هماهنگ با نسخه‌های زیر

Cheo Yong (Ghost-Seeing Detective Cheo Yong / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong / 귀신보는 형사, 처용)
ناشر Jun Andrew
Original Sub by DSS Indo. Hanya me-resync ke versi iPOP. All Credit to DSS Indo. Enjoy :)

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-09-27
تعداد دانلود: 37
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

= Penyelidikan Kasus Kecelakaan Berantai = -

Kenapa kau disini?

Seonbae, apa yang kau lakukan disini?

Tae Seok.

Jangan bergerak!

Katakan padaku. Tidak ada petunjuk tertinggal di tubuh korban.

Hyeong, bagaimana kau tahu jalan kesini? Katakan padaku. Tidak ada petunjuk tertinggal di tubuh korban.

Hyeong, bagaimana kau tahu jalan kesini?

Ini akan jadi naskah yang lucu, kan?

Detektif yang menangani kasus pembunuhan berantai ternyata menjadi tersangka.

Tae Seok.

Pertama, turunkan senjata. Akan kujelaskan semuanya.

Kau... jangan bergerak sedikitpun.

Nanti akan kujelaskan semuanya.

Aku tidak tahu apa yang membuatmu begitu marah,

tapi cukup sudah.

Kau memang memiliki mata yang menakjubkan.

Seperti ayahmu yang menyedihkan.

Hentikan omong kosongmu dan pergilah ke neraka.

Aku sangat ingin tinggal dan bermain sebentar,

tapi ada hal lain juga membutuhkan perhatianku.

Jang Tae Seok!

Pegang yang kuat! Jangan pernah kau lepas, mengerti?

Haruskah kukatakan padamu? Kenapa aku melibatkanmu dalam kasus ini?

Bertahanlah, brengsek, kalau kau masih ingin kita bersenang-senang.

Aku bilang bertahanlah!

Sampai nanti, kawan.

Tidak!

Subtitle

Subtitle oleh Subtitle

Subtitle oleh

Subtitle oleh : Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : ~ Subtitle oleh :

Subtitle oleh : ~

Subtitle oleh : ~ D Subtitle oleh : ~

Subtitle oleh : ~ D

Subtitle oleh : ~ Da Subtitle oleh : ~ D

Subtitle oleh : ~ Da

Subtitle oleh : ~ Dar Subtitle oleh : ~ Da

Subtitle oleh : ~ Dar

Subtitle oleh : ~ Dark Subtitle oleh : ~ Dar

Subtitle oleh : ~ Dark

Subtitle oleh : ~ DarkS Subtitle oleh : ~ Dark

Subtitle oleh : ~ DarkS

Subtitle oleh : ~ DarkSm Subtitle oleh : ~ DarkS

Subtitle oleh : ~ DarkSm

Subtitle oleh : ~ DarkSmu Subtitle oleh : ~ DarkSm

Subtitle oleh : ~ DarkSmu

Subtitle oleh : ~ DarkSmur Subtitle oleh : ~ DarkSmu

Subtitle oleh : ~ DarkSmur

Subtitle oleh : ~ DarkSmurf Subtitle oleh : ~ DarkSmur

Subtitle oleh : ~ DarkSmurf

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS Subtitle oleh : ~ DarkSmurf

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~ Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~ Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~ Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ A Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ A

Diterjemahkan oleh: ~ Ak Diterjemahkan oleh: ~ A

Diterjemahkan oleh: ~ Ak

Diterjemahkan oleh: ~ Akk Diterjemahkan oleh: ~ Ak

Diterjemahkan oleh: ~ Akk

Diterjemahkan oleh: ~ Akka Diterjemahkan oleh: ~ Akk

Diterjemahkan oleh: ~ Akka

Diterjemahkan oleh: ~ Akkar Diterjemahkan oleh: ~ Akka

Diterjemahkan oleh: ~ Akkar

Diterjemahkan oleh: ~ Akkari Diterjemahkan oleh: ~ Akkar

Diterjemahkan oleh: ~ Akkari

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin Diterjemahkan oleh: ~ Akkari

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~ Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~ Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

-=Episode 1. Detektif yang dapat melihat hantu bag. I=-

-=Tujuh tahun kemudian=- Hei, kau terlihat kacau juga. Cucilah kakimu dan pergi tidur. Jangan menjadi pemabuk tak berguna.

Hei, kau terlihat kacau juga. Cucilah kakimu dan pergi tidur. Jangan menjadi pemabuk tak berguna.

Apa? Jam malam?

Kau pasti bermain menjadi Cinderela. Menjengkelkan sekali.

Sampai jumpa. Aku punya "kerjaan" lain.

Cepat sekali. Sejak kapan kau masuk ke dalam mobil?

Baiklah. Akan aku mengajakmu ke tempat yang paling panas di dunia.

Aku merasa tidak enak. Dadaku terasa sangat sakit, aku hampir tidak bisa bernafas.

Tenanglah, oke? Biarkan aku tidur sebentar.

Aku sekarat. Aku sekarat disini!

Dong Su, kau mau ayah menggendongmu?

Tunggu saja di dermaga. Kita akan pakai kapalku.

