Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
کارهایی که با چوی جون هیوک نقشه شو کشیدی باید وحشتناک بوده باشه
که در معرض دید دنیا قرار گرفته
بعد از کارهای که بازندگی والدین مردم کردین
چیه ، حالا اومدی به ته این التماس کنی؟
خودت چی؟
بعد از اینکه بیرحمانه ولش کردی حالا دوباره اومدی تا برت گردونه؟
اگه مادرت به حرفم گوش داده بود
الان مجبور نبود برای دومین بار طلاق بگیره
...مثل زالو به رئیس هان چسبیده
با پررویی کامل بعد از کاری که خانوادش با جی هون کردن
...دیدی با حرف زدن کارت پیش نمیره خودتو
زدی به مستی تا با التماس برش گردونی
یک بار دیگه بگو
چیه ...اشتباه میگم؟
حالا که همه چی بین چا یون دونگ و کانگ ته این تموم شده
میخوای باقی مانده های کانگ ته اینو بگیری
الان یک رئیس موفق شده
حالا تو و مادرت میخواین ازش استفاده کنین تا نجات پیدا کنین
اگه فقط یکی مثل تو وارد خانواده ما نشده بود
دوتا خانواده به این حال و رزو نیفتاده بودن
قبل از سرزنش من یک نگاه به خودت بنداز
ببین چقدر منزجر کننده و بدبخت بنظر میای
...تو و مادرت واقعا
ترحم انگیزین
...من ترجیح میدم بمیرم
تا زندگیم مثل شما دوتا باشه
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
!سوجو
چی گفتی ؟؟ کدوم بیمارستان ؟
چیه ..کی بود؟
باشه ، الان میارمشون اونجا
.پدر
مسئله بیمارستان چیه؟
کی بود ؟
.کانگ ته این
ته این؟
سو جو تصادف کرده
برای عمل بردنش بیمارستان کره
چقدر ، چقدر تصادفش شدید بوده؟
هنوز نمی دونم
رئیس کانگ
چی شده؟
هنوز داره عمل میشه
تو باهاش بودی؟
بله
وقتی تصادف کرد تو چیکار میکردی؟
.مادر
فعلا بهتره صبر کنیم تا عمل تموم بشه
سوجو چطوری
سوجوی بیچاره من
دخترم
دوباره ازچی داری فرار میکنی؟
میدونم با کانگ ته این تو آمبولانس بودی
چه اتفاقی بین شما دوتا افتاده که همچین حادثه ای برای سوجو پیش اومده؟
حرف بزن
خودش دوید جلو ماشین
از قبل فکرش خوب کار نمی کرد
اومده بود اونجا به ته این بخاطر طلاق مادرش التماس کنه
بعدش؟
...چندتا چیز بهش گفتم اونم
خودش انداخت جلو ماشین
پس تو تحریکش کردی
بخاطر مست بودنش افتاده جلوی ماشین
خودش قبلا عقل از سرش پریده بود
نمی فهمی چی میگم؟
زندگیش به یک نخ بند بوده
در ضمن تو موقع تصادف اونجا بودی
بعد طوری وانمود میکنی که از نظر روحی مریض بوده؟
....تو اگه از این مزخرفات که تقصیر من بوده
....به خانم چوی بگی
وقتی سوجو بهوش بیاد می فهمیم
فایده چونه زدن من چیه؟
هر کار دلت میخواد بکن
...مگه اینکه برات مهم نباشه از
تو ماشین آقای کو چی پیدا کردم
... کلید راز مرگ درت
تو دست منه
بعد از اتفاقی که براش افتاد
هنوز دنبال یک راهی میگردی
پس نمی خوایش؟
سعی کن اوضاع درک کنی
این تویی که به کمک نیاز داری
همراه با تحقیقات
...قراره به دادستانی احضار بشی
برای دادگاه حراحی شبح آماده باش
...اگه مدر متوجه بشه
...سوجو بخاطر تو تصادف کرده
ای بابا ، کی رو آوردن بیمارستان؟
هان سو جو ، سوجو؟
بله
الان تو اتاق عمله؟
خیلی خب
سوجو تصادف کرده؟
آره
...فوری زنگ بزن
