Fighting For The Motherland 1162 (辛弃疾1162)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
ترجمه الكنج شاروخان ارجو ان تحوز الترجمه على اعجابكم
في السنوات الماضية،
قادة الفرسان المسلحين، مع الرمح الذهبي في متناول اليد،
مثل النمر، لقد قتلت العدو سهل وسط الألف ميل.
الجد
أعطاني السيف
على جبل تاي.
منذ ذلك الحين،
لقد أخذتها إلى كل ساحة معركة
ولم أكن في أي مكان بدونه.
سألني الجد
للمجيء إلى هنا مرة أخرى
وأخبره عن ذلك
عندما يتم استرداد الأرض المفقودة
من سلالة جين يوما ما.
هذا السيف
يطلق عليه.
«غوانغفو».
"استرداد الأرض المفقودة
من أجل إعادة توحيد الصين ".
في السنة الثانية والثلاثين (1162) في عهد الإمبراطور غاوزونغ من أسرة سونغ الجنوبية، وانيان ليانغ،
تجمع إمبراطور أسرة جين بقيادة جورشن قواته وحاولت غزو جنوب الصين.
أثناء تنفيذهم للتجنيد القاسي في السهل الأوسط،
وجدت الجماهير صعوبة في العيش، لذلك انتفضوا في السلاح على التوالي...
قرية سيفينغزا.
شوانغهوا.
شوانغهوا.
شوانغهوا!
لانغتو.
هنا!
أخي.
أين الآخرون ؟
لقد ماتوا.
كلهم.
أين شوانغهوا ؟
هي...
أنا لا أعرف.
طلبت منك أن تعتني بها
أخي.
هناك الكثير من جنود جين.
فشلت في الدفاع عنها.
يمكنك المغادرة.
أريد أن أتبعك.
اذهب بعيدا!
لا تبكي.
لا تمنحهم فرصة للضحك علينا.
شوانغهوا.
أنا خائف.
لا تخافي.
أنا هنا معك.
لا. لا تقتل أختي الكبرى
أتوسل إليك.
انتظر.
لا تقتل أختي الكبرى رجاء.
ما هو اسمك؟?
شوانغهوا.
ليانغ.
شوانغهوا.
أيها الغاشم!
أيها الحمقى!
شوانغهوا.
شوانغهوا.
شوانغهوا!
شوانغهوا!
شوانغهوا.
أيها الأحمق!
أيها الحمقى!
شوانغهوا!
أيها الغاشم!
دعونا نقاتل حتى النهاية!
شوانغهوا، هل أنت بخير ؟
اذهب لإنقاذ الآخرين.
شين كيجي.
هربا!
ليانغ.
شوانغهوا.
أخفي نفسك.
شوانغهوا.
ليانغ.
ليانغ.
ليانغ.
أريد العودة للمنزل
ليانغ.
ليانغ.
ليانغ.
ليانغ،
ثق في.
سوف أنتقم لموتك
أخي،
الآن نحن بلا مأوى.
سيكون لدينا منزل جديد
عندما نقود جورشن بعيدا.
أخي،
إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك ؟
تايان.
سنذهب إلى مدينة تايان.
أقسم أنني سأفعل كل ما بوسعي
لاستعادة الأرض المفقودة من أسرة سونغ.
أيها الرئيس،
كل واحد منا
يعمل بدون استراحة كل يوم.
نحن متعبون جدا.
لا يهمني.
جيش (جين) قد يكون هنا في أي وقت
إذا كان القائد
يجد أن الجدران لا تستطيع تحمل القتال،
سوف يزيل بشرتي.
أيها الرئيس.
هل هو مستعد ؟
نعم.
راقب عن قرب.
حصلت عليه.
مدينة تايان.
هل انتهى الأمر ؟
نعم.
أيها الرئيس.
كيف الحال ؟?
تم العثور على سلاح الفرسان خارج المدينة.
ها هي مدينة تايان.
انتظرني هنا
أخي،
لا أعتقد
نحن مرحب بنا هنا.
سأذهب معك.
إنهم المتطوعون بدلاً من جيش جين.
لا يوجد ما يدعو للقلق.
كن حذرا.
ثق في.
مرحبا. لن يتم استقبال المزيد من اللاجئين.
عد إلى الوراء.
نحن الجيش المتطوع من قرية سيفينغزا.
نحن لسنا لاجئين.
لن يتم استقبالك بغض النظر عن هويتك.
إذا واصلت البقاء هنا،
سأطلق عليك النار
جنرال، يرجى الإبلاغ إلى قائدك.
ألا تفهم ما قلته ؟
تضيع.
سهمك ناعم جدا.
لم تستطع إطلاق النار علي
لقد طلبت ذلك.
في حالة تأهب.
جنرال، لا تكن متوترا.
أنا هنا من أجل صديق
مستحيل!
بغض النظر عما تقوله،
لا بد لي من خوض هذه المعركة.
لا يمكنك أن ترى
إخواننا يعانون من الجوع ؟
إذا تركنا كتيبة إمدادات جين تذهب،
كيف يمكنني أن أشرح لهم ذلك ