She-Hulk: Attorney at Law

She-Hulk: Attorney at Law

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

She-Hulk Attorney at Law S01E03 HDR 2160p WEB H265-GLHF
She-Hulk Attorney at Law S01E03 DV 2160p WEB H265-GLHF
ناشر MaistroX
Fixed

برچسب‌ها

web
HD
تاریخ انتشار: 2022-09-02
تعداد دانلود: 43
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 200 خط.

Vad hände med mig?

TIDIGARE PÅ

Jag är ledsen. Jag försökte varna dig. Mitt blod kom in i ditt system.

Så jag förvandlas till en Hulk nu också.

Vem i helvete är du?

- She-Hulk! She-Hulk! - Ms Walters?

Vi har precis startat en Övermänsklig lag-avdelning,

- och jag vill att She-Hulk ska vara ansiktet utåt.

Jag ser fram emot att ta mig an det du tilldelar mig...

Första fallet, Emil Blonskys, även känd som Abomination, villkorliga frigivning.

Jennifer Walters.

Jag har redan en vinnande strategi och den är 100 % säker.

Du kanske vill ta en titt på nyheterna.

Bilder har läckt ut som visar när Abomination-

- deltar i vad som verkar vara en underjordisk fight club,

efter att ha rymt från fängelset.

Kan du förklara varför du inte nämnde-

- att du inte bara rymde från fängelset, utan blev filmad då?

Du sa att du aldrig förvandlas till Abomination längre.

Nej, jag sa att jag väljer att inte göra det.

Det fanns förmildrande omständigheter.

Förstår du att detta utgör ett annat brott-

och förstör din chans till frigivning?

Vad?

Nej, för jag var tvungen att lämna min cell,

men jag återvände av egen fri vilja.

Vem tvingade dig att fly från detta högsäkerhetsfängelse oupptäckt?

En Sorcerer Supreme av magikonsten, och han heter...

Wong. Bara Wong.

Och hans närvaro på internet är lite kaotisk.

Han är antingen en trollkarl som bor i New York,

eller en bibliotekarie som bor i Nepal.

Kan du få tag på honom?

Ja, Jen. Det är jag. Självklart kan jag.

Jag skickade en törstfälla. En bild på mig med en massa böcker.

Hoppas att han ringer tillbaka.

Om Blonsky talar sanning-

- fritog den här killen honom och förstörde förmodligen hela mitt fall.

Jag förstår att ni är ivriga att få se Wong.

Jag vill bara se till att ni inte tror-

- att det här är ett gästroll varje vecka-program. Det är inte.

Ja, förutom Bruce.

Och Blonsky. Och Wong.

Kom bara ihåg vems program det här är.

Advokat Jennifer Walters från advokatbyrå GLK och H-

- har anlitats för att representera Emil Blonsky, även känd som Abomination,

i hans kommande frigivningsprövning.

Nyheten är kontroversiell.

Ända sedan det avslöjades att-

- Jennifer Walters har ett superhjälte-alter-ego som heter She-Hulk,

- har den ståtliga gröna advokaten plågats av offentliga motreaktioner,

- och många ifrågasätter hennes kvalifikationer.

HELA INTERNET PRATAR OM SHE-HULK!

HASHTAGGEN "DEN STORA GRÖNA KVINNAN",

HAR BLIVIT EN GLOBAL ONLINETREND.

De tog Hulkens manlighet, men sen gav de den till en kvinna?

Jag fattar inte. Varför förvandlas alla superhjältar till en tjej?

Vi har en MeToo-rörelse, och nu är alla manliga hjältar borta?

Jag har inga problem med kvinnliga hjältar, men gör din egen.

Jag skulle krossa.

SAMTALET med Jefferson Coop

Vi har Gideon Wilson, åklagaren-

- som låste in Abomination för så många år sedan. Gideon.

Först vill jag säga att det är skrämmande att-

- någon kan arbeta för att befria ett monster som...

- Har du sett vansinnet? - Jag bryr mig inte om vad någon säger.

Vi har något som kallas rättsförfarande.

- Emil förtjänar en rättvis förhandling. - Du måste svara.

Du måste ha kontroll över ditt eget narrativ.

Jennifer Walters här.

Ja, jag kommer snart.

Holliway lockar.

Det här är ett stort fall.

Folk vill veta varenda detalj om ditt liv.

Du är en offentlig person.

Kontoret har översvämmats av frågor om intervjuer,

så du borde göra en.

Folk bryr sig bara för att jag representerar Emil Blonsky.

När det är över dör mediecirkusen ut.

Nej, Jen, det försvinner inte bara för att du ignorerar det.

Varje minut med den här skiten-

- är en minut mindre som jag lägger på mitt jobb.

Det här är löjligt. Jag är otroligt upprörd.

Vilken typ av kontor har inga Red Bulls?

- Dennis. - Nej... Inte Jen Walters.

Ms Walters är chef för Superhuman Law Division.

Vårt förflutna gör att jag inte vill ha henne på fallet.

Jag vill gärna veta vad det är och inte arbeta med det.

- Du ville träffa mig? - Ja.

Mallory Book är också i Superhuman Law Division.

Ja. Nej, jag kan inte prata med en 10 om pinsamma mansgrejer.

Hon kan vara min nästa fästmö.

Glad att inte vara inblandad.

Är han advokat? Han ser cool ut. Jag tar honom.

Vår vän, Mr. Bukowski från åklagarämbetet,

behöver hjälp i en känslig fråga.

Han har blivit lurad av en ex-flickvän-

- och vill stämma henne för att få tillbaka pengarna.

Jag köpte smycken, flög henne till Bali för fotografering,

- betalade hennes Passat. Prenumererade på...

Men varför Superhuman Law Division?

Flickvännen i fråga är en formskiftande Light Elf från New Asgard.

Wow, Dennis.

För att vara rättvis trodde jag att jag dejtade Megan Thee Stallion.

Ursäkta. Vad?

Förlåt. Du trodde att du dejtade Megan Thee Stallion?

Grammy-vinnande megastjärnan Megan Thee Stallion?

Vilken del av "formskiftare" fattade du inte?

- Trodde du att hon körde en Passat? - Det är därför jag inte vill ha Walters.

Jag är ledsen.

Ms Walters, jag fick ditt meddelande.

Mr Wong. Stor entré. Perfekt tajming.

- Jag måste verkligen ta det här. - Du kan gå.

Tack. Pug, lycka till.

Dennis...

Förlåt.

Allt som Mr. Blonsky berättade för dig är sant.

Jag fritog honom från fängelset mot hans egna önskemål,

- eftersom jag krävde en värdig motståndare-

- som en del av min utbildning för att bli Sorcerer Supreme.

Och som Sorcerer Supreme ska han inte straffas för mina handlingar.

Återigen, jag är inte den som straffar honom.

Frigivningsnämnden släpper honom inte efter att ha sett videon.

Jag vet vad du tänker, Ms. Walters, och jag raderar inte allas minnen.

Inte igen.

Det var inte vad jag tänkte. Det är högst oetiskt.

Ja, det är också väldigt rörigt, tro mig.

- Okej. - Vi skickar honom till Mirror Dimension.

- Vet inte vad det är, men nej. - Shadow Dimension?

Du kan komma till förhöret och förklara allt.

Okej. Vi sparar trolldom till strategi B.

Knacka inte på näsan.

Så, Mr. Bukowski, hur mycket pengar i kontanter och gåvor-

- spenderade du på Megan Thee Stallion-bedragaren?

Jösses.

Jag säger en siffra, och du säger högre eller lägre, okej?

Med tanke på att du köpte en mellanstor sedan, 50.000?

100?

- 200? - 200.000? Jag är ingen idiot.

- Nej, det var närmare 175. - 100... 175.000 dollar?

Det är ett hus i vissa delar av landet, Mr. Bukowski.

Ja, visst.

Tänker du hjälpa mig eller inte?

Jag börjar bygga upp ditt fall, och hör av mig, Mr. Bukowski.

Okej.

Okej.

Megan Thee Stallion BEDRAGARE, fight vid Colebro

Jag är egentligen inte Megan Thee Stallion.

Vad händer? Hur är läget, mannen?

Jag har ändrat mig. Jag lägger ner fallet.

Vänta. Vad? Precis nu? Du...

Någonstans innerst inne visste jag det.

Jag gav allt för att jag ville.

Jag skämdes bara för att bli avslöjad på ett så offentligt sätt.

Men någon gång måste man ta personligt ansvar.

- Det här är oväntat. - Det är trots allt bara pengar.

Och nu har jag en... jag har en historia att berätta.

Ursäkta, Mr... Det här är Pug.

Jag tror att någon bogserade min Cybertruck.

Det påstås ha varit en handikapparkering. Jag svär, det var en Cybertruckparkering.

Hallå? Är du där?

Du har tappat hakan för att jag kör en Cybertruck.

Vakter!

Jag älskar att trakassera kvinnor på arbetsplatsen. Det är min kick.

- Inte coolt. - Se det som en varning.

Det gör jag inte.

Ni känner mig.

Vi sänder live utanför ultrahögsäkerhetsfängelset-

- där mannen känd som Abomination ska framträda inför en frigivningsnämnd.

Folk är arga över det möjliga frisläppandet av...

Vänta. Är det hon? She-Hulk, kan vi prata?

Är det sant att du avvisades av Avengers?

Det var Jennifer Walters, även känd som She-Hulk,

- som enligt rykten har avvisats av Avengers.

- Hej. Är du redo för det här? - Ja.

Är det dina själsfränder?

- Ja. - Okej.

Är Wong här?

Nej. Jag förstår inte hur en kille med noll pendlingstid är sen.

Vi är här i dag för att avgöra om Emil Blonsky är-

- lämplig att återvända till samhället efter att ha avtjänat sitt minimistraff.

Med tanke på de senaste bevisen på en fängelseflykt-

- vet vi nog alla vad som händer. Så vi håller detta kort.

Som Mr. Blonskys advokat vill jag ta upp den påstådda rymningen från fängelse.

Vi har ett vittne-

- som kan fria Mr. Blonsky från alla missgärningar.

Då börjar vi med det.

Vittnet är beredd att göra ett uttalande-

efter att Mr. Blonsky har gjort sitt.

Funderar vi ens på att släppa-

- någon som har dokumenterats fly från fängelset?

Vänta nu. Mr Blonsky, känner du att du har blivit rehabiliterad?

Vi kan börja med att säga att jag känner stor ånger,

stor skam för de som jag har skadat.

Som svar på din fråga, ja, jag känner mig rehabiliterad.

Jag har under varje dag i fängelset varit helt fokuserad på frälsning.

Jag har förändrats.

Känslomässigt, fysiskt, metafysiskt, andligt,

- karmiskt, kosmiskt, interdimensionellt...

Och så vidare.

More Swedish subtitles for She-Hulk: Attorney at Law

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left