Shadow (影)

삼국-무영자

끝없는 전쟁과 내부의 권력 투쟁으로

중국의 왕과 귀족은 항상 암살 위협에 시달렸고

살기 위해 '그림자'라는 대역을 비밀리에 고용했다

'그림자'는 목숨을 걸고 주인을 위해 봉사했다

그들은 아무 기록도 남기지 않고 살다가

흔적도 없이 사라졌다

이 영화는 '그림자'의 이야기이다

이야기는 패국 도독의 부인이

인생에서 가장 어려운 선택에 직면하며 시작된다

주공을 뵈옵니다

주공!

아뢰옵니다

도독이...

또 그자야

뭔가?

도독이 어제 경주에 갔답니다

뭐라?

경주에 갔다?

무슨 일로?

양창의 생일을 축하하러 갔답니다

어제 일을 왜 이제 보고하나?

내가 대인을 심복으로 삼았건만

뒷북을 치면 되겠나?

- 도독은 돌아왔나? - 아직입니다

가서 기다리고 있다가

도독이 돌아오면

- 내게 오라 이르게 - 예

도독부

어때요?

이 괘는 강한 힘인 '양'을 상징하죠

여성적인 '음'이 없어요

'건'은 만물의 시작이며 천하를 다스리죠

이것은 '건괘'예요

하늘의 뜻이군요

궁에 소문이 파다해요

괘도 아주 잘 나왔고요

전쟁은 언제 시작하죠? 여름? 가을?

괘를 보면...

7일 안에 때가 옵니다

7일?

7일 내내 비가 와서 물이 넘치면 이길 겁니다

도독 듭시오

용감한 영웅이 왔네요

청평

주공을 뵈옵니다

주공을 뵈옵니다

듣자 하니 양창에게 갔다더군

네

분명 아주 멋들어진 축사를 했겠군

20년 전 염국에 뺏긴

경주성을 달라고 했습니다

- 돌려준다던가? - 아니요

그래서 선전 포고를 했나?

곧 경주에서 결전을 치러 우열을 가리기로

양창과 약속했습니다

양국은 연맹국일세

양국 장수가 싸우면 그게 곧 전쟁이지

그것도 모르나?

이미 약속했습니다

그래, 말해보게

양창의 칼을 막아낼 자신이 있나?

있는가 없는가?

승산이 얼마나 되지?

최대 3할입니다

터무니없군

양창과 휴전을 하고 연맹을 맺지 않았다면

패국은 진작에 망했을걸세

아주 큰일을 하고 왔군

자네가 다 망쳤어!

경주는 패국 땅이나

염국에게 점령 당했습니다

패국의 열혈남아 모두 경주 수복을 원합니다

민심을 거스르면 멸망합니다

경주를 되찾지 못하면 패국은 망할 겁니다

도독! 말이 너무 심하잖소

경주를 되찾지 않겠다

연맹도 깨지 않겠다!

주공 대신 경주 수복의 결심을 밝혔습니다

아직도 나 대신 왕이 되고 싶은가?

이미 끝난 일입니다

어떤 벌을 내리시겠습니까?

됐네

입씨름 그만하지

선대 주공께서 돌아가신 뒤

남매끼리 의지하며 살았고

도독의 도움으로

왕위에 오를 수 있었네

이 얘기는 그만하지

지당하신 말씀입니다

군신 간에 모처럼 모였으니 즐겨야지요

듣자니

부부의 연주 실력이 천하제일이라더군

진작 듣고 싶었다 그러니...

들려주지 않겠나?

주공, 나라에 우환이 있으니

신은 흥이 나지 않습니다

도독, 괜히 주공의 흥을 깨지 마시오

맞아요 우리 귀 호강 좀 해요

자, 금을 가져오너라

이리 오게

어서

자

들려주게

뭐지?

주공으로서

이런 청도 못 하는가?

도독

주공께 죄를 청합니다

연주도 안 했는데 무슨 죄인가?

부군이 중책을 맡았는데

심기를 어지럽히고 싶지 않아

경주를 되찾는 그 날까지 연주를 하지 않기로

하늘에 맹세했습니다

- 아니면... - 아니면 뭐지?

손가락을 끊어 결의를 보이겠습니다

훌륭한 맹세구나

내가 바로 패국의 하늘이다

하늘이 네게 연주하라 명하노니

명을 따르겠느냐?

됐어요

오늘은 그만하죠

- 여봐라, 금을 치워라 - 여봐라

안 된다

연주해라

전 듣기 싫어요

도독

부인이 기다리고 있잖나

부인의 맹세는

곧 나의 맹세요

신이 머리카락을 잘라

하늘에 사죄하겠습니다

도독, 안 됩니다!

도독 제발 이러지 마시오!

안 하면 그만이지

이런 소란까지 떨 필요는 없네

물러가겠습니다

왜 굳이 도독에게 연주를 시키신 겁니까?

오만한 기세를 꺾으려고 그런 거지

도독이 친 사고는 내가 수습해야겠군

남은 방법은 딱 하나야

양창의 아들 양평이 아직 미혼이지?

주공의 뜻은...

왈가닥 청평을 시집보낼걸세

장공주의 뜻을 먼저 물어보셔야죠

내가 부친이나 같으니 물을 것 없네

내 뜻은 도독과 다르다는 걸

양창에게 반드시 알리게나

패국은 경주가 아닌 평화를 원하며

전쟁은 생각도 안 한다고

혼인으로 성의를 표시하고 싶다고 하게

알겠습니다

신이 길일을 잡아 혼담을 넣겠습니다

- 물러가게 - 예

합주를 하려면 마음이 통해야 합니다

두 분의 감정과 연관된 터라

함부로 연습할 수도 없었습니다

소인을 죽여주십시오

진짜 실수를 한다면 죽어 마땅하지

그땐 너와 나 모두 죽는다

금을 완벽하게 익히도록 해라

이 칼을 견뎌야 한다

도독 전 괜찮습니다

이 연고는 약효가 뛰어나지

바르면 1시간 안에 상처가 썩어서

내 것과 똑같아질 거다

마음에 담아둔 게 있으면 내뱉어라

어서

소인은 여덟 살 때 어머니와 헤어져

경주성을 떠돌다

굶주림에 쓰러졌고

어르신을 만났습니다

어르신이 주신 그 밥을 평생 잊지 못할 겁니다

여기 들어온 지 20년...

분명 힘든 나날을 보냈겠구나

어르신과 도독께 큰 은혜를 입었습니다

숙부님은 성격이 난폭해서

네가 도망가려고 할 때마다

초주검이 되게 때렸지

이곳은 네게

감옥과도 같아

누르고 있어라

숙부님이 돌아가신 뒤

난 너를 더 혹독하게 훈련시켰지

내가 원망스럽겠구나

당치도 않습니다

소인은 목숨을 바쳐

은혜에 보답할 것입니다

목숨을 바칠 놈은 양창이야!

그놈을 죽이고 살아서 돌아오너라

서방님

숙부님께서 역시 제대로 보셨군

넌 나와 몹시 닮은 데다

능력이 아주 뛰어나서

날 대신한 지 1년 밖에 안 됐는데

모두를 감쪽같이 속였지

가끔 궁금할 때가 있소

부인도 우리 둘을 구분하기 어렵소?

네 어미를 찾았다

어머니요?