Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin (異世界黙示録マイノグーラ ～破滅の文明で始める世界征服～)

ماذا؟

أمّي؟

!ما الّذي تفعلانه هنا؟

!لا ندري

،كنّا مع الملك قبل قليل

فـ-فلماذا نحن هنا؟

اختفتا؟

.لا يجب أن يكون ذلك ممكنًا

كاريا، هل يمكنك سماعي؟

!كاريا، ماريا، إيسلا

!أجبن

رسالة نظام

!خطأ في التّواصل

.لا يمكن استعمال خاصّيّة الدّردشة الآن

موافق

!لِمَ لا؟

القمر جميل، أليس كذلك؟

!يا أطفالي

!احموا الفتاتين

!ماذا؟

!يا آكلي الأدمغة

تعالوا إلى هنا في الحال !إن كنتم تسمعونني

!يا ملكي العظيم والجبّار

!يا قائدنا إيرا تاكُتو

!استجب لصوتي رجاءً

هل نحن بخير؟

ماذا علينا فعله؟

.لا داعي للقلق

.سأبدأ بإبعادكما من هنا

ماذا؟

!مستحيل

!هذا مؤسف

!لن أموت هنا

!كيف؟

!واثقة أنّي قتلتك

.لا يمكنك قتلي الآن

!أنا ميت سلفًا على أيّ حال

رسالة نظام

!تفعيل الدّفاع الذّاتيّ

الشّخصيّات الأساسيّة محميّة

.بينما الحدث لا يزال مستمرًّا

موافق

دفاع ذاتيّ؟

الحدث مستمرّ؟

الأحداث الّتي كانت تضمّ فليماين ...في لعبة بريف كويستوس هي

هزمت الجنرال المشتعل فليماين

!غياهاهاها! ظننت أنّ النّصر لك، صحيح؟ يا للغباء

ظننت أنّ النّصر لك، صحيح؟

!يا للغباء

!اخرس

...أمّي

.عجبًا، إنكما تقلقان كثيرًا

.لا بأس

.لن أسمح له بلمس شعرة منكما

.أكاد أبكي تأثّرًا .يا له من حبّ يُبهج القلب

.لا داعي للغضب هكذا

.لنتقّبل أنّنا أحمقين ولنستمتع بهذا الوقت

!ماذا؟

.لقد مررتُ بهذا مرارًا وتكرارًا كالأحمق

!وهذا النّصّ القذر يحدث دائمًا

!ما الّذي تفعلانه؟

!ابقيا مختبئتين خلفي

!ما-ماذا؟ لسنا من نفعل هذا

!كيف؟! تتحرّك قدماي عكس إرادتي؟

!كلاّ! تراجعا رجاءً

!لا يمكنكنّ مقاومة هذا، صحيح؟

!لا يمكنكنّ مجابهته، صحيح؟

أهذه إحدى آليّات لعبة تقمّص !أدوار الّتي حذّرنا منها سيّدي؟

صار لديك الآن مقعد في الصّفوف الأولى !لتشاهدي موت هاتين الشّقيّتين هنا

بعد القتال ضدّ فليماين في لعبة ...تقمّص الأدوار بريف كويستوس

!أمّي... ما-ماذا نفعل؟

!ا-النّجدة

!لا تظنّ أنّك بهذا ستكبّلني

!لن تفيدك المقاومة

.لكنّي سأخبرك بمعلومة جيّدة

تسمّى هذه الآليّةُ اللّعينة ."حدث مُبرمج"

