Escape from the Outland

Escape from the Outland (用武之地)

دانلود زیرنویس Kurdish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Escape from the Outland 2025 (SDH)
ناشر subteks
AI natural translated by subteks.me

برچسب‌ها

other
ai-translated
sdh
تاریخ انتشار: 2026-07-12
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Kurdish

نخستین 200 خط.

ئەم فیلمە لە ڕووداوی ڕاستەقینە وەرگیراوە.

ئۆلیر وڵاتێکی ئەفریقییە.

گەلی بان، کە ڕەچەڵەکیان ئەفریقییە، و گەلی تۆ، کە ڕەچەڵەکیان عەرەبییە،

لە ململانێیەکی بەردەوامدا بوون لە سەردەمە کۆنەکانەوە. بانزیمییەکان کە ڕەچەڵەکیان ئەفریقییە

و ترابییەکان کە ڕەچەڵەکیان عەرەبییە، لە ململانێیەکی بەردەوامدا بوون لە سەردەمە کۆنەکانەوە.

دۆخەکە دوای ئەوەی حکومەتی بانزیمی بە پشتگیری وڵاتی ئێف هاتە دەسەڵات، جێگیر بوو.

بەڵام ئەم سەردەمی گەشەسەندنە زۆری نەخایاند.

بە هاندانی هێزە ڕۆژئاواییەکان، ترابییەکان هێزی چەکداری توندڕەویان پێکهێنا.

ئەوان لەگەڵ هێزەکانی حکومەت شەڕیان کرد و تەنانەت هێرشی تیرۆریستییان دژی خەڵکی سڤیل ئەنجامدا.

ژمارە ٢٩.

تەمەنی ئەو منداڵە چەندە؟

؟

چواردە ساڵ.

کەمێک بەتەمەنە.

نەخێر، بەڕێز (ڕۆبێرتۆ).

دڵنیات دەکەمەوە

کە ئەو دەبێتە (ئیتۆ)ی داهاتوو.

ژمارەی پێوانەیی ئەو لە ڕاکردنی ١٠٠ مەتردا چەندە؟

١١.٧ چرکە.

بیهێنە بۆ (میلان).

و بۆ (ناپۆلی)ش هەروەها.

ئەوان بەدوای هێرشبەرێکی خێرادا دەگەڕێن.

سەرەتا، پاشان (میلان).

جامی ئەوروپا.

پاشان لێرە ئەکادیمیایەکی تۆپی پێی شایستە دادەمەزرێنین.

باشە.

زۆر گەورە بوویت.

گەنجینە.

قەناس بەدەست!

قەناس بەدەست!

چەمانەوە، بچەمێنەوە.

پاڵکەون، سەرتان دانەوێنن!

شارەوانی بپارێزن!

منداڵەکەم!

باوکە!

هەڵهاتن لە زەوی دەرکراوەکان

کەمێک چاوەڕێ بکە.

با وێنەیەکی بەکۆمەڵیان بۆ بگرم.

- پاکێتێکت بۆ هاتووە. - (حەسەن)، بەو پیاوە زەبەلاحە بڵێ کەمێک بگەڕێتەوە دواوە.

لە تەنیشت یەکترەوە بوەستن.

پەلە بکەن.

وەرن بۆ ئێرە.

، دروستکراوی (چین).

، دروستکراوی (چین).

، دروستکراوی (چین).

پارەی شیری منداڵەکەت

بەشێکی لە منیشەوە دێت، وانییە؟

چی دەڵێیت ئەگەر ئەم فرۆشگایە ئەلیکترۆنییەت پێ بفرۆشم بەرامبەر ١٠٠ هەزار (ڕۆمپی)؟

وازی لێ بێنە.

بەو پارەیە، باشترە تەلەفزیۆنێکی نوێ بۆ ژوورەکەم بکڕم.

سوپاس، زۆر سوپاس.

سوپاس، دروستکراوی (چین).

دروستکراوی (چین).

با وێنەیەک پێکەوە بگرین.

نەخێر، پێویستە وێنەی ئێوە بگرم.

ئەم مۆبایلە دەتوانێت خۆی وێنە بگرێت.

بەڕاست؟

پێت دەڵێم کە وێنە دەگرێت.

زۆر نایابە! - کۆنترۆڵی دەنگی.

هەی، ئامادەبن.

بووم بە دەوڵەمەند.

بووم بە دەوڵەمەند.

ئایا ئێوە شەڕ دەکەن؟

دەبێت لەم ماوەیەدا لەگەڵی نەرم بن.

