Roswell

"سـابقـا في "روزويـل - من يعلم هذا أيضــا ؟ -

لا أحـد - مـاذا عن والديكم ؟ -

لا نخبـر أحدا ، نعتقـد نوعـا مـا أن حيواتنـا تعتمد على ذلك

أكـره الكذب عليهـا

ألا يجب على الأقـل أن نتبـادل المزاح ؟

كيف حـالك ؟

لدينـا مشـاعر ، نحس بالألم

ربمـا لدينـا أسئلة حول أنفسنـا أكثر ممـا لديك

آسف لا يمكني أن أقوم بهذا ، أنـا وحيد و يجب أن يكون الأمـر هكذا

علاقـات البشر و الفضـائيين كُتب لهـا أن تكون كوارث

لا ننتمـي لبعضنـا

أحيانـا عليك أن تتراجع خطوة لترى مـا يجري حقـا

(لا ، مهلا (مـاكس

مـاذا تريد ؟

لمـا لا تضعين المزيد من الثوم في الطبخة يـا أمي ؟

تعلم كيف أصبح حين يذهـب أبوك للعمـل بعيدا ، يا عزيزي

طعـام مقلي ، لحم أحمـر

تحبين الحفلات - أصمـت -

مـاذا تدرس ، البيولوجيـا ؟

أجـل ، كـل شيء رغبت دائمـا في معرفته حول ضفدع ميّت

ليس أفضـل موضوع أحبه

و لا أنـا ، لكن لديّ شريك جيد في المختبـر

... إنهـا جيدة حقـا في العلوم ، لذا - هـي ؟ -

.. أمــي - أنـا فضولية و حسـب -

ألديهـا اسم ؟

- (صحيح ، (ليـز بـاركر -

أليست تلك التي أتت لمنزلنا ليلة البارحة ؟ - أجــل -

... إذن ، مـاهي علاقتكمـا ، مجرّد

... أصدقــاء أم

... أجل ، مجــرّد

أمــي ، إحذري

هـل أنت بخير ؟ أأنتِ بخيـر ؟

... مـاكس) أنـا)

أعتقــد ذلك

روزويــــل الموسـ01ـم الحلقـ11ـة Toy House ، بعنوان : لعبة منـزل

أنت محظوظة أنك لم تتأذي هل أنت متـأكدة أنك بخير سيدتي ؟

أنـا بخير ، حقــا شكرا لك

على الأقـل نعلم أن نظـام الأمـان يعمل

شكرا يـا رفاق ، آسف لأنـه توجب عليكم القدوم إلى هنـا بلا سبب

لا مشكلـة

(أنقذت حيـاتي (مـاكس - ... أمـي ... أنـا فقط -

صببت عليـه المــاء ، أخبرتني

صحيح

تبدين متعبـة أمــي

لمـا لا تصعدين للطـابق العلوي و تنـالي قسـطا من الراحـة ؟

سأفتحه ، حقـا ، أنـا بخير

من هنـا ، المـأمور

(سيّدة (إيفنـز - لمـا لا تتفضل بالدخـول ؟ -

سمعت أنـه وقـع لك حـادث هنـا

أردت أن أتـأكد أن كـل شيء بخيـر

نحن بخيـر حقـا مجـرد حريق زيت صغيـر

لكن حمـدا لله ، أخمده ولدي

لا جروح ؟

نحن بخيـر

في الحقيقة رجـال الإطفـاء ... أتو للتو إلى هنـا لذا

أجـل أعلم ، التـأكد للمرة الثـانية لا يؤذي أبدا

يبدو أسـوء بكثير ممـا كـان حقـا

أجـل ، من الأضرار أقول بأنه نشب حريق كبير هنـا

لا بد أن ذلك كـان مخيفـا حقـا - حسن ، أجـل -

بلحظة وسط الحريق ، حضرة المأمور لم أكن متـأكدة مـا كـان سيحدث

ألسنة اللهب كـانت قـادمة إليّ و قد كـانت ... كـانت عـالية

مـا مقدار ارتفـاعهـا - لا أدري -

ربمـا .. خمسة أقدام

ربمـا أكثر - مـاكس) أنقذ الوضـع) -

حضرة المأمور لم يتردد

أتـى نحـو الحريق مبـاشرة سحبنـي من الطريق

و سكب عليه هـذا القدر من المـاء

و فجـأة كـل شيء كـان بخير

كـانت معجزة ، حقـا

معجـزة

ألسنة اللهب كـان ارتفـاعهـا خمسة أقدام و ربمـا أكثر

و أمـك لا قدّر الله ، كـان يمكن أن تحترق

و أخمدت كـل هذا بقِدر مـاء واحدة ؟ - نعـم -

(عليّ أن أعترف لك سيّد (إيفنز

أنـا منبهر ، عليك الإنضمـام إلى فريق إطفـاء بلدتنـا

حقـا ، لم يكن شيئــا يذكر

لا ، لا شيء لتتواضع من أجله أنت بطــل حقيقيّ

... مـاذا تعنـي ، أنّ أمي كـان يمكن

كـان يمكن أن يحدث لهـا أمر حقـا - كـان الأمـر و شيكـا -

مـاذا رأتك تفعـل بالضبط ؟ - حدث بسرعـة كبيرة -

لا أعتقـد أنهـا رأت شيئـا

حسن - هـل أخبرَتكِ ؟ -

حول (فـالنتـي) ؟

فـالنتي) ؟)

الحريق شغَّـل نظـام الأمـان

و قـام بزيارتنـا لتفقد الأمــور

مـاذا قـال ؟ أكــان متشككـا ؟

لست متـأكدا

إستمـر في النظر إلى أمـي

كمـا لو أنهـا مشروعه التـالي أو مـا شـابه

أنت مستـاء حقـا هذا سيء

أنـا بخير

مـاكس) أعلم أنك لا تستمع إلى فرقة) كـاونتن كروز" إلا إذا كنت مستـاءً حقـا"

ليس هذا فقط ، بــل ... كل شيء

(كنت محقـا في إرجــاء علاقتك بـ (ليـز

شكرا لأنـك ذكرتِ هذا

حوالي 10 مرات

الأمـر فقط أنكمـا أصبحتمـا تحبـان بعضكمـا كثيرا

لا بأس أن تحظى بالقليل من المتعة ، لكن (لا يمكنك الوقوع في الحب هكذا ( مـاكس

أعرف ذلك ربمـا نسيت لمـدة

لكنـي أعلم ذلك الآن

و تستطيع التعـايش مع الأمر ؟ أعني لا بأس بالأمـر معك ؟

بالتـأكيد لا بأس بالأمـر معي

في الحقيقة الأمـر ينـاسبني بامتيـاز

... لأننـا علمنـا دائمـا أن

أنه لا يمكن أن تحدث مـع كـل هذه العوائق المستحيلة

أنـا سعيدة أننـا أخيرا قـادرين

تعلمين ، التحدث عن ذلك بصراحة

ليـز) الكـأس نظيـف)

صحيح ، أنظري

أعني بالتأكيد أن الإثـارة ألهتني

لكنـي ... تجـاوزت الأمـر

هـل أنت متـأكدة ؟

لأنه يبدو أنك تجـاوزتِ الأمـر سريعـا

لا سبب لجعـل الأمـر أكثر صعوبة ، كمـا تعلمين

عليك فقط أن تمضي و لا تلتفتي إلى الخلف

جيد ، إذن لستِ متـألمـة

متـألمـة ؟ - بالطريقة التي حدث بهـا الأمـر -

بدى الأمـر كمـا لو أنه كـان قراره أكثـر من قراركِ

لا ، أبـدا

حسن ، أعنـي ، أجـل

حقيقة ، هو الذي أنهـى العلاقة

لكن ... لا

كـان القرار مشتركـا ، تعلمين ؟ كـان مشتركـا حوالي 90 بالمئـة

ليز) يكفي قهوة)

أجـل ، حسـن

إستخدمت قوتـك أمـام أمك هذا أمر غير جيد

مـايكـل) أنـا أتعـامل مع الأمـر ، مفهوم ؟)