!أنا خائفة

!كلاّ! لا أريد الموت

.لا بأس

!أعدكما، أعدكما أنّي سأنقذكما

!جميعكم حمقى لا أمل منكم

تخطئون إن ظننتم أنّ أفعالكم !بمحض إرادتكم اللّعينة

!الأبطال! ملك الشّياطين

!الجميع وكلّ شيء

،ما نحن إلاّ بيادق في لعبة

!ولا يُدرك أحد كم من السّهل التّخلّص منّا

!أنت! يمكنك سماعي من مكان ما، صحيح؟

هراءُ الحصول على الحرّيّة !بعد غزو العالم يثير اشمئزازي

!خدعتني وخدعت ملك الشّياطين أيضًا

!لم تخطّط أبدًا لمنحنا ذلك من البداية

!لستَ أفضل منهم! أيّها الملك إيرا تاكُتو

أنت لاعب آخر أيضًا، صحيح؟

أراهن أنّك قلت لنفسك أنّ عليك تحسين ،عدّتك بعد هزيمة هذا الزّعيم

بينما كنتَ تقاتلني أيضًا، صحيح؟

!سُحقًا لك

!أنا موجود هنا

لذلك سأقتل هؤلاء المفضّلات عندك !الآن بأعظم فعل حقدٍ لديّ

!مهلاً لحظة! مهلاً

!أنا أرفض! أنا أكرهكم جميعًا

...أمّي

!ماريا! كاريا

أهذا هو المكان؟

!نعم

.وجدتِ مكانًا مذهلاً يا أختي

.يمكن رؤية بلاد ملكنا كلّها من هنا

!قال ملكنا أنّ بلاده هي بلاد للجميع أيضًا

!لذلك فهي بلاد الجميع

.هذا يعني أنّها بلادنا أيضًا

!نعم

!وبلاد أمّي إيسلا أيضًا

.نعم، نعم

!انظري يا كاريا

.إنّه كبير وساطع

القمر جميل، أليس كذلك؟

فعلاً...؟

.أخبرني ملكنا بشيء مرّة

"عند قول "القمر جميل، أليس كذلك؟

."فذلك يعني "أنا أحبّك

!لم أسمع بذلك من قبل

!يعرف ملكنا الكثير

.لم أسمع بذلك من قبل أيضًا

.يعرف ملكنا كلّ شيء

!هذا ليس عدلاً

متى جعلتِ ملكنا يعلّمك أشياء رائعة كهذه يا أختي الكبيرة؟

كاريا. القمر جميل، أليس كذلك؟

.القمر جميل يا أختي الكبيرة

.لنحضر أمّي إيسلا معنا في المرّة القادمة

.تبدو بلاد الجميع جميلة جدًّا من هنا

ستتسنّى لنا الفرصة لنقول لها .القمر جميل، أليس كذلك؟" معًا"

!نعم! لنقم بذلك

!ستكون ليلة القمر البدر مناسبة تمامًا

!لنحضرها في البدر القادم إذًا

!نعم! سنُبقي الأمر سرًّا حتّى ذلك الوقت

!أكيد يا أختي الكبيرة

ما...؟

ماذا؟

!كـ-كلاّ

!أمّي! أمّي إيسلا

!سأقضي عليك معي

هـ-هل أنتما بخير؟

!أمّي! أمّي

.أنتما سالمتين إذًا

.حمدًا على هذا

حمدًا كثيرًا على

!إنّ إصاباتك أكثر أهمّيّة من ذلك يا أمّي

عـ-علينا أخذك إلى الملك !ورؤوس الطّيور بسرعة

!أيّها الملك! أيّها الملك

رسالة نظام

موافق

!خطأ في التّواصل

.ثمّة حدث يجري الآن

.لا يمكن استعمال خاصيّة الدّردشة هذه المرّة

!أيّها الملك! لماذا لا تردّ عليّ؟

!أيّها البشر! أين أنتم؟! أسرعوا

!تعالوا بسرعة

.لا حاجة للعلاج

أ-أريد منكما أن تستمعا لما .سأقوله بحذر شديد

،واثقة أنّ كلتاكما تعرف هذا سلفًا

.لكنّي لن أنجو

.لذلك ثمّة شيء أريد أن أعهد به لكما

!كلاّ! سنكون فتاتين مطيعتين

...لذلك... لذلك

!لا-لا بدّ من طريقة ما لإنقاذك يا أمّي

.أخشى أنّه لا توجد

!حدث هذا لأنّنا ضعيفتين

كلُّ ذلك لأنّنا ظننّا !أنّ بإمكاننا أن نجد السّعادة

!لهذا نُعاقَب

!لماذا؟

!لماذا يموت الجميع دومًا؟

!كنّا نريد فقط أن نعيش مع أمّنا

!هل فعلنا شيئًا سيّئًا لدرجة أن نستحقّ هذا؟

!أنتما لم تقترفا أيّ خطأ

.أنا ببساطة كنتُ ضعيفة جدًّا

.أمّي، دعينا نموت معك

.لم أعد أحتمل هذا الألم

.لا جدوى من العيش بعد الآن

.ما من خير نحصل عليه في هذه الحياة

.استمعا لكلماتي الأخيرة رجاءً

.سامحا أمّكما لأنّها ستموت أمام عينيكما

...والآن، هذا طلبي الأخير

،كُلاني رجاءً

.وواصلا العيش

!كلاّ

!كلاّ، كلاّ