Kiss of the Spider Woman

انها

حسناً .. انها

شيءٌ متفرد

هي كما تعرف

امرأةٌ ليست ككل النساء

انها تبدو منطوية على نفسها

تائهة ..

في عالمٍ خاص تحمله بداخلها

لكنها محاطةٌ بعالمٍ من الرفاهية

لديها غرفة نوم فاخرة

ذات سرير مبطن بالساتان

و أغطية حريرية

من نافذتها تستطيع ان ترى برج ايفيل

فجأةً فان خادمتها تقوم باحضار هدية

مع تذكار أرسله معجب

انها نجمة كابريه من الدرجة الأولى

تفتح العلبة

انه بروكليه ( سوار ) من الماس

لكنها ترده

الرجال يركعون عند قدميها و هي تعرف البعض منهم

لكن ليس أحدهم هو

ذلك الرجل الذي انتظرته طيلة حياتها

الرجل الحقيقي بالنسبة لها

تقوم خادمتها يتحضير حمام لها بمغطس مليئ بالرغوة

تأخذ هذه النجمة المنشفة لتفلها حول شعرها

كالعمامة

أظافرها مطلية بطلاء وردي اللون

ثم تقوم بحل ملابسها الداخلية

لتجعلها تنساب بيسر من جسمها حتى فخذيها

و انتهاءً ببلاط الأرض

بشرتها ناصعة

كاحلها الرشيق ينزلق ضمن الماء العطر

ثم تتحسس أقدامها الماء حتى يغمر الماء جسمها كله

انها تداعب الرغوة

لقد أخبرتك قبلاً أنه غير مسموح بالتفاصيل الجنسية المثيرة

لكنها تبقى بكل الأحوال امرأةً فاتنة

هل تعرف ما الذي أعنيه

أعني أنها

المرأة الأكثر اغواءً على الاطلاق

نعم .. بالطبع

انها حقاً

ذات مظهرٍ شديد الكمال

ذات مزايا كلاسيكية

لكن مع تلك

العينين الخضراوين

ان عينيها سوداوين

أنا الوحيد الذي رأيت الفيلم

لكن ان كان هذا ما تريده , فهي عيون سوداء واسعة

عيونٌ جميلة

عيونٌ رقيقة

لكن انتبه , فعينيها يمكنهما أن تريا

كل شيء

لا يمكنك اخفاء شيء عنهما

ليس مهماً كم كانت وحيدة

لقد أبقت على مسافة بينها و بين الرجال

ربما كان لها رائحة نفس كريهة أو ما شابه

اذا كنت ستستمر بسخريتك حول هذا الفيلم

و الذي أصبحتُ مولعا به .. فلا داعي اذن للاستمرار

حسنا , لابأس تابع

و فجأةً

نحن في باريس

لتعبر قوس النصر

حقا انهم جنودٌ بغاية الوسامة

واااا

و الفتيات الفرنسيات يصفقن للجنود عند مرورهم

ثم نذهب الآن الى أولئك الباريسيين الذين تجدهم في الشوارع الخلفية

هم من نوعية الناس

الذين يبدون كفرنسيين تعساء و غريبي الأطوار

ليسوا من النوع الفرنسي الشائع .. الذي يرتدي القبعات

يقومون بتفريغ شاحنة -- انه زمن الحرب --

و تلك الصناديق تحتوي على أشياء لذيدة مهربة مثل اللحم المعلب

و أفضل أنواع الأجبان

و عصير الخوخ

لا تتكلم عن الطعام

أنا لا أشير الى اللحوم أو الى الفطائر اللذيذة

أنا جاد بهذا

لا طعام و لا نساء عاريات

أما زلت تشعر بالتعب ؟

انه ظهري

أنت تنزف مجددا .. انظر الى قميصك

انه ملوث

انه تعرق فقط فقد عادت الي الحُمة

حسنا , ما رأيك , أليست حكاية رائعة

انها تساعد في تمضية الوقت

هل هذا يعني أنك قد أحببتها ؟

انها لا تتنازل أي شيء ذو اهمية لكنني أعتقد أنه لا بأس بها

الرحمة يا مريم , أهذا كل ما يمكنك قوله ؟

لابد أنك قد تخصصت بالفلسفة السياسية خلال دراستك

ربما تقصد العلوم السياسية

و جوابي على ذلك هو : لا لقد درست الصحافة

اذن فلديك المقدرة على الاشادة بقصة جيدة

كما أنني بسهولة أستطيع أن أميز ما هو سيء من القصص

أنا أعلم أنها ليست على مستوى ثقافي عالي

كما أعتدت أنت أن تقرأ

انها فقط .. حكاية رومانسية

و هي رائعة جدا

الآن

فجأةً

تسرع كتيبة من الجنود باتجاههم

جنودٌ ألمان رائعون

يقومون بالامساك بهؤلاء المهربين و هم متلبسون

ثم يلقون القبض عليهم

لكن .... يُشاهد في مكان قريب

و في داخل شاحنة صغيرة

شخصين مجرمين من المقاومة الفرنسية

و هما يتجسسان على الجنود الألمان

كانا عبارة عن رجل ضخم أعرج مع شخصٍ امعة يتبع اليه

انتظر لحظة

هؤلاء الرجال الغرباء الذين اعتقلهم الجنود الألمان

ما بهم

ما الذي تعنيه بقولك أنم لم يكونوا يبدون كفرنسيين

مظهرهم ليس فرنسيا .. هم يبدو ك

اممم .. أتراك

أنا لست متأكدا و لكنهم

كانوا يرتدون تلك القبعات على رؤوسهم

التي تشبه الى حد ما

طرابيش الأتراك

هل تقصد أن تلك القبعات كانت قبعات يهودية صغيرة

ألا ترى في فيلمك اللعين هذا أنه معادٍ للسامية ؟

أوه .. بالله عليك

توقف

هذا الفيلم يجب أن يكون فيلما ألمانيا أليس كذلك ؟

لا أعرف .. لقد مرت سنوات على مشاهدتي له

اسمع

أنا لا أقوم بشرح فيلمي انه فقط فيلم يثير العواطف

لابد أن يكون هذا أحد أفلام البروباغندا النازية

و التي أنتجت زمن الحرب

لا أعرف .. فهذه مجرد خلفية للأحداث

و الآن سيبدأ الجزء الهام

الجزء الذي يتعلق بالعشاق

انه الجزء الأكثر قدسية

في كل ليلة كانت مجموعة من أكثر الناس أناقة تلتقي في هذا النادي الخاص

العشاق موجودون على كل طاولة و الجواسيس كذلك يتربصون في كل زاوية

بالاضافة الى الضباط الأعلى رتبة من نخبة القوات الألمانية

الذين كان من ضمنهم , فيرنر

فيرنر كان شخصا شديد الشموخ و العفة

كان رئيس جميع أجهزة الاستخبارات

في فرنسا كلها

آه .. و ها هي ميشيل بوجهها الملائكي

....فتاة السجائر التي كانت تعمل فعليا لدى

حسنا .. سنرى ذلك فيما بعد

ثم

تأتي اللحظة التي ينتظرها الجميع

دا دا

تخظو تلك النجمة الأسطورية على خشبة المسرح

المغنية التي تسرق الأضواء

ليني

لاميزون

نعم ؟

ياكوف و نافيد تم اعتقالهما

هل حصلتي على الخريطة

لا .. لم يكن هناك وقت لذلك

فقط احصلي عليها

لا شيء يهم سواها

تحيا فرنسا

عينا فيرنر بدأتا تخترقان روحها

كانت عيناه كمخالب الصقر

لا مفر منهما

ما الذي يضحكك ؟

حسنا , لابد بأن هنالك سبب لذلك

أضحك عليك

و على نفسي

ماالذي يجري

اصمت

لقد قاموا باحضار شخص جديد

كم هي الساعة الآن ؟

انه ينزف بقوة

هل هو سجين سياسي ؟

هم لا يعاملونك بهذه الطريقة لمجرد أن تكون سارق موز

امم .. هل تعرفه ؟

ادخل

اسمك .. هيه أنت

و اسمك كذلك

لويس مولينا

فالنتين أريجيو

هل ترغب بحلاقة ؟

لا أعني بذلك حلاقة الساقين

ما الأمر ؟

أنا لا أفهم لماذا أوقفوا الاستجوابات

لقد مر أسبوع تقريبا

لماذا لم يتمكنوا من وضع

الضابط الأشقر الوسيم معي هنا

في الزنزانة .. بدلا منك

عن ماذا تتحدث بحق الجحيم

هل تخشى من الحديث حول الجنس ؟

هل تريد حقا أن تعرف يا مولينا ؟

فأنا أجدك مملا

عزيزي .. أنت لا تعرف عنى شيئا

أنت تعرف بانني شاذا ..حسنا مبارك لك

تعرف اني قد أغويت قاصرا

حسنا .. هذه المعلومات أذيعت على التلفاز ضمن نشرة أخبار الساعة 11

أنت فعلا تحب أولئك النازيين الشقر أليس كذلك ؟

لا .. فأنت تلاحظ بأنني أمقت السياسة

لكنني مجنون بالضابط الأشقر

انه رومانسي جداً

هل يجب أن يتم قتلي لأجل ذلك

النازي الذي تعتبره رومانسيا

قد كان مشرفا لعينا على غرفة التعذيب

لا أستطيع أن أتخيل ذلك

لا