Wild Croc Territory - First Season
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"(الإقليم الشمالي)، (مناطق أستراليا القاحلة النائية)"
هيا يا "بانجو".
- هل سنحضر طُعمًا؟ - نعم.
"مسلسلات NETFLIX"
من يريد سمكة كبيرة، فعليه بطُعم مناسب.
حسنًا!
إمّا أن هذه سمكة ضخمة،
وإمّا في هذه الحفرة تمساح.
هذا لا يبشّر بخير!
تمساح.
هذا لا يبشّر بأيّ خير.
في البركة تمساح كبير.
انظرا!
- انظرا إلى ذيله. - يا إلهي.
لا يُفترض أن يكون هنا.
علينا أن نخرجه، ففي هذه المنطقة ماشية ومارّة.
علينا إخراج هذا التمساح في أسرع وقت.
نعم، لكن علينا فقط أن ندرس الموقف:
تمساح وطفل وماء.
- لذا… - نمنع الطفل من نزول الماء.
سنصيبه بهذا السهم في مؤخرة رأسه.
لن يؤذيه السهم.
- انتبها! - تمساح.
- أمسكي بهذا. - نعم.
- سأبقى. - نعم، ابق مكانك.
وجدت أمك تمساحًا ضخمًا.
إنه غاضب.
نلفّ الحبل على خطمه.
لا يريد المشاركة في اللعبة. ها هو.
انتظري.
انتبها!
أنا ممسك به!
أنا "مات رايت".
أصطاد أكبر تماسيح الأرض وأعيد توطينها.
لأحميها وأحمي الناس.
انظر هنا!
العمل مع التماسيح يجري في دمي.
وأثق بفريقي ثقة عمياء.
أمسكنا به.
تعيش عائلتي في "الإقليم الشمالي" بـ"أستراليا".
وهو من أكثر المناطق الحدودية وحشيةً في العالم.
ولا شيء أكثر وحشية…
اسحبه بسرعة!
…ولا أخطر من هذا.
مستيقظ يا "ويلو"؟
في محطة "كوليبا" تمساح كبير يصطاد الماشية.
جهّزوا العتاد وسأقابلكم هناك.
- اتفقنا. - استعد. إلى اللقاء.
صباح الخير، أتريد إطعام التمساح؟
"(بانجو رايت)"
نعم.
هناك.
انتظر هنا.
مستعد؟
ها هي قادمة.
تمساح صغير.
- تمساح صغير؟ - نعم.
نعم، ليست كبيرة، لكنها متوحشة.
صباح الخير يا "بانج"!
"(كايا رايت)"
- ها هي أمك. - مرحبًا.
ماذا تفعل؟
- أهذا مخيف؟ - نعم.
- تريد الابتعاد عن التمساح؟ - نعم.
أحسنت.
سأذهب.
- اتصل بي عندما تهبط. - سأفعل يا عزيزتي.
إلى اللقاء يا حبيبتي.
- أحبك. - أنا أيضًا أحبك.
لوّح لتوديع أبيك!
إلى اللقاء!
لدينا حاليًا نحو 150 ألف تمساح في البرية في "الإقليم الشمالي".
عندما يظهر تمساح يصطاد الماشية
أو يهدّد المارّة،
نتلقّى استدعاءً.
فنتدخّل وننقل تلك التماسيح إلى مكان أكثر أمانًا.
ليست مهمة سهلة،
لكن لا بدّ من أن يتولّاها أحد.
"مستودع (مات)"
هل تمسك به؟
سنتجه إلى محطة "كوليبا" لنصطاد بضعة تماسيح.
أحسنت.
سنتعمّق في "المناطق القاحلة النائية".
مستعدون للانطلاق!
نحن بعيدون عن أيّ متجر بقالة أو أدوات، لذا علينا الاستعداد لأيّ شيء.
"(كريس ويلسون)، مخطّط المهام"
معنا مصائد تماسيح،
ومعنا شباك،
وعربات وقوارب ومروحيات.
مستعدون لأيّ شيء قد يحدث.
"ويلو"، هل تسمعني؟
نعم، أسمعك.
أنا في الطريق، و"جوكو" في المقدمة.
نتحرّك بأقصى سرعة ممكنة.
حسنًا، أراك بعد قليل.
لا بدّ أن يكون زملاؤك جديرين بالثقة وإلا فستتعرض لضغوط،
لأن الأمور قد تسوء بسرعة كبيرة.
قابلت "مات" في الـ18 من عمري حين كنت أعمل في محطة ماشية.
وبعد أن تشاركنا الشراب والقرارات الحمقاء،
أصبحنا صديقين منذ حينها.
على مرّ السنين، تعرّضنا لمواقف خطيرة،
لكن من هنا تأتي المتعة.
أعمل طيار مروحية مع "ماتي" منذ سبع سنوات.
الجمع بين المروحيات والتماسيح يجعل العمل خطرًا.
"(جوك برسل)، طيار مروحية"
فقدت بضعة أصابع،
لكن الأصابع شيء لا يُذكر في عملنا.
