The Walking Dead

Sebelumnya di The Walking Dead

- Kita sejauh 100 batu lagi. - Kita harus pergi.

Kita perlu pergi ke Washington.

Kita perlu cari air, makanan.

Berapa lama lagi yang kita ada?

Kita tak boleh. Kita tak tahu siapa yang meninggalkannya.

- Mari teruskan jalan. - Ada sebuah kandang.

Hei, Nama saya Aaron, Saya ingin bercakap dengan orang yang memimpin..

Saya ada berita baik.

Hei.

Awak semua...

Ini Aaron.

Kami jumpa dia di luar, dia sendirian.

Kami ambil senjata dan perlengkapannya.

Hai.

Shh.

Gembira bertemu dengan awak.

Awak kata dia ada senjata?

Ada sesuatu yang awak perlukan?

Dia ada sebuah perkhemahan, berdekatan sini.

Dia mahu kita ujibakat untuk jadi ahli.

Saya harap ada kata-kata lain.

Ujibakat bunyi seperti kami ni kumpulan penari.

Itu pada malam jumaat.

um, dan itu bukanlah sebuah perkhemahan.

Itu adalah kumpulan masyarakat.

Saya rasa awak semua akan menjadi anggota tambahan yang berharga.

Tapi itu bukan keputusan saya.

Tugas saya adalah meyakinkan awak semua untuk mengikuti saya pulang .

Saya tahu.

Kalau saya jadi awak, Saya juga tak akan pergi.

Tak sehingga saya tahu apa yang saya hadapi.

Sasha, boleh awak beri Rick bungkusan saya?

Poket depan, ada sampul surat.

Tak ada cara saya boleh yakinkan awak untuk ikut saya

dengan hanya membahas tentang masyarakat kami.

Sebab itulah saya bawa itu.

Saya minta maaf terlebih dulu untuk kualiti gambar.

- Kami baru jumpa kamera lama,... - Tak ada siapa peduli.

Awak betul 100%

Itu gambar pertama yang saya mahu tunjukkan pada awak

Kerana apa pun yang saya kata tentang komuniti kami tak ada gunanya.

Melainkan awak tahu yang awak akan selamat.

Bila awak bergabung dengan kami, awak akan selamat.

Setiap panel di tembok itu

adalah 15 kaki tinggi, 12 kaki lebarnya dari besi kukuh.

Dibingkai dengan keluli dan tiub persegi.

Tak ada yang hidup atau mati dapat melalui itu tanpa keizinan kami.

Seperti saya kata, keselamatan jelas2 penting.

Faktanya, hanya ada 1 sumber

lebih kritikal kepada perjuangan komuniti kami.

Orang orang kami.

Bersama-sama kami kuat.

Awak boleh membuat kami lebih kuat.

Gambar seterusnya, awak akan lihat di dalam pagar.

Masyarakat kita yang membina...

Subtitle by: eydakamal

jadi kita dah jelas.

Wajah dia bukan seperti "mari kita serang"

Saya lihat dia seperti "seorang lelaki yang baik".

Kita harus perhatikan dia. Buang bungkusannya.

- Kita lihat siapa dia sebenarnya. - Rick.

Semuanya, kita perlu waspada di setiap arah.

mereka akan datang untuk kita.

Kita tak tahu bagaimana dan bila, tapi mereka akan datang.

Saya dan Sasha, Kami tak melihat dia.

Jika dia mahu cederakan kita, dia boleh saja.

- Sesiapa ada melihat apa-apa? - Hanya banyak tempat untuk bersembunyi.

Ok, terus mencari.

Apa yang awak jumpa ?

Saya tak pernah lihat senjata seperti ini.

Itulah neraka diluar sana , Rick.

Dudukkan dia.

- Saya rasa sebaiknya jika... - Tak apa.

Dia tak apa-apa. Dudukkan dia.

Awak sedang berhati hati.

Saya faham.

Berapa ramai orang diluar sana?

Awak ada pistol ini , untuk beri isyarat kepada orang awak.

Berapa ramai mereka ini ?

- Apa itu jadi masalah? - Ya.

Ya.

Maksud saya, dah tentu,

Itu penting berapa ramai orang diluar sana.

Tapi apa itu penting berapa ramai orang..

..di luar sana saya beritahu awak?

Kerana saya yakin apa pun jumlah yang saya katakan...

Lapan,

Tiga puluh dua,

Empat ratus empat puluh empat,

Kosong...

Tak kira apa yang saya katakan, awak tak akan percaya saya.

Sukar untuk percaya sesiapa saja yang tersenyum selepas ditumbuk di muka.

Bagaimana dengan orang yang tinggalkan botol air untuk awak semua di jalan?

Dah berapa lama awak semua mengikuti kami?

Cukup lama untuk lihat awak abaikan

sekumpulan pejalan di laluan awak.