و من باشین.

ئایا دەکرێت ئەو بەتەمەنە (کاو) بێت؟

کەواتە ناوت لە لیستی دەرکردنی کرێکاراندایە؟

ئایا ئەوەت زانی؟

ئیتر بەرگەم نەما. کارم تەواو بوو.

بە هەر حاڵ، پلانی دەستلەکارکێشانەوەم هەبوو.

ئەمە زۆر باشترە.

کاتێک دەگەڕێمەوە (چین) لە سۆشیاڵ میدیا کار دەکەم.

نەخێر، وا مەکە.

باشە...

نازانم لیستەکە داخراوە یان نا.

بۆچی ئەو پڕۆژەیەی کاری لەسەر دەکەیت باشتر ناکەیت؟

دەستکاری بکە تا لووس تر بێت.

یان دەتوانم هەندێک بیرۆکەی خۆمت لەگەڵ هاوبەش بکەم.

لانی کەم دەبێت هەوڵ بدەیت بۆی بجەنگیت.

خۆت تووشی خەم مەکە.

بە هەر حاڵ سوپاس بۆ تۆ.

لە (چین) دەت بینمەوە.

پلەی گەرمی (عائیشە)مان پێوا، ٣٧.١ پلە.

سروشتییە، کێشەی نییە.

- بە دایک و باوکی بڵێ نیگەران نەبن. - باشە.

ئەوە تای دێنگی نییە.

لە مێشوولە خۆتان بپارێزن.

دڵنیابە لەوەی پێیان بڵێیت نامووسەکە بەکاربهێنن. ڕێککەوتین؟

تێگەیشتم.

... بەخێر بێیت.

سڵاو.

تووشی هەوکردنی گەدە و ڕیخۆڵە بووە بەهۆی تێکچوونی بەکتریا.

تەنها پێویستە ئاگاداری سیستەمی خۆراکی بێت.

هیوای گەشتێکی سەلامەتت بۆ دەخوازم.

بەناوی هەموو نەخۆشەکانی ئێرە،

دەمەوێت سوپاست بکەم بۆ دڵسۆزیت لە دوو ساڵی ڕابردوودا.

کەی کاتی لەدایکبوونی منداڵەکەتە؟

کۆتایی مانگی (ئۆکتۆبەر).

هێشتا نۆزدە هەفتەی سەخت لە چاوەڕوانیدایە.

کەی دەگەڕێیتەوە؟

چی؟

کەی دەگەڕێیتەوە؟

بەخێر بێن بۆ سەردانی (چین).

ببورە. - داوای لێبوردن دەکەم.

دوورکەوە، دەتوانم بە تەنیا بڕۆم.

کۆتایی بڕیارت دا دەرکەویت.

مۆبایلەکەم لەسەر بێدەنگ بوو بەهۆی چاوپێکەوتنێکەوە.

، سندوقی ئۆتۆمبێلەکە بکەرەوە.

چاوپێکەوتن؟

ئایا دیسان ڕۆیشتوویت بۆ گەیاندنی داواکارییەکان بۆ ماڵان؟

ئایا ئەوە پارەی خێرا بەدەست ناهێنێت؟

ماڵئاوایی.

ئەمە بازرگانییەکی نێودەوڵەتییە.

تەنها لە یەک ساڵدا بۆ کڕینی خانوویەک لە نزیک قوتابخانەیەکی بەناوبانگ بەسە.

ماڵئاوایی، ماڵئاوایی.

دەتەوێت بمێنمەوە؟

هەی، هەی.

ماڵئاوایی.

ماڵئاوایی.

ئاگاداری خۆت بە.

دوورکەونەوە، ڕێگاکە چۆڵ کەن. باشە.

دەنگ بدەن بە (کاسار)! دەنگ بدەن بە (کاسار)!

! (کاسار)!

تکایە دەنگ بدەن بە (کاسار).

بێزارم مەکە، ئۆتۆمبێل دەخوڕم.

چی دەکەیت؟

چی؟

ئەوە تەنها هەستی پیشەییە.

ئازادی و ئاسایش بۆ خەڵک دەهێنم.

من کاندیدی ئێوەم.

چی دەکەیت؟

، تکایە ئاگاداری ژنەکەم بە.

!

!

کێشە نییە. دەستبەجێ دەگەڕێمەوە.

بگەڕێوە بۆ ئێرە!

بگەڕێنەوە دواوە!

دوورکەونەوە!

داوای لێبوردن دەکەم.

