Dalziel and Pascoe

That leg should rest, Naida. Not going to work so.

The work is tomorrow. Then we get our money.

She has to go to the bathroom. - Come with me.

Hallo, met Andy.

Dalziel. Yes exactly.

Can I have the usual? But one serving of naan this time.

And a stuffed paratha.

And may I have such a dessert that I can never pronounce?

That, yes. See you then.

WETHERTON ZIEKENHUIS MR ANDREW DALZIEL

Nice that you are here.

We know each other for so long, you know. - Well.

I also have buddies in the military, but you knew me as a child.

That's why I asked you. We have been together small.

Wilkie, dit is Pete Pascoe. Pete, dit is korporaal Martin Wilkie.

De beste Yorkshire Royal Fuselier en 'n goeie vriend.

Terry says you're a cop. Is that right?

You know how guys behave in one stag.

So true. - He has escaped the farm.

A cop as a witness. Well well. - Did you have some?

No, he can captivate the beautiful bride as she wants to escape.

Inside.

Stunning.

Like your mother.

Take it easy. Have your papers show you.

Immigration Service.

Passport and visa, please.

May I see your passport please?

Where are you from? - Portugal.

Tell me what in Portuguese.

Will you come along?

This saves cost one hope.

I saw it, though. - I need to get Ian still at home.

They can do what stow in the military.

Fortunately, you'll be there.

Too bad your father could not. Old cropper. - You know him, you know.

What are you doing, fat pig?

I do not yet dead, Pascoe. Fat pig.

Drew you, therefore, not in the army?

Because you're so fat pig?

Look at me 's to.

Wieldy?

Is something wrong? - No, I thought I please call.

About what time you come get me tomorrow. - 09:00 pm, you said.

My appointment is at 10:00 am, but you know these doctors.

Once something is not right, they stand with one magic marker on your belly to be scratched.

It will not be long. It's just a routine little research.

I'm right back out with two sisters to exercise their anatomy.

Well, go to sleep. You should be fine tomorrow spry.

Good night, wieldy.

And thanks.

Kate? Working? Should not you be preparing for the wedding of your sister?

I need the money. - You're her bridesmaid?

Together with Megan.

You probably know our Peter anymore. Look who it is: Kate Lowry.

I did not recognize you. That is a long time ago.

I was eight when I saw you last. But I recognize you.

You have not changed.

Until this afternoon.

How long is Kate already postman? - Only two months.

Should not she help her father? - Nothing for her farming.

Pa.

How long will you stay? - One night, I thought so.

We have not seen you.

Much has changed, huh? After the MKZ.

It took me almost upside down. All the boys fired.

Your cousin Terry has worked unpaid.

He was best as it could have been.

If anyone still in or out. I will not put my flock on the game.

You could have had better though, I heard.

I would not wish my animals.

Jack Henslowe had. And Ted Lowry. - Yes, they walked inside.

Lowry has been there almost millionaire. That deserves some everywhere.

Bet pe arrested foreign workers have paid anything?

What did you say? - Immigration has 30 brought there.

The potatoes were like inside.

Would he have called the police? - Sure.

Crafty guy.

I see a T-wave inversion in the ECG leads and ventricular ectopies.

Can I hear even in English?

The impulses that put your heart muscles to work, have one deviation.

My condition is not so good.

But I'm going on a diet and I go every day walking the dog from the neighbors.

Would time. - Do not panic. I'm here.

Hurry up. You hold things up. - I am so ready.

You're in one dress, which is rare. - And now we see why.

You look like Miss Piggy did. - Very nice. At least I'm ready.

The ugly sisters.

Jill, I gotta talk to you. Megan also. - Why?

Come but. - And I?

You're going to get changed.

You got a light, Terry?

Where is she? - Dad, go down well.

What a dirty dirty trick, Dad. - Calm down.

Wat is er? - We gaan.

What did they do? - She does not like Dad's gift.

Wait and see.

Well, guess what? You have not said anything yet.

You look beautiful.

What is that? Megan Lowry in a ball gown.

Wonders never cease.

Ha, die Megan.

Who will catch the bouquet? - That'll be Kate.

Meg would just wasting our time. - Childish boy.

They are coming.

There it goes. - Success.

Dad? - Nothing to worry about.

I had to think for a moment your mother now I see you in that dress.

With this ring I marry you.

With my body I worship you.

And all my worldly goods are yours.

In the Father's name ...

... and the Son ...

...... en de Heilige Geest. Amen.

How did it go? - I have my MOT.

I can keep smiling one year. Fixed thanks to all those muesli.

Congratulations, Jack. A beautiful couple. - Thank you, Annie. I agree.

He misses his wife. He never really got over.

She died when Kate was born, right? - Yeah, that poor child.

You'll just have to live with.

Ladies and gentlemen.

Ladies, anyway.

I thank you all for coming on this auspicious day.

Not only are Ian and Jill joined in matrimony ...

... but someday, when Ian's sword will hang up when Jack is bored ...

Not yet, though.

Then the two peasant families, of Henslowe and Lowry ...

... unite their forces into a single farm.

One of the largest in the county.

Wait a second. I have more.

From today I retire as head of Dale Brook Farm.

The land, buildings, animals, machines, everything goes to my daughter Jill.

This decision also rests's a little on one another beautiful piece of news:

Our Jill, I may say of her, is pregnant.

Yes, she is with calf.

Was that dad's message? Everything goes to Jill?

More or less. - How do you mean?

I get that. A quarter, approximately. - What about me?

What I want to give.

Kemal?

You should not be here, you know. - They have taken us.

They did not see me and Emina. Help us, please.

I can not do anything. - He did not pay.

Help us anyway. Without money, I have nothing. I can not go anywhere.

What can I do? - Talk to her.

They do not pay. Already altogether.

Jill must pay. Otherwise I'm not leaving.

This is their country. If they see you, they call Immigration.

Behind our barn is an old barn. Bill never.

Stay there with Emina. I'll come later.

Listen now.

You can not help it, Ian. That bag was announcing if necessary.

Jill wants that you keep working with us.

Shit slide while she counts rd money? No thanks.

Chatting with the workers. - Get some.

Do you like going to never 's on?

Your Peter had been the groom as he left off.

Yet he's got a nice woman. - Is not he divorced?

Table and bed. It may still be all right.

It's hard to run a farm on your own.

Can you no room to rent or something?

We'll be fine.

I'll make you a favorable offer if you want.

I wear them stretched my house. So I'm leaving and not otherwise.

Cozy, which trampling of children's feet soon.

What do you mean? - The largest farm in the region.

Big profits. - Business is good.

I want after the army in the business world. And as much as you earn.

Hopefully soon.

I have something else.

I've never seen in uniform. - Me too never dressed up.

Hold it. Terrible.

The whole day is terrible.

He overdoes it's that dad of yours. Such a grand gesture to your sister.

He had certainly not first told you?

Hope you do not mind? - It was no surprise.

Well done. I lift your legs. See you later, monkeys haircut.

Wait a minute.

I was wondering if you and Kate have something.

How so? Do you like her?

Put that out of your head, bulging. She should not you.

Will we one stickie smoking? - Later.

What your dad said about being pregnant ...

It's not Ian.

I was already pregnant when he was still in Belize.

I have to leave. - Will I see you later?

Maybe.

Sorry. - Does not matter.

An agent may also relax themselves anyway?

You were always so scary behaved. That said Megan least.

That's why they broke up. - We were only twelve.

And I did not know then that she was a lesbian.

I've already forgotten her. - And you escaped this place.

And you? Do you have a boyfriend?

There is someone, yes.

How so? Are you interested? - No, too close to home.

You miss not fixed, huh? That. - No not really.

Too many toil for little money.

Accident with red wine.

I go back inside. See if they are tired enough to go dancing.