Cukup lama untuk lihat awak kekurangan makanan dan air,

Awak semua tak mengkhianati satu sama lain.

Awak semua terselamat.

dan awak ialah manusia.

Seperti yang saya katakan, dan saya berharap

awak tak akan tumbuk saya sebab katakan ini sekali lagi,

Yang itu adalah sumber yang paling penting di dunia.

Berapa ramai orang diluar sana?

satu.

Saya tahu awak tak akan percaya.

Jika itu bukan kata-kata, jika itu bukan gambar,

Apa lagi yang diperlukan untuk meyakinkan awak?

Apa ini untuk realiti ?

Bagaimana jika saya bawa awak semua ke tempat saya?

Awak semua?

Kita pergi sekarang, kita sampai waktu makan tengah hari.

Saya tak pasti 15 orang dari kita akan muat

di kereta awak dan kawan awak memandu ke sini.

Kami memandu berasingan. Jika kami jumpa satu kumpulan,

Kami dapat bawa mereka semua pulang.

Ada ruang yang cukup untuk kita semua.

Dan awak letak kereta hanya beberapa batu dari sini kan?

Timur di Ridge Road, selepas awak melalui Route 16.

Kami mahu letaknya dekat sini, tapi ribut datang,

Menyekat jalan, kami tak dapat membersihkannya.

Ya, awak dah memikirkan ini semua.

Rick, jika saya ingin menyerang awak,

Saya akan buat disini.

membakar kandang semasa awak tidur.

membunuh awak ketika menuju satu-satunya pintu keluar .

Awak boleh percaya saya.

Saya akan periksa kereta.

Tak ada mana-mana kereta.

Hanya ada satu cara untuk tahu.

- Kita tak perlu mencari tahu. - Kita perlu.

Awak tahu apa yang awak tahu dan awak yakin tentang itu.

Tapi saya tak.

Saya juga tak.

Jalan awak berbahaya, jalan saya tak.

Melalui entah dimana kita boleh hidup?

Dimana Judith boleh hidup?

Itu cukup berbahaya.

Kita perlu mengetahui apa ini.

Kita dapat mengatasinya sendiri.

Jadi itulah yang akan kita buat.

Begitu juga dengan saya.

Saya akan pergi.

Abraham.

Ya.

Saya akan berjalan bersama mereka.

Rosita?

Okey.

Jika ada masalah, awak ada cukup senjata?

Kita ada apa yang kita ada.

Walkie talkienya kehabisan bateri.

Jika awak tak balik dalam 60 minit, kami akan datang.

Mungkin itu yang mereka mahu.

Jika kita semua disini, kita adalah sasaran.

Saya dah liputi kawasannya.

Baiklah, dua orang, cari tempat selamat sudut pandangan jauh.

Ketika dunia masih sebuah dunia.

Saya bekerja untuk NGO .

Misi kami adalah untuk mengirim ubat-ubatan dan makanan.

Ke Niger River Delta.

Orang jahat menunjuk senjata di muka saya setiap minggu.

Awak bukan orang jahat.

Awak tak akan membunuh kami.

Dan kami pasti tak akan membunuh awak.

Hanya kerana kami orang baik.

Bukan bermaksud kami tak akan membunuh awak.

Jika lima dari mereka tak balik dalam satu jam...

Saya akan letak pisau di pangkal tengkorak awak.

Buka mata semuanya, senjata sedia.

Awak lihat sesuatu datang ke arah kita, awak tembak.

Arahan diterima.

Jadi jika kita lihat seseorang, kita tembak?

Pertanyaan yang bagus.

Bagaimana jika mereka seseorang seperti kita?

Bagaimana jika Aaron berkata jujur?

Bagaimana jika mereka tak ada kaitan dengan ini?

Kita lima orang berjalan dengan senjata.

Tak ada orang yang akan datang dan berkata hello.

Tapi itulah yang berlaku.

Jika ia orang seperti kita, kita harus takut kepada mereka.

Dia kata dia mengawasi kita kan?

Maksudnya dia melihat kita semalam.

Dan selepas apa yang kita dah buat,

Kenapa dia mahu kita menyertai kumpulannya ?

Orang seperti kita menyelamatkan seorang paderi.

Menyelamatkan seorang gadis yang menyerang penjara dengan Governor.

Menyelamatkan wanita gila dengan sebilah pedang.

Dia melihat itu.

Saya tak tahu apa yang dia lihat.

Shh.

Awak lihat ada balang sos epal dalam beg saya, kan?

Ini bukan helah.

Ini bukan cuba untuk membuat awak suka saya.

Ini untuk pelihara diri sendiri.

Kerana jika pejalan itu mendengarnya dan datang kesini.

Saya tahu saya yang pertama mati.

Shh, shh.

Baiklah, datang ke sini, mari.

Shh.