Weekly Idol (주간 아이돌)

Diterjemahkan oleh ~Zainal Ilham~

Kami ingin mencuri hatimu.

Trio C! K! N!.

Selamat datang.

Ada berita bagus.

Publik, pemirsa,

mengatakan bahwa Pekan Idol telah mendapatkan beberapa pendukung setia.

Itu menyenangkan.

Semua kekuatan idola kita,

disajikan dengan baik.

Untuk menjadi sedikit lebih sederhana, dengan kalian semua berdiri di samping kami,

kami akan mencoba melakukan yang lebih baik lagi.

Terima kasih.

Teman-teman yang sedang menunggu sekarang,

- Aku akan pergi dan membawanya. - Ayo menuju ke mobil sambutan.

Kami sudah menunggu untuk melihat mereka.

Mereka akhirnya disini.

- Silakan keluar. - Datang!

- Wow. - Mobil sambutan.

Selamat datang.

Halo.

kau baik datang ke sini.

Halo.

Silahkan menyapa kepada pemirsa.

Maaf, aku pikir aku berada di tempat yang salah.

- Biarkan aku bergerak dulu. - Kemarilah.

5, 6, 7, 8. Oke.

- Dia tertawa. - Dia tertawa keras.

- Kau merasa lucu? - Iya.

Mungkin sedikit lebih...

1, 2, 3, 4...

5, 6, 7, 8.

Halo.

Kami adalah Woo Seok X Kuan Lin.

Jadi kau tidak memiliki nama tim, hanya Woo Seok X Kuan Lin?

Iya.

Kami ingin melakukan sesuatu,

tapi kami baru saja memutuskan itu yang terbaik,

untuk menunjukkan siapa yang ada di tim.

Bisakah kau memberi tahu kami apa nama kandidat timnya?

Nama album kami,

9801.

Sebenarnya itu nama unit kami.

Itu tadi.

Kemudian Kuan Kuan Lin dan Woo Woo Seok,

Kuanwoo.

Romansa Hip Hop dari Tiga Kerajaan.

Oh!

Itu pintar.

Mereka adalah master tersembunyi acara bincang-bincang.

Woo Seok adalah pembicara yang baik,

tapi Kuan Lin adalah pria yang sangat lucu.

kau mengatakan bahwa itu sungguh menyenangkan ketika kau berada di sebuah acara bersama.

Seseorang mungkin tidak ada di sini pekan depan.

Baik.

Keduanya datang ke Pekan Idol sebagai satu unit.

Bagaimana kalian berdua membentuk unit?

Aku menyukainya sejak aku masih trainee.

Aku melihat pekerjaannya setiap hari.

Tahun lalu,

ketika dia menyanyikan Naughty Boy,

- Rambutnya dipotong sangat pendek. - Rambutnya?

Ya, aku menelepon dan berkata bahwa aku mengaguminya.

Dan dia berkata, kamu harus melakukannya juga.

Mari kita berdua mencukur rambut kita.

Kedua?

Kita harus melakukan itu sebagai satu unit.

Dia mengatakan itu sebagai lelucon.

Tapi suatu hari,

aku mendapat telepon dari perusahaan,

menanyakan apakah aku siap.

Aku seperti, apakah aku siap untuk apa?

Unitmu

Mereka bertanya apa yang ingin aku lakukan.

Tapi...

Ngomong-ngomong, Woo Seok,

ketika kau mendengar bahwa kau akan bekerja dengan Kuan Lin,

bagaimana perasaanmu?

Awalnya aku senang, lalu takut.

Kuan Lin, setelah Wanna One dibubarkan,

dia bisa memiliki awal yang baru.

Aku berpikir, mengapa denganku?

Dia sangat baik hati.

Tapi bagaimana menurutmu, Kuan Lin?

Kau senang bersama Woo Seok, bukan?

Ya aku...

aku ingin bekerja dengan Woo Seok untuk waktu yang lama.

Karena,

- dia adalah panutanku. - Panutan.

Jadi aku selalu ingin bekerja dengannya.

Aku tidak khawatir.

Sungguh ya.

Mereka saling memuji.

Aku sudah bisa merasakan chemistry mereka.

Apa judul lagu baru kalian?

Itu "I'M A STAR".

Bintang berarti, bintang.

Itu juga berarti bahwa kita berkeliling melakukan segala macam hal.

Hmm.

Kata Korea dan judulnya memiliki kedua arti.

Bisakah kami mengharapkan itu dari kalian hari ini?

Tentu saja.

Dia benar dengan reaksinya.

Lagu baru dari dua bintang ini, terungkap sekarang!

Mainkan musiknya!

Wow.

Itu tadi menakjubkan.

Kalian luar biasa.

Tarian,

itu hanya berfungsi.

Mereka punya semua gerakan ini.

Mereka sangat hebat.

Bagaimana perasaanku adalah,

itu lagu yang mungkin dalam perjalanan ke Santa Monica di LA.

Itulah tujuan kami.

Sungguh?

Muda dan kaya.

Itu hanya dua kata bahasa Inggris yang kau tahu.

Muda dan kaya.

Lagumu memiliki kata 'Oh-Na-Na'.

Oh, nanana.

Dia sungguh menyukainya.

5, 6, 7, 8...

Oh, nanana.

Kau sangat pandai dalam hal ini.

Haruskah kita melakukannya? Kau tahu tariannya?

Aku tidak tahu, sungguh.

Aku akan mengajarimu.

Hwang Kwang Hee akan mengajar seseorang menari?

Aku akan menunjukkan cara melakukannya.

Inilah Hwang Kwang Hee yang mengajar seseorang menari.

Oh

Ke satu sisi.

(Aku menonton Kwang Hee ketika aku depresi. Mp4)

Kau mengerti?

Ini sangat sulit, tetapi aku melakukannya untukmu.

Satu per satu.

Ayo pergi.

Ingat, di satu sisi, berulang kali.

- Bam, bam, bam... - Apakah kau baik-baik saja dengan ini?

Bam bam...

Lakukan sekali saja.

Mainkan musiknya!

Ke satu sisi.

Oh! Oh! Oh! Oh!

Dia luar biasa.

(Mengumpulkan irama dengan seluruh tubuhnya)

- Oh - Tadi sangat keren.

Kakinya luar biasa.

Dia menghubungkannya dengan akhir begitu mudah.

Itu sangat bersih.

Selanjutnya, Kuan Lin!

Ayo pergi.

Mainkan musiknya!

Dia menyalakan mesinnya.

Bam, bam, bam!

(Semua petua senang pada tarian termuda)

Bravo.

Kuan Lin melakukannya di satu sisi.

- Di satu sisi. - Sepertinya dia tertinggal.

Itu luar biasa.

Mereka sungguh melakukan segala macam hal.

Dengan Woo Seok X Kuan Lin di sini hari ini,

mereka menunjukkan kepada kita begitu banyak.

Kami sudah sangat bersemangat.

Kami melihat penampilan lagu baru dan selesai melakukan pemanasan.

Jadi inilah saatnya untuk sungguh mengenal mereka.

Cari Chang Hee, ayo pergi.

Saatnya untuk memperbarui kalian di berita idola,

melalui Pencarian Chang Hee.

Cari Chang Hee.

- Aku mencoba sesuatu yang baru. - Sangat lucu.

Kuan Lin bersenang-senang.

- Apakah ini baik? - Bagaimana itu?

Itu bagus.

Pertama dalam daftar kami adalah,

Profil Woo Seok.

Adapun Woo Seok,

hal pertama yang aku lihat adalah dia ahli puisi akrostik.

Kau ahli dalam puisi akrostik?

Saat aku merasakannya, ya.

Bagaimana kalau hari ini?

Hari ini, sangat menyenangkan di sini, jadi aku merasa baik.

- Benarkah? - Mari kita mulai dengan santai.

Mari kita mulai dengan Byeol Jit (I'M A STAR).

Beri tahu kami kapan kau siap.

Aku siap sekarang.

Byeol!

Makanan ini sangat lezat.

- Jit! - Benarkah?

Mari kita lakukan satu lagi dengan Kuan Lin.