بگو هر طور شده باید سوجو رو نجات بدن
زود باش
پسرم بابات کجاست؟
سوجو تصادف کرده
سوجو؟
چرا ..چقدر شدیده؟
پرسیدم تصادفش چقدر شدید بوده جون هیوک
جناب دادستانارشد لی دونگ هون
با تمام چیزایی که تا الان بهت دادم
مطمئنم خوب سیبیل بقیه رو چرب کردی
اگه همچنان بخوای من نادیده بگیری
من تنهایی سقوط نمی کنم
این آخرین باره
خواهش دیگه ای قبول نمی کنم
...تیم تحقیقاتی که گزارش کردی
یک سری وصیت نامه و خاطرات و یادداشته که مادر فوت شده اون بچه به جا گذاشته
و چا یون دونگ و همسرت قصد افشای این مدارک رو دارند
!سوجو
ای خدا سوجوی بیچاره من
نگران نباش
هر طوری شده زندگی شو نجات میدم
اصلا نگران نباش
دکتر چی گفت؟
عملش خوب بوده
گفت باید ببینیم چند روز آینده چی میشه
...پس یعنی
ممکنه ، مشکلی پیش بیاد؟
نه ، منظورم این نبود
ممکنه یک علائمی داشته باشه
کی گفته شما بیای اینجا؟
چیه ...به نظرت یک فرصت خوب گیرت اومده؟
دکتر مسئولش رو بیار اینجا
نه
من خودم باهاشون حرف زدم
موقع عمل دچار ایست قلبی شده
اما خدارو شکر برگردوندنش
مطمئنی؟
البته
میونگ هی ، به من اعتماد کن
میدونم من دیگه رئیس نیستم
اما همه رو اینجا می شناسم
به هر قیمتی شده سوجو رو نجاتش میدم
برو بیرون
باشه
24ساعته این اطرافم
هر کاری داشتین زنگ بزنین
شنیدم تو باهاش بودی
چی شده؟
سوجو اومد دفتر من ببینه
کاملا مست بود
بعدش
رفتم براش دارو بگیرم
پس وقتی تنها بود این اتفاق براش افتاده؟
.سوجو
پس من چی ؟
لطفا فقط بیدار شو
اگه بهوش بیای ، من هر کاری بخوای برات میکنم
باشه سوجو؟
.مادر
برید خونه استراحت کنید من اینجام
...مطمئنی
کانگ ته این سوجو رو آورده اینجا؟
.بله
کانگ ته اینم خیلی شوکه شده بود
شنیدم موقع تصادف یکی دیگه هم باهاش بوده
کی بوده؟
بهم بگو
مادر
مهمتر از همه اینه که سوجو بهوش بیاد
...اگه الان بهتون بگم
حداقل باید بدونم که باعث شده همچین اتفاقی سر دخترم بیاد
کی بوده؟
اوه هی وون
چی؟
به نظر میاد وقتی با هی وون بوده این اتفاق براش افتاده
و کانگ ته این دیده
شنیدم تو هم با سوجو تو آمبولانس بودی
وقعی تصادف تو و کانگ ته اینم اونجا بودین
الان وقت این حرفهاس؟
در عوض چیزی که تو ماشین آقای کو پیدا کردی و دادنش به چا یون دونگ
چه قولی اون بهت داده؟
...دلیل دادنش به اون
باعث عصبانیتت میشه؟
...تو واقعا
با مرگ پدرش در گیری؟
تو گفتی مطمئنی خودشو کشته
چرت و پرت نگو و به حرفم گوش بده
...وقتی تو
بخاطر جراحی شبح مورد بازجویی قرار میگیری
مطمئن باش کاری میکنم بازداشت نشی
پس دیگه با اون همدستی نکن
می ترسم این کافی نباشه
...ساختمون چونگدام دونگ
به اسم من بزن
منم پاداش می خوام
بچه غیر مشروعت هنوز زنده است
اما من به لطف تو دیگه هیچی برام نمونده
تو
با اون چا یون دونگ دنبال چی هستین؟
میخوای سوژه بدی دست خبرنگاها؟
مادر چا یون چان
خاطراتش و آ[رین وصیت نامه اش
تو نمی تونی جلوشو بگیری
تو هم اون چوی جون هیوک قدیم نیستی
...و چا یون دونگ - به خودت بیا -
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.