Anna Karenina

Itu... Apa yang terjadi di sini?

Kau Pak Anato, 'kan?

Apa yang terjadi padamu?

Cepat tahan Pak Anato!

Baik!

Aku sudah berjanji pada Nn. Mia.

Kalau kami akan membawamu pulang!

Pak Anato!

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

walaupun orang lain berkata bukalah pintu yang tertutup

dare ni mo akerarenai tobira wo akero to iwareteiru

namun jangan cari kuncinya, carilah apa yang diinginkan

demo kagi ha sagasanai ze jibun dake no yarikata wo sagashite

jangan takut untuk lepaskan rantai di hatimu

kokoro no kusari wo tokihanatsu no wo osorete ha ikenai yo

bahkan ada peristiwa yang akan lampaui kisah dramatis

DRAMATIC na monogatari wo koechimau kurai no dekigoto ga

ku sudah menunggumu, bukanlah kebohongan

kimi wo matteiru no sa uso janai yo

hari ini, bahkan siapa pun

kyou dake ha daremo

tak ada yang bisa mengejarmu, tak ada yang bisa hentikanmu

kimi ni oitsuke ya shinai no sa kimi wo tomerare ya shinai no sa

masa depan harusnya belum terlihat, hal yang mengejutkan harusnya terjadi

mirai ha itsumo mieteru hazu igai na toko de deaeru hazu

cinta itu mulai mengalir, semua sudah dimulai, dan terus tumbuh

ai ga hashiridasu hajimatte iku takamatte iku

masa depan harusnya sudah melihatmu, cahaya itu harusnya bersinar di sini

mirai ha kimi wo mitsumeru hazu hikari ha koko de deaeru hazu

bel sinyal pun berbunyi dan tanpa disadari sekarang memanggilku

aizu no BELL ga naru masa ni ima boku wo yondeirun da yo

Sel Hashirama

Sel Hashirama

Sel Hashirama

Tenanglah, Pak Anato!

Kami tak berniat menyerangmu!

Sayang sekali, kurasa kondisi dia

tak bisa memahami apa yang kita katakan padanya.

Kita berlima.

Tapi perbedaan kekuatan kita begitu jauh.

Kita akan menyerang dan hentikan pergerakannya.

Tunggu!

Kalau kita lakukan itu, Pak Anato bisa...

Kita punya tugas untuk kendalikan situasi

sebelum ada yang terluka dan kembali ke desa dengan bawa informasi.

Jadi, cara paling efisien adalah untuk memberi dia luka

dan membuatnya tak sadarkan diri.

Jangan!

Pasti ada cara lain yang bisa kita lakukan!

Sebelum kita menyerang, kita akan coba teknik penyegelan.

Itulah yang kumaksud!

Baiklah.

Tapi kau masih terlalu lembek.

Jangan bilang begitu!

Boruto dan aku akan lakukan teknik penyegelan.

Mugino, Sarada, dan Mitsuki...

Tahan Pak Anato agar dia tak bisa bergerak.

Koordinasi Teknik Formasi Cahaya.

Teknik penyegelan dasar, kita tak boleh gagal, ya?

Serahkan padaku!

Ayo!

Dia bisa batalkan dua teknik penyegelan?

潜影多蛇手

Sen'ei

Sen'ei

Sen'ei

Tajashu

Tajashu

Tajashu

Terima kasih, Mitsuki!

Bisa gawat kalau kau terkena serangannya langsung.

Akhirnya kita bisa menyudutkannya.

Itu apa?

Peralatan Sains Ninja?

Tn. Victor.

Pak Anato!

Aku kecewa padamu.

Tn. Victor!

Kenapa Anda melakukannya?

Setelah bisa ditahan, mulailah perawatannya.

Baik!

Menahan Pak Anato seharusnya sudah jadi tugas kami.

Kalau kita biarkan Anato, kerusakannya bisa lebih banyak.

Sebagai perusahaan, kita tak punya pilihan lain selain ambil keputusan sulit.

Kenyataannya kalian gagal menahan Anato, 'kan?

Sayang sekali, Mia sudah salah karena mengirim kalian.

Kalian sudah gagal dalam misi,

jadi, cepatlah kembali ke Konoha.

Tunggu dulu! Kita tak bisa biarkan Pak Anato seperti ini.

Kau kira kami akan membiarkannya begitu saja?

Kami juga akan lakukan apa saja untuk beri perawatan medis yang tepat untuk Anato!

Serahkan pada kami. Cepatlah pulang sana.

Aku mengerti.

Kakak!

Kita akan kembali ke desa.

Kau sepertinya kesal.

Pada akhirnya, kita malah buat Pak Anato terluka parah.

Kita payah!

Saat kita kembali nanti,

kita juga harus minta maaf pada Nn. Mia.

Selamat datang, Tn. Victor.

Bagaimana keadaan Anato?

Dia tak bawa benda yang kita cari.

Apa penyelidikanmu bisa buka sesuatu di sini?

Anato dan timnya temukan benda itu di laboratorium ini.

Setelah memberi tahu markas, mereka mulai lakukan pengujian.

Setelah itu, terjadi insiden

dan mereka malah menyerap benda itu ke dalam tubuh mereka.

Dan bendanya?

Kami tak bisa menemukannya.

Laporan.

Kami sudah selesai meneliti Anato.

Bicaralah.

Baik!

Tak ada data dari tubuh Anato yang bisa berguna.

Kami tak bisa mendapat data yang dibutuhkan terhadap sampel yang berubah.

Kita butuh yang asli.

Begitu, ya.

Berita yang sangat disayangkan.

Kalau begitu, bunuh Anato! Dia sudah tak lagi berguna untuk kita!

Baik!

Melapor!

Jumlah orang yang ada di dalam tim pencarian yang kita kirim,

jumlahnya tak sama dengan mayat yang kita kumpulkan dari lokasi itu.

Apa maksudnya?

Kami yakin ada seseorang dari tim pencari yang mencuri benda itu.

Kita harus segera menemukannya!

Aku mengerti perasaanmu,

tapi saat ini, kita harus pulang dan memberi laporan.

Tapi...

Boruto!

Mitsuki.

Mitsuki!

Apa yang terjadi?

Kau tak apa-apa?

Tanganku!

Dia kepanasan.

Kita harus membawanya ke dokter!

Perjalanan masih jauh sampai kita tiba di kota selanjutnya.

Kita bahkan tak tahu apa di sana ada dokter.

Kita harus bagaimana?

Tak ada pilihan lain.

Ha?

Aku tahu di mana ada dokter yang hebat.

Dokter yang hebat?

Sepertinya dia sudah tenang,

tapi dia harus segera dirawat.

Tak ada satu pun rumah di sekitar sini, apalagi rumah sakit.

Kau yakin ada dokter bagus di sekitar sini?

Tenanglah.

Sudah mulai kelihatan.

Ha?

Ini rumah sakit?

Hoi, ini Mugino!

Maaf, tapi aku butuh bantuanmu lagi!

Hoi, ayolah!

Jangan-jangan, tak ada orang?

Aku bisa mati!

Apa yang terjadi?

Kau tak boleh ke mana-mana.

Aku masih belum selesai merawat kakimu.

Kalau aku harus rasakan rasa sakit lagi, aku bisa mati sebelum benar-benar sembuh!

Mana mungkin kubiarkan kau mati.

Aku masih belum dengar teriakanmu yang berlebihan!

Tolong aku!

Berkat perawatanku, sepertinya kau bisa berlari lebih cepat!

Masih melakukannya ya, Yubina?

Kau rupanya, Mugino.

Biar kutebak.

Kau bawakanku permintaan yang merepotkan lagi, 'kan?

Aku ingin kau lihat pasien ini.

Pasien, katamu?

Pak Mugino, jangan-jangan, dia yang kau maksud dengan...

Ya, dia Dokter Yubina.

Permintaan ini cukup darurat.