هماهنگ با نسخه‌های زیر

Oh My Venus Episode 11
setareye shargh - Elie

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-12-22
تعداد دانلود: 14
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

×قسمت يازدهم×

... وقتي فرصتي گير مياد بهتره هرچه زودتر بقاپيمش

سلام توليد کننده گو

پخشش کن

!خودشه ... صبر کنين

!ببخشين- !آقاي جان کيم-

درسته که شما جان کيم مشهورين؟

!لطفا يه چيزي راجع به آنا سو برامون بگين

بگو

!چي؟

!!باشه

منو ببخشين قربان

انگاري يه مقاله راجع به جان کيم و آنا سو اومده

تمام سعيمو مي کنم تا جلوي خبر رو بگيرم

بله، متوجه شدم

فردا يه خبر رسمي راجع به اون شايعه آنا سو مياد بيرون

آماده همچين اتفاقي بودين؟

به هر حال، تصميم گرفتم جام زهر رو يه دفعه سر بکشم

اما ... مردم به حقيقت ماجرا اهميت نميدن

... مردم بيشتر براشون دونستن مهمه

تا اينکه حقيقت چيه

هرچي مردم بيشتر بدونن و راجع بهش صحبت کنن شايعه به واقعيت نزديکتر ميشه

طبيعت دنيا همينه

... انگار نتنها جلوي ويلا

بلکه جلوي خونه و شرکت هم قُلقُله ست

بايد فعلا بريم يه جاي خلوت تر

فوقش بشه 2 روز اينطورا ... اينجوري از ماجرا فرار کرد

چون زياد تو اينجور موقعيتا بودم خوب مي دونم چطوريه

×آقاي مربي×

... تماس شما به صندوق پستي منتقل مي شود

اين خانم خوشگله کيه؟

چي شده؟

حتما مي خواي بري يه جاي خوب

چرا گوشيتو جواب نمي دادي؟

از ترس مُردم

حالت خوبه؟

جلوي خونه خبرنگارا و گزارشگراي زيادي جمعن

نمي خوام برم خونه

هتلم همينطور

نمي خوام برم خونه

فکر مي کني اگه جاي ديگه اي داشته باشم دلم مي خواد برم هتل؟

فکر مي کني اگه جاي ديگه اي داشتم ميومدم اين مُتل خراب شده؟

... با اينکه فقط يه اتاق و يه دستشويي دارم

اما بيا بريم تو

به خارج از دنياي خودت

!سوار شو

!بزن بريم

امشب جاذبه سکسي کانگ جو اون جولون ميده

... ايشش فکر کردي فقط خودت جاذبه سکسي داري؟

در مورد جاذبه سکسي هم هرکي لاف نميزنه بيشتر جذابيت داره

آها راستي ... من جايي که بزرگ و مجلل نباشه خوابم نمي بره

و اينم يه تشک بهاريه

همين که يه سقفي بالا سرته خوب نيست؟ !بزرگ و مجلل چه صيغه ايه؟

جاتو رو زمين کنارِ خاک بر سر عوضيم ميندازم

اگه قرار نيست يه اتاق بزرگ و مجلل در اختيارم بذاري پس حداقل اين اتاق رو بهم بده و خودت برو

