The Matrix Reloaded

The Matrix Reloaded

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Matrix Reloaded 2003 2160p 4K BluRay x265 10bit AAC5 1-[YTS MX]
ناشر DrAbdellateef
02:18:17 Time - 🎥🎬Your Rate Will Be Great🎬🎥

برچسب‌ها

bluray
professional_translation
تاریخ انتشار: 2025-03-01
تعداد دانلود: 439
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.98

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫أراك غداً.‬

‫يا إلهي!‬

‫لقد دخلت.‬

‫كدنا نصل.‬

‫- سيدي، هل أنت متأكد حيال هذا؟‬ ‫- أخبرتك أننا سنكون على ما يرام.‬

‫أفهم ذلك. أرصد حركات "سانتنيل" معادية.‬

‫- "لينك".‬ ‫- نعم، سيدي.‬

‫نظراً لوضعك، أفهم سبب تطوّعك...‬

‫...للعمل على متن مركبتي.‬

‫لكن إن كنت تريد الاستمرار بهذا،‬ ‫يجب أن أطلب منك أن تفعل شيئاً واحداً.‬

‫ما هو يا سيدي.‬

‫أن تثق بي.‬

‫حاضر، سيدي. سأفعل يا سيدي.‬

‫- أعني أنني أثق بك.‬ ‫- آمل ذلك.‬

‫والآن أعد وصل مصدر الكهرباء‬ ‫بأجهزة الكمبيوتر واستعد للبث.‬

‫حاضر، سيدي.‬

‫هل ما زلت تعاني من الأرق؟‬

‫هل تريد التحدث؟‬

‫إنها مجرد أحلام.‬

‫إن كنت تخشى شيئاً ما....‬

‫أتمنى فقط....‬

‫ليتني أعلم ما يفترض بي أن أفعله.‬

‫هذا كل شيء.‬

‫ليتني أعلم.‬

‫سوف تتصل. لا تقلق.‬

‫ها أنتما.‬

‫- هل أنتما جاهزان للانطلاق؟‬ ‫- لقد تأخرنا.‬

‫مقاييس حرارة الأرض تؤكد‬ ‫آخر إرسال من "أوزايرس".‬

‫الآلات تحفر.‬

‫إنهم يحفرون من السطح إلى أسفل "زايون".‬

‫- تباً--‬ ‫- سيتجنبون المحيط الخارجي.‬

‫كم هي سرعتهم؟‬

‫يقدّر مركز القيادة سرعتهم بمئة متر في الساعة.‬

‫- إلى أي عمق وصلوا؟‬ ‫- إلى عمق ألفي متر تقريباً.‬

‫- ماذا عن المسح من "أوزايرس"؟‬ ‫- لا يمكن أن يكونوا دقيقين.‬

‫- ربما هم كذلك.‬ ‫- هذا غير معقول.‬

‫هذا يعني أنه يوجد ربع مليون "سانتنيل".‬

‫- هذا صحيح.‬ ‫- لا يمكن.‬

‫لِمَ لا؟‬

‫"سانتنيل" لكل رجل وامرأة وطفل في "زايون".‬

‫هذا يشبه تماماً تفكير الآلة بالنسبة لي.‬

‫"مورفيوس"، أنا سعيدة بانضمامك إلينا.‬

‫"نايوبي".‬

‫أعتذر من الجميع. لكن كما تعلمون...‬

‫...أصبح من الصعب إيجاد موقع إرسال آمن.‬

‫- الـ"سكويديز" منتشرون.‬ ‫- الخطوط مليئة بهم.‬

‫وإن كانت "نايوبي" محقة،‬ ‫فبعد 72 ساعة سيكون هنالك ربع مليون آخر.‬

‫ماذا سنفعل؟‬

‫سنفعل ما يأمر به القائد "لوك".‬

‫سنُخلي موقع الإرسال ونعود إلى "زايون".‬

‫وهل للقائد خطة لردع 250 ألف "سانتنيل"؟‬

‫إنها استراتيجية ما زالت قيد التطوير.‬

‫أنا واثق من ذلك.‬

‫ما الذي سنفعله برأيك يا "مورفيوس"؟‬

‫- سنتابع وفقاً للأوامر...‬ ‫- ماذا هناك؟‬

‫- لا أعلم.‬ ‫- ...لكن سأطلب المساعدة من أحدكم.‬

‫بعضكم يؤمن بما أؤمن به،‬ ‫والبعض الآخر لا. الذين يؤمنون منكم...‬

‫...اعلموا أننا اقتربنا من نهاية نضالنا.‬

‫ستتحقق النبوءة قريباً. لكن قبل ذلك...‬

‫...يجب أن نستشير الـ"أوراكل".‬

‫إن عدنا وأعدنا شحن المركبة الآن...‬

‫...يمكننا العودة خلال 36 ساعة،‬ ‫أي قبل وصول الآلات إلى هذا العمق.‬