Kue beras paling enak kalau di celupkan ke dalam sirup.

Kamu berubah dari satu hal ke hal yang lain tanpa ada peringatan.

Sekarang aku bangun.

Ya. Siapa yang bisa tidur disekitar sini?

=Apa kamu sudah menangani komplain sejak pagi ini?=

Tentu saja! Aku sedang menanganinya!

Orang bodoh mana yang mengajukan komplain saat ini?

Aku belum menjual satupun.

Bersihkan semuanya.

Aku tidak mengganggu siapapun. Aku hanya duduk disini.

Aku tidak punya pilihan.

Orang macam apa yang tidak bisa menunggu untuk melaporkan ini?

Lingkungan ini sangat indah sekali!

T-ta-tabung! Tabung di dadanya. Akan meledak dan bocor.

Bawa dia ke rumah sakit! Cepat!

Kenapa kamu selalu ikut campur urusanku? Pergilah.

Hei Anak Muda! Apa menjadi polisi itu segalanya?

Aku pergi. Tidakkah itu cukup?

Aku tidak bicara padamu, nenek.

Pria tua, hari ini aku yang akan pergi duluan.

Petugas polisi itu menginginkanku pergi.

Jangan khawatir. Aku akan datang besok.

Berapa? Katamu kau belum menjual satupun?

Akan kuberi harga sedikit murah. Sebelumnya, terima kasih.

Nenek!

Nenek! Nenek! Bangun!

Wanita tua ini, yang benar saja.

Kenapa kamu berbaring di tengah jalan?

Bagaimana dengan mobilku? Kau tahu harganya?

Wanita tua, masih tidak mau bangun ?

=Unit Investigasi Area Seoul=-

Aku rasa aku akan jadi gila! -=Unit Investigasi Area Seoul=-

Aku rasa aku akan jadi gila!

Karena itu, Brengsek, jangan pernah membuat gusar wanita baik-baik.

Dia pasti menyelipkan obat tidur ke dalam minuman mereka.

Terakhir kali, kau juga menyelipkan obat tidur kan?

Dia pasti sudah merencanakan ini.

Sampah macam ini harusnya dikebiri.

Ini benar-benar membuatku marah. Dia itu pengeruk uang.

Dia mau memeras uangku, itu sebabnya dia membuat laporan palsu!

Detektif Kang!

Nak. Bicaralah perlahan.

Hanya karena kau di sini, kau pikir aku temanmu?

Bagus Detektif Kang.

Menurut pasat 297, kau bisa di penjara minimal 3 tahun.

Mereka benar-benar harus merubah hukumannya. Hanya 3 tahun?

Orang-orang macam dia seharusnya dikumpulkan menjadi satu hingga mereka membusuk sampai akhir hayat mereka.

Kali ini, pastikan kita memakaikan borgol elektronik ke kakinya.

Hei, sombong!

Min Jae Oppa.

8709.

Disana! Nomor 2 dari atas.

Si tampan Min Jae Oppa. Dia sangat tinggi.

Bagus!

Aku ini sudah sibuk sekali. Mana kunci mobilnya?

Kamu melihat kunci mobilku?

Bukannya tadi kau tinggal di dalam mobil saat kau tutup pintunya?

Ah, ada di dalam mobil lagi.

Ah, yang benar saja.

Sungguh. Apa yang bisa kalian lakukan kalau aku tidak ada di sini?

Aku menyuruh si bodoh itu untuk memesan jajangmyeon , kemana dia?

Seon Woo Eonnie? Dia pergi mengejar tersangka kasus beberapa orang hilang.

Dia hanya melakukan apa yang dia mau, kapan dia mau.

Apa Jo Dong Chan benar-benar akan muncul?

Transaksi pukul 5, jadi dia pasti datang.

Tapi aku tetap saja merasa ada yang tidak pas.

Aku tahu kalau Jo Dong Chan keluar dari penjara bertepatan dengan waktu orang hilang yang pertama.

Tapi kalau menjadikan dia tersangka hanya gara-gara itu, rasanya...

Sudah dikonfirmasi bahwa semua korban wanita, naik taksi sebelum hilang.

Perampokan berkedok taksi...

Bukankah ini keahlian Jo Dong Chan?

Tapi meski begitu...

Berita penting ini aku dapat dari informan.

Seonbae juga tidak percaya dengan kata-kataku, kan?

Tidak, aku percaya. Aku percaya padamu, makanya aku mengikutimu kemari.

Kalau tidak percaya dengan partnermu, siapa lagi yang bisa kau percaya?

Jo Dong Chan.

Kenapa Jo Dong Chan...

Ajussi, minggir! Minggir!

Kau mengagetkanku!

Jo "Bau" Chan.

Apa yang kamu lakukan?

Kau pikir aku tidak tahu kau punya pikiran lain?

Orang-orang itu mengejarku...

Kau di butakan oleh uang yang tidak seberapa.

Cheo Yong (Ghost Seeing Detective Cheo Yong / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong / 귀신보는 형사, 처용) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Cheo Yong (Ghost Seeing Detective Cheo Yong / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong / 귀신보는 형사, 처용)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left