به هيچي ديگه فکر نکن و بخواب

همه فکرا و نگراني هات رو بزار براي فردا

به هر حال فردا بايد باهاشون روبرو شي

نمي خواد امشبم بهشون فکر کني

اگه دلم يه شب گرم و دلنشين خواست خبرت مي کنم

ميرم دست و صورتمو بشورم

بخواب من ميرم ديگه

چيزيو فراموش نکردي؟

خوبه؟

خوبه

... برو بيرون

اين چيزي نيست که هرکسي بتونه درمانش کنه

روانيه بدنم هنوز درد و رنج رو به خاطر داره

بدن از اوني که فکر مي کني باهوش تره متوجهي که

يا خودش يهويي بايد خوب بشه

يا تا وقتي بميرم جونمو به لبم مياره

سلام جون سونگ ... منم

يونگ هو خونه منه، نگران نباشين

... نکنه يونگ هو ... خب شما در جريانش هستي که

من ... بايد چيکار کنم؟

اون اينجوري داره درد ميکشه اما من هيچ کاري ازم برنمياد

فقط ... وانمود کن نفهميدي

اگه بدونه کسي که عاشقشه داره ناراحته تحملش براش سخت تر ميشه

اون ... يونگ هو ... برام حکم يه پدر رو داره

لطفا مراقبش باش

اون براي منم خيلي با ارزشه

توم هواشو داشته باش

حتما

!زود باش! بدو داره دور ميشه

لعنت بهش کدوم گوري رفت؟

!مُرده شور

لعنتي! کجا رفت؟

!بگرد دنبالش

محکم فشارش بده

اگه حرکت کني پات رو از دست ميدي

با اين پات فرار کردي؟

نميدونم خري يا از بيخ تعطيلي

به تو چه ربطي داره؟

پات شکسته احمق جون

کدوم گوري رفت؟

فشار خونت عاديه

،با توجه به رنگ صورتت هم به اندازه کافي خون تو بدنت داري

مُسکنم که خوردي

تو کي هستي؟

يادت دادن اينجوري تشکر کني؟

پدر مادرت کجان؟

فوت کردن؟

اگه پدر مادر نداري پس دانشجو نيستي

در نتيجه به فرزند خوندگي گرفتنت

پدر و مادر خونده ات کجان؟

جايي داري بري؟

!تُف به ذاتشون

تو خرِ کي باشي؟ تو کي اي لعنتي؟؟

بزمچه رو ببينا

"تو" نه ×داداش ×هيونگ

من کسيم که رو آدماي ضعيف حساسم

و رو آدمايي که تو خطرن حساس ترم

!سه نقطه

من دلسوزي نکبتيت رو نمي خوام !توله سگ پست فطرت

... دلسوزي

دلسوزي نيست همدرديه

مطمئنم خوب که بشي بازم ميري دنبال دعوا کردن

اگه مي خواي دعوا کني،دعوا کن

،اما .. نه با چاقو و اسلحه تو جايي که قانونمند باشه

لااقل دستتو ببند کله خر

ممنون ميشم يه امشب رو بي خيال من بشي

مگه چيزي گفتم؟

فقط کنارت مي مونم همينجوري دراز مي کشم

زمستون براي آدماي تنها سردتر ميشه

لطفا همسايه تون رو که به کمک نياز داره تنها نزارين

!موفق باشين

من به شاد کردن و دلگرمي دادن مردم معروفم

... از دست تو

مگه کنار کسي دراز کشيدن يه جور دلگرمي دادن محسوب نميشه؟

،مخصوصا وقتي طرفت ملکه تبليغات جانگ يي جين باشه؟

چطور مي توني آرومم کني وقتي حتي نمي دوني از چي ناراحتم؟

مگه اگه ندوني طرفت از چي ناراحته

نمي توني آرومش کني؟

همه ناراحتي ها يجورن

رابطه ما هم به سرعت داره نزديک تر ميشه

بعد از اينکه همو بوسيديم حالا کنار هم دراز کشيديم

!به به هوا عاليه × ^__^ !آبي و آفتابيه×

امروز يه جور خاصي حس طراوت مي کنم اينطور نيست جون سونگ؟

آره، منم حس مي کنم امروز مي تونم کوه رو جابجا کنم

شماها اينجا چکار مي کنين؟

!نمي خواد نقش بازي کنين

خانومي بهمون گفت عادي رفتار کنيم انگار هيچ اتفاقي نيوفتاده

خودش گفت

به اين ميگين عادي رفتار کردن؟

اول صبحونه بزنيم تو رگ

فضا خفه شده تعدادمون براي اين خونه زياده

فکر نمي کنم کار شاقي بکني که نياز به اين پيشبند و تشريفات داشته باشه

خيليم کار شاقيه

همه محتويات يخچالمو درست کردم بايد خيلي سپاسگزار باشين

... بعدش !يه قطره .. روغن کنجد ميريزيم

يه قطره؟

معلومم نيست چند وقته تو آشپزخونه ات خاک خورده

!مامانم ديروز برام فرستادش

!آآآآ کن

خانومي عاليه مزه اش بي نظيره

تو درست کردن غذاي هردمبيلي برنج سفيد خيلي خوشمزه اش مي کنه

!پس فقط يه قاشق ×!اي جونم×

آها، زود بخورين بعدش بايد تجهيزاتمون رو برداريم و بريم ورزش

بايد تمرينمون رو بکنيم مهم نيست باد و بارون باشه يا بوران و برف

مگه هر روز تمرين نمي کنين؟

واااو- واااو-

تمرين؟- يعني چي؟-

بهتون ورزش گروهي کره اي رو نشون ميدم

خانومي انگار "پليس آهني" شديم

اما من که چيزي نمي تونم ببينم

... ما الان داريم چيکار مي کنيمـ

يونگ هو خان فکر نمي کنم الان بتوني صورتت رو نشون مردم بدي

خب، اينجوري محکم دستاتونو بزنين بهم و دنبالم بيايين

!خانومي بيا باهم بريم

!سلام- !سلام عليکم-

جون سونگ- بله؟-

... چطوري اينو تمرين

بيا يه جور گرم کردن حسابش کنيم

چرا داريم اين بلا رو سر درخت بدبخت مياريم؟ مگه چه گناهي کرده؟

... آها ... اين کار

مگه نمي دوني اينکار چقدر براي جريان خون خوبه؟

من 10 ساله دارم اين کارو مي کنم

!و حتي يکبارم سرما نخوردم

اووف ... مردا خيلي بي حالن نمي توني محکمتر ضربه بزني؟

دختر جون تو خيلي کارت درسته

!همونجوري !مثل اون ضربه بزن ديگه

شما پسرام بايد اينکارو بکنين بيايين اينجا

... بايد اينجوري کنين- !آخ! آخ! آخ-

بايد اين کارو بالا و پايين بکنين

... واي ... من به خاطر عضله هام

عضله ات کجا بود؟ اينا که پشماي لباسته

!بايد شکمت و صاف و خوشگل کنيم

بيا اينجا بينم !نفس بکش

همينه، آفرين ... ببين فردا چي ميشه

!هرچي درد و مرضه مثل آب ازت مياد بيرون

بيا اينجا ببينم

به کجا چنين شتابان؟

!به عنوان يه کارشناس، نظرم راجع به اين کار ... اوخ

... چرا با عضله هاي نازنينم اينجوري

!عضله هات تو حلقم فردا نتيجه اشو ببين

هرچي درد و مرضه مثل آب !ايـــنجوري ازت مياد بيرون

مسئوليت عضله هامو قبول مي کني؟

يونگ هو خان عضله هات مال منه نه" نداريم"

... آخ صبر کن ... اوخ

!آماده ... شروع

More Farsi Persian subtitles for Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left