المهم ألّا تفقد ذراعًا أو ساقًا.
"(كوليبا)"
"محطة (كوليبا) للماشية في (الإقليم الشمالي)"
وصلت الآن إلى محطة "كوليبا".
"ملتون" مالك المحطة يعاني من مشكلة مع تمساح كبير.
علينا أن نمسك به وننقله.
هيا.
- "ملتون". - مرحبًا يا "ماتي".
كيف حالك؟
هل أنت بخير؟
كيف حال المكان؟ أتعاني من مشكلة مع التماسيح هنا؟
نعم، مع تمساح بعينه.
- فهمت. - تمساح ضخم.
ابني "جاك" يسمّيه "بيف تشيكس".
أحب التماسيح، لكن لا أحبها عندما تأكل الماشية.
عندما تربّي ماشية على مساحة شاسعة من الأدغال البرّية مثل "ملتون"،
فالتماسيح جزء من مخاطر مهنتك وتكلّفك تكلفة باهظة.
تقتل حيوانًا في الأسبوع على الأقل.
ثمن البقرة 1,200 دولار تقريبًا اليوم،
وقد أخسر ما يصل إلى 20 أو 30 بقرة في السنة بسهولة.
لا يسعنا قتل التماسيح، لكن يمكننا أن نصيدها وننقلها.
وهنا يأتي دور "ماتي".
"العملية (بيف تشيكس)"
مالك عقار ساخط، وتمساح مزعج،
لذا عليّ نقل التمساح بعيدًا عن الأذى،
إمّا إلى مكان بعيد،
وإمّا إلى ملجأ مثل ملجئي قرب مدينة "داروين".
بينما أحاول إلقاء نظرة على "بيف تشيكس"،
أشعر بأن عملية الصيد هذه ستكون صعبة.
تفصل الفريق عن النهر نحو ثمانية كيلومترات من الأدغال الوعرة.
عليهم نقل مصيدة تماسيح وزنها أكثر من 900 كيلوغرام،
والطريق جرفه الماء.
أرى "ويلسون" أمامي.
ليست لسيارته إلا عجلتان على الأرض.
مستحيل أن يتخطى هذا.
وجدته.
إنه ضخم.
"ويلو"، هل تسمعني؟
نسمعك يا صديقي.
وجدنا حيوانًا ضخمًا
ومعه بقرة.
سندخل وننصب المصيدة ونرى إن كنّا سنمسك به سريعًا.
تبدو البقرة في حالة سيئة.
أقترح أن نربطها بحبل
ونرفعها من هناك
ونرمي طُعمًا.
هذا الطريق بشع.
ما فرصتنا في ترك المقطورة ورفع الحمولة بالحبال؟
نعم، قد يفلح ذلك.
عند رفع حمولة بحبل يتدلّى من مروحية، فلا بدّ من الحذر الشديد،
فمن السهل أن تسوء الأمور بسرعة.
لا مجال للخطأ.
أدرها.
عُلم.
ننصب المصيدة على بُعد 30 مترًا فقط
من المكان الذي يأكل فيه التمساح الضخم تلك البقرة.
يصعب العمل بينما يبلغ الماء ركبتيّ،
لكن ما باليد حيلة.
اسحبه نحوك.
نعم، هكذا.
اذهب إلى البقرة واربط الحبل حول عنقها.
سأرفعها وأضعها خلف المصيدة
ومعها طُعم.
- عُلم. - توخّ الحذر الشديد.
ها هو التمساح هناك.
سيكون موقفًا شائقًا.
العمل مع التماسيح يتطلّب الحذر
كي لا تؤدي بنفسك إلى مكان وزمان خاطئين.
أثر انزلاقه هائل وواضح هنا.
مؤكد أنه ليس تمساحًا صغيرًا.
أثر هائل.
أكثر ما يثير الرعب عند صيد التماسيح
هو أننا لا نعرف أماكنها بدقة.
لا أريد القفز في الماء.
أريد فعل هذا بالطريقة الأكثر أمانًا.
قد تكون التماسيح على بُعد متر منك بينما تقف في الماء الذي يبلغ خصرك.
تصعب معرفة أماكن التماسيح.
أخطو بحذر.
أحرص على أنني إذا اصطدمت بشيء فسيقضمه التمساح أولًا.
وأتأكد من غياب أيّة حفر عميقة قد يكون التمساح مختبئًا فيها.
أربطها.
عندما يعود "مات"، سيرفعها وينقلها إلى المصيدة.
هل تشمّ هذه الرائحة؟
رائحة نتنة!
لا مكان أفضل من هذا.
ضع المسمار.
اخفضه قليلًا.
- هكذا؟ - نعم.
المصيدة بسيطة للغاية.
حبل التفعيل يلتفّ حول الطعم.
هذا جيد.
وعندما يدخل التمساح، يجب أن يكون كبيرًا بما يكفي ليشدّ الحبل.
فتُفعّل المصيدة، ويُسحب الدبوس، وينغلق الباب.
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.