Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho (鬼人幻燈抄)

‫- "سنة غينجي الأولى" ‫- كما توقعت، انتهت المحاضرة

‫علينا نحن المحاربين أن نقاتل الآن

‫توقف

‫لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

‫من أنت؟

‫أيها الوغد، ماذا تريد؟

‫لقد رأيت السيف، ومع ذلك لم تستطع تجنبه

‫لا أعتقد أنني سأجده

‫"سيف صائد الأشرار" ‫"كيجين جنتوشو"

‫ما الأمر يا "نوماري"؟

‫كنت أتساءل ماذا سيحدث ‫إذا أحضرت "نوماري" إلى هنا

‫قائلاً إنها ابنتك

‫إنها تشبه والدها تماماً

‫سيدي، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

‫أنا آسف

‫أنا أشغل مكان نومك

‫لا، لا بأس

‫كيف أصيغ ذلك

‫لديك ضيف يا سيدي

‫حسناً، أنا قادم

‫أوه، سيد "جينيا"

‫أنا آسف على الزيارة المفاجئة

‫سيد "هاتاكياما"

‫لقد مرّ وقت طويل، أليس كذلك؟

‫أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى

‫أوه، هل هذه ابنتك؟

‫لماذا أنت هنا؟

‫ليس من المفترض أن تكون هنا

‫هناك سبب واحد فقط لوجودي هنا

‫هناك شرير أريدك أن تقضي عليه

‫اسمه "أوكادا كييتشي"

‫لقد كان يستخدم سيفه لهزيمة أعدائي

‫إنه أكثر الرجال مهارة في عائلة "هيي"

‫لكن هناك مشكلة صغيرة

‫مشكلة؟

‫بدأ "كييتشي" في القضاء ‫على أشخاص آخرين غير الأجانب

‫أصبح "رونين"

‫يقضي على العمال وحتى النساء والأطفال

‫حتى أنا لا أستطيع التغاضي عن هذا

‫لكن الكلمات لن تصل إليه

‫لا يوجد شيء يمكن أن يصل إليه سوى سيف

‫وهنا تذكرتك

‫أنا لا أطلب منك أن تستخدم السيف من أجلي

‫أريد فقط أن أوقفه قبل ‫أن يتسبب في المزيد من الضرر

‫قوتك هي الشيء الوحيد ‫الذي يمكنه إيقافه

‫لا أفهم

‫أتعني هدف "كييتشي"؟

‫إن هذا واجب

‫"تسوتشورا"، أليس كذلك؟

‫لماذا لا تأمر الشرير من عائلة "هيي"؟

‫حتى لو كان "كييتشي"

‫لا يمكنني السماح له بإيذاء عائلتي

‫ما رأيك؟

‫هل تقبل هذا الطلب؟

‫أود التأكد من شيء واحد

‫هل هذا الرجل حقاً شرير؟

‫نعم

‫إنه شرير من عائلة "هيي"

‫ومع ذلك، فهو خادم

‫يمكن مقارنته بشرير من ‫عائلة "كوي" يمتلك سيفاً فقط

‫لا أعتقد أنه شخص عادي

‫ألا يمكنك إعطائي إجابة على الفور؟

‫ما رأيك في هذا؟

‫سأجعل "كييتشي" يأتي ‫إلى جسر "إيدو" غداً مساءً

‫إذا قبلت ذلك، سأرسله إلى جسر "إيدو"

‫إذا لم تكن تنوي القيام بذلك ‫لا بأس بتجاهل الأمر

‫إذاً سأغادر

‫"ياسوهيدي هاتاكياما"

‫فيم تفكر؟

‫بالطبع، أفكر في مستقبل ‫هذا البلد والساموراي

‫"تسوتشيورا"

‫ألا تعتقد أن هذا رائع؟

‫نعم، إنه كذلك

‫هل قلت "كادونو"؟

‫سمعت أنها قرية

‫تسمى "كادونو" بها عدد كبير من المبارزين

‫السيد "هاتاكياما" لديه عين ثاقبة

‫بسيف من "كادونو"