‫هل تفهم ما تطلبه؟‬

‫أطلب أن تبقى مركبة هنا في مكاننا...‬

‫...في حال حاولت الـ"أوراكل" الاتصال بنا.‬

‫هذا هراء. أنت تطلب من أحدنا‬ ‫عصيان أمر مباشر.‬

‫صحيح. لكننا نعلم أن سبب مجيء معظمنا‬ ‫إلى هنا...‬

‫...هو ميلنا لعصيان الأوامر.‬

‫ماذا سيحصل عندما تعود إلى "زايون"‬

‫ويرميك القائد في السجن؟‬

‫لن يفعل.‬

‫اللعنة يا "مورفيوس"، لن تتغير أبداً.‬

‫تباً، سأفعل ذلك لأرى ما سيفعله "ديدبولت" بك.‬

‫أمامك 36 ساعة.‬

‫أبحثُ عن "نيو".‬

‫- لم أسمع به أبداً.‬ ‫- لدي شيء له.‬

‫هدية.‬

‫كما ترى، هو الذي حررني.‬

‫حسناً، لا يهم. ارحل الآن.‬

‫- من كان هذا؟‬ ‫- كيف علمت أن أحدهم كان هنا؟‬

‫أعطاك هذا.‬

‫قال إنك حررته.‬

‫هل كل شيء على ما يرام، سيدي.‬

‫انتهى الاجتماع. انسحبوا إلى مخارجكم.‬

‫- هناك عملاء قادمون.‬ ‫- عملاء؟‬

‫اذهبوا.‬

‫مرحباً يا جماعة.‬

‫- إنه هو.‬ ‫- المميّز.‬

‫- هل نتابع؟‬ ‫- أجل.‬

‫- ما يزال--‬ ‫- مجرد بشري.‬

‫إنها تحديثات.‬

‫- جرى هذا كما توقعت.‬ ‫- أجل.‬

‫إنه يحصل بالضبط كما في السابق.‬

‫حسناً، ليس تماماً.‬

‫- ماذا حصل هناك؟‬ ‫- لا أدري.‬

‫حضر العملاء فجأة.‬

‫ثم أصبح الرمز غريباً. رمز لم أره من قبل.‬

‫- هل "نيو" بخير.‬ ‫- بخير؟ كان يجب أن تروه.‬

‫أين هو الآن؟‬

‫إنه يقوم بلعبة "سوبرمان".‬

‫أين أنت؟‬

‫هنا "نبوخذنصر"، نتقدم بطلب‬ ‫الدخول عبر البوابة الثالثة.‬

‫"نبوخذنصر"، هنا مركز قيادة "زايون".‬ ‫حافظوا على سرعتكم الحالية واستعدوا.‬

‫عُلم، مركز القيادة.‬

‫هنا مركز القيادة يطلب تعطيل الأسلحة‬ ‫عند البوابة الثالثة.‬

‫"نبوخذنصر" تتقدم. لنفتح لها الأبواب.‬

‫ادخل من البوابة الثالثة حتى المنطقة السابعة.‬

‫عُلم، مركز القيادة.‬

‫الأبواب مفتوحة، الأسِرّة معدّة. أهلاً بكم.‬

‫ما من مكان يضاهيه.‬

‫عُلم. مركز "زايون"،‬ ‫استعدوا لإقفال البوابة الثالثة.‬

‫رست "نبوخذنصر" في المرسى السابع.‬

‫مفهوم.‬

‫كابتن "ميفوني".‬

‫كابتن "مورفيوس".‬

‫هل جئت لمرافقتي إلى السجن، أيها الكابتن؟‬

‫- أنا هنا لحفظ السلام فقط.‬ ‫- يأمر القائد "لوك"--‬

‫يطلب الاجتماع بك حالاً يا سيدي.‬

‫- "لينك".‬ ‫- نعم، سيدي.‬

‫أريد أن تكون المركبة جاهزة للرحيل‬ ‫بأقرب وقت.‬

‫حاضر يا سيدي.‬

‫- ما المشكلة بينهما؟‬ ‫- "مورفيوس" و"لوك"؟‬

‫- "نايوبي".‬ ‫- كابتن "نايوبي"؟‬

‫كانت على علاقة بـ"مورفيوس"،‬ ‫وهي الآن مع "لوك".‬

‫ماذا حصل؟‬

‫ذهب "مورفيوس" إلى الـ"أوراكل".‬ ‫بعد ذلك، تغير كل شيء.‬

‫أجل. يمكنها فعل ذلك.‬

‫"نيو"!‬

‫- لا.‬ ‫- كيف يعلم دائماً؟‬

‫أليس لديه شيء أفضل يقوم به؟‬

‫تعلم ما يقولونه عن الحياة التي أنقذتها.‬

‫لم أنقذ حياته.‬

‫مرحباً يا "نيو".‬

‫- "ترينيتي"، "لينك".‬ ‫- مرحباً.‬

‫- جميل أن تعودا إلينا.‬ ‫- شكراً. من الجميل أن نعود.‬

‫- أيمكنني حمل هذا عنك؟‬ ‫- لا، يمكنني حمل أغراضي.‬

‫- "ترينيتي"؟‬ ‫- أنا بخير.‬

‫- يمكنك حمل هذا.‬ ‫- أجل، بالتأكيد يا "لينك".‬

‫أتعلمون؟ السنة القادمة سأكون‬ ‫كبيراً كفايةً لأنضم إلى طاقم ما، صحيح؟‬