(آمل ذلك ، لأن التعـامـل مـع (فريك و (فراك) الموجودتـان هنـاك لا بأس به

لكن لا يمكننـا إطلاع البـالغين على الأمـر و توقع أنهم سيتعـاملون معه

(البـالغون هم الأعداء (مـاكس تذكـر هذا

مـايكل) ، تقول بأن الجميـع هو العدو)

هم كذلك - مرحبـا -

مرحبـا - مرحبـا -

أجـل أيّـا يكن

كيف الأحـوال ؟

ممتـاز ، أنـا بحـال جيدة

جيّـد

تعلم ، بخصوص المبـاراة الليلة

و حقيقة أن لدينـا جميعـا مقـاعد معـا ؟

الطريقة التي أراهـا بهـا أنهــا مجرد مبـاراة كرة سلة

سنذهب و نشـاهد ثم نغـادر

لا يجب أن يكون أمرا جللا

أوافقك ، ليس أمـرا جللا

لا يجب أن يكون أمـرا محرجـا كبيرا

مرحبـا

هيـا ، هيـا طيور

هيـا يا طـيور ، هيّـا

تعـالي ، هيـا

هيـا يـا طيور

ريشـة طـائر - هيّـا يا طيور -

مـاكس) ، أمـي أنظرا)

أمـي عدينـي أن لا تغمرك العواطف

لـن أفعـل

أخــوكِ

إنــه ميّـال للخصوصية دائمـا ألا تعتقدين ؟

الخصوصية ؟

أجـل ، أعنـي دائمـا مـا كـان متحفظـا و حذرا قليلا

إنـه (مـاكس) ، و هذه طبيعته إنـه دائمـا يتصرف بتلك الطريقة

أجـل و هذا مـا يقلقنـي

أعنـي ، لمـا تعتقدين أنه كتوم دائمـا ؟

أمـي لا أعلم

... إيزابيل) هـل سبق ولاحظتِ)

أيّ شيء حول أخيك ؟

أيّ شيء غير اعتيـاديّ

مثـل مـاذا ؟ - لا أدري -

أيّ شيء .. ربمـا كنتِ غير قـادرة على تفسيره

أمــي ، مـا الأمــر - إنسي الأمـر ، لا تشغلي بـالك به -

أعتقد أنـي مـازلت متأثرة قليلا من الحريق

.. أمـي - لا ، إنسي الأمـر ، أنـا بخير -

إذهبـي للمبـاراة حلوتـي ، أنت متأخرة

أجـل ، حسن

إيزابيل) ؟)

سترتـك

"فريق "المذنبـات" ، فريق "المذنبـات يحيى الفريق ، مرحـى

"هيـا فريق "المذنبـات

الأولاد ، الأولاد

آسفة

أسحب كلمـة "ووو" الأخيرة تلك

"هيـا فريق "المذنبـات - هيـا ، أجـل ، انطلقوا ، مرحـى -

البشـر - مـاذا ؟ -

كم يتحمسون بسبب رمـي أحدهم لكرة في حلقة حديدة

هذا سخيف

أجـل

أهنـاك مكـان لنـا ؟

... أجـل

حسن ، أعذرنـي ، أنـا آسف

معذرة ، أسف يـا رفـاق ، معذرة

... أيمكنك الانتقـال إلـى

أجل ، هنــاك "مرحبـا بكن في "البليتشر

سعيد أنكن قررتن أن تكن "من مشجعـات "البليتشر

كيـف حـالك ؟ - بخير -

مرحبا (إليوت) أيمكنني تبادل المقاعد معك ؟ - بالتـأكيد -

يجب أن أتحدث معك للحظة

هيّـا

أمـي تعرف شيئـا - مـاذا ؟ -

إنهـا تطرح العديد من الأسئلة حولك

قـالت بأن لديك أسرار - قـالت هذا ؟ -

أجـل كـانت تشـاهد فيديو لنـا و نحن صغـار

لكنهـا تشـاهد الفديوهـات دائمـا حين يغـادر أبي ، فهي تصبح عـاطفية