‫إنه رجل يستحق ‫أن يُطلق عليه لقب سيد المبارزين

‫"كييتشي"

‫هل عدت إلى المنزل؟

‫لقد أديت واجبي

‫لقد كان خصماً لا يمكن استبداله حقاً

‫يبدو أنك استمتعت كثيراً

‫أنا وحيد في النهاية

‫إذا كان الأمر كذلك ‫لماذا لا تقضي عليه فحسب؟

‫هل قضيت على الجميع باستثناء هدفك؟

‫اخرج

‫أوه، "تسوتشورا"، ألا تحبني؟

‫بالطبع لا

‫إذا انجرفت في هوايتك الغبية ‫فسيلاحقك اللورد "ياسوهيدي"

‫ما زلت الرجل الكئيب ذاته

‫أنا متأكد أن "هاتاكياما" سيقبلك كضيفه

‫الآن، "كييتشي"

‫لدي طلب

‫هناك رجل أريدك أن تقضي عليه

‫لا مانع لدي

‫من هو هذه المرة؟

‫هل هو "رونين" من "تشوشو"؟

‫لا

‫هذه المرة، إنه شخص يستحق القضاء عليه

‫ألم تسمع عنه؟

‫في "إيدو"، هناك سيّافٌ يقضي على الأشرار

‫فهمت

‫آسف بشأن هذا

‫لا تقلق بشأن ذلك

‫لا يمكنك أخذ "نوماري" للقضاء على الأشرار

‫المالك؟

‫والدي؟

‫والدي

‫آسف، كنت شارد الذهن

‫لماذا لا تأخذ استراحة؟

‫إذا أخذت استراحة من العمل ‫لن أستطيع العيش

‫لكن

‫لقد فهمت

‫سأغلق مبكراً اليوم

‫هل هذا مناسب؟

‫سأترك ابنتي معكِ

‫"جينيا"، انتظر لحظة من فضلك

‫والدي

‫نعم، لا مانع لدي

‫هل تريد الخروج قليلاً؟

‫ما رأيك في هذا؟

‫حتى لو قلتِ ذلك

‫لا أعرف ماذا أفعل به في المقام الأول

‫كنت أفكر في صنع وعاء لـ "نوماري"

‫إنه كبير جداً بالنسبة لمتجر، أليس كذلك؟

‫إذا كان لديك شيء مثل هذا ‫يمكنك صنع "سوبا" صغيرة لـ "نوماري"

‫ظننت أنني سأحتاجها يوماً ما، لكن

‫هل كانت مزعجة؟

‫لا

‫لم أفكر في ذلك مسبقاً

‫لقد جعلتكِ تقلقين

‫لا، لا

‫يجب أن أرد لك الجميل

‫سأذهب لدفع ثمن هذا

‫إليكِ المال

‫شكراً

‫أنا ممتن

‫لقد مر وقت طويل منذ أن كنت هنا

‫هكذا إذاً

‫إنه بالفعل موسم "يوكياناغي"

‫نعم

‫الزهور هذا العام جميلة أيضاً

‫هل أنتِ بخير؟

‫لم ترغبي في البقاء مع والدك

‫أنا بخير

‫أنا لستُ مريضة

‫بالإضافة إلى ذلك ‫أنا قلقة أكثر عليك الآن

‫أنا آسفة

‫لقد قمت بذلك

‫لا أعرف إن كنت أستطيع قبول طلب الليلة

‫ما قاله "ياسوهيدي هاتاكياما" لا معنى له

‫إذا هربت عائلته إلى "كيوكو" ‫لن يسمح لهم بالخروج

‫أنا متأكد أنهم يخططون لشيء ما

‫إذاً، هل ستجيب على ذلك؟

‫لا، أنا لن أتردد

‫لا يمكنني تركهم وشأنهم

‫أنا متأكد من أنهم مرتبكون

‫مهما كانت خطتهم

‫فهي لا علاقة لها بهدفي

‫لكنني اعتقدت أنه يجب أن أوقفهم كالمعتاد

‫أنا مرتبك بشأن نفسي

‫ربما أصبحت ضعيفاً

‫لماذا تضحكين؟