‫كنت أفكر ملياً، واتخذت قراري.‬

‫دعني أخمن.‬

‫أريد الانضمام إلى "نبوخذنصر".‬

‫لم يملأ "مورفيوس" الأماكن الأخرى‬ ‫باستثنائك أنت يا "لينك".‬

‫أنا واثق أن لديه أسبابه...‬

‫...لكن كلما فكرت بالأمر أكثر،‬ ‫يبدو لي أن ذلك كان مقدراً.‬

‫إنه القدر.‬

‫أنت سبب وجودي هنا، "نيو".‬

‫قلت لك، أنت عثرت علي. لم أعثر عليك.‬

‫أعلم، لكنك أخرجتني. أنت أنقذتني.‬

‫لقد أنقذت نفسك.‬

‫- "مورفيوس".‬ ‫- الكابتن "لوك".‬

‫تكلمت مع القادة الآخرين وأردت‬ ‫أن أمنحك فرصة لتفسير تصرفاتك.‬

‫لم أُدرك أن تصرفاتي بحاجة لتفسير.‬

‫أعطيت أمراً بالعودة إلى "زايون".‬

‫- لقد فعلت ذلك.‬ ‫- طلبت من إحدى المركبات أن تبقى خلفك.‬

‫كنت سأبقى، لكن كنت بحاجة‬ ‫لإعادة شحن مركبتي.‬

‫تعترف إذاً بعصيان مباشر لواجبك.‬

‫نحتاج إلى وجودٍ داخل الـ"ماتركس"‬ ‫لانتظار اتصال الـ"أوراكل".‬

‫لا أريد سماع هذه التفاهة.‬

‫لا أبالي بشأن الوحي والنبوءات!‬

‫يهمني أمر واحد.‬ ‫ردع هذا الجيش من تدمير هذه المدينة.‬

‫ولفعل ذلك، أحتاج لجنود يُطيعون أوامري.‬

‫مع كل احترامي، سيدي،‬ ‫هناك وسيلة واحدة لإنقاذ مدينتنا.‬

‫كيف؟‬

‫- "نيو".‬ ‫- اللعنة يا "مورفيوس".‬

‫لا يؤمن الجميع بما تؤمن به.‬

‫معتقداتي لا تطلب منهم ذلك.‬

‫هناك تجمع الليلة. الجميع يتحدثون.‬ ‫العديد من الأشخاص خائفون.‬

‫لا أحد يتذكر آخر مرة‬ ‫حطت فيه سفن بهذا العدد.‬

‫- أمر خطير يحصل، أليس كذلك؟‬ ‫- اسمع.‬

‫لا يسمح لنا بقول أي شيء.‬ ‫لذا كف عن طرح الأسئلة.‬

‫تباً، تُسعدني العودة إلى الوطن.‬

‫سأطلب من المجلس إقالتك من مهامك.‬

‫هذا بالطبع من حقك، أيها القائد.‬

‫لو يعود الأمر لي، لما داست قدماك‬ ‫أية مركبة لبقية حياتك.‬

‫إذاً أنا شاكرٌ أن القرار لا يعود لك.‬

‫- المستشار "هامان".‬ ‫- أيها القائد.‬

‫- مرحباً يا كابتن.‬ ‫- مرحباً أيها المستشار.‬

‫طلب مني المجلس التحدث الليلة‬ ‫في تجمع المعبد.‬

‫يتوجب بحث أمور وجود الأسطول والشائعات.‬

‫يجب إعلام الناس بما حدث.‬

‫بالطبع، أيها المستشار.‬

‫لكن قد أنصح بمستوى من السرية‬ ‫بالنسبة لتفاصيل محددة.‬

‫- لا نريد أن ننشر الهلع.‬ ‫- هذا صحيح.‬

‫لا أحد يريد الهلع.‬

‫ماذا عنك أيها الكابتن؟ بماذا تنصح؟‬

‫الحقيقة. لن يخاف أحد،‬ ‫لأنه ليس هناك ما يخيف.‬

‫لن يصل ذلك الجيش قط‬ ‫إلى بوابات "زايون".‬

‫- ما الذي يجعلك متأكداً؟‬ ‫- وفقا لما رأيناه، حضرة المستشار.‬

‫خلال الأشهر الستة الماضية،‬ ‫حررنا عقولاً أكثر من ست سنوات.‬

‫هذا الهجوم هو عمل ناجم عن يأس.‬

‫أعتقد أن النبوءة ستتحقق قريباً،‬ ‫وستنتهي هذه الحرب.‬

‫آمل أن تكون محقاً أيها الكابتن.‬

‫لا أظنها مسألة أمل، حضرة المستشار.‬

‫إنها ببساطة مسألة وقت.‬

‫هذه محطتي.‬

‫أراكما قريباً.‬

‫آمل ألا يكون قريباً جداً.‬

‫هيا يا فتى. هذان الاثنان لديهما أمور‬ ‫يقومان بها.‬

‫هل تفكرين بما أفكر به؟‬

More Arabic subtitles for The Matrix Reloaded

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left