با ببینم.

با بڕۆین (حەسەن).

پەلە بکە.

لە شوێنی خۆت بوەستە، پاڵکەو، پاڵکەو.

بۆمبێک هەیە!

بۆمبێک هەیە!

دەستبەجێ شوێنەکە جێ بهێڵن! ئارامی خۆتان بپارێزن!

سەرۆک بپارێزن!

بەتەمەن (تیان).

وەرە ژوورەوە و سەیری ئەلبوومە هاوبەشەکەم بکە.

سوپرایزێک هەیە. - بە ئارامی پاڵکەو.

ئاستەکەی وەک خەڵاتی (پوڵیتزەر)ە.

پێویستت بە تەقەڵ هەیە؟

هێشتا وای دەزانیت گەنجیت؟

دەتوانیت کەمێک بەرپرسیار بیت؟

تا ئەو کاتەی من و منداڵەکەم باش بین، ئەوە بەسە.

گرینگی بە خۆم نادەم.

وەک پزیشک، هیوادارین هەموو جیهان بە ئاشتی بژین.

بەڵام ئێوەی پەیامنێر تەنها ئاژاوەتان دەوێت.

تەواوی ڕۆژەکە هیچ ناکەن جگە لە سەیرکردنی ڤیدیۆ کورتەکان.

کام (پوڵیتزەر)ە کە باسی دەکەیت.

پێنجەمین پاڵەوانێتی تۆپی سەبەتەی کۆمپانیا چینییەکان

بە سەرکەوتوویی لە بەڕێوەبەرایەتی وەرزشی (ئۆلی) بەڕێوەچوو.

ئەو گەنجەی لە باکووری ڕۆژهەڵاتەوە هاتووە و شارەزای زمانی ئینگلیزی و فەرەنسی و عەرەبی و زمانی (ئۆلیر)ە

ڕەنگە ببێتە ڕێنیشاندەرێکی گەشتیاری بەناوبانگ لە ئینتەرنێتدا.

، تۆش دەتوانیت ئەوە بکەیت.

بە دڵنیاییەوە.

پێنج سەد فەنەری ئاسمانی لە درێژایی ڕووباری (ئۆلیر) بەرزکرانەوە

هەموویان دروستکراوی (چین) بوون.

تەنها ئەوەیە کە هێشتا چیرۆکی گونجاوت نەدۆزیوەتەوە.

دەرفەتی ئەوەت نییە لێهاتووییت نیشان بدەیت.

ئایا لێی دەدات؟

ئایا دیسان لە ژوورەوە دەجووڵێت؟

کارەکان بە سادەیی و هێمنی وەربگرە.

من ئێستا

لە لقی ناوخۆیی کۆمپانیای (چۆنگ جین) بۆ پەیوەندییەکان لە (ئۆلیر) ئامادەم.

ئەمڕۆ، دانیشتووانە خۆجێییەکان بە ویستی خۆیان کۆبوونەتەوە

بۆ ماڵئاوایی کردن لە ئەندازیارێکی چینی کە خەریکە دەگەڕێتەوە وڵاتەکەی

ناوی (میاو فینگ)ە.

سوپاس بۆ (چین).

ئایا ئەوە دیسان تۆیت؟

، چەند جار پێم وتیت؟

هەموو جارێک هەمان تاقمی ئەکتەری لاوەکی بەکارمەهێنە.

ئایا نابینیت کە شتەکە دەستکرد دیارە؟

بە ڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

بەڕێز، تۆ...

بەڕێز، نواندنەکەت بۆ فیلم نابێت.

ئەمە چاوپێکەوتنە.

ئەمە چاوپێکەوتنە.

مۆبایل.

وانییە؟ مۆبایل.

بەڵێ، سوپاس.

پیاوە بەتەمەنەکە دەڵێت ئەمجارە ئەکتەر نییە.

بە ڕاستگۆیی هاتووە بۆ ئەوەی سوپاسی گەلی چینی بکات بۆ یارمەتیدان لە دروستکردنی ڕێگەکان

و تۆڕی مۆبایل.

سوپاس!

ئەم بابەتە جێگەی سەرنجە.

با ئەمجارە بە هەستی زیاترەوە ئەنجامی بدەین.

دەتوانیت کەمێک زیاتر دەربڕینەکانت سروشتی بکەیت؟

بەشێوەیەکی سروشتی پێبکەنە.

تۆ خەریکە دەگەیتەوە نیشتمانەکەت.

Escape from the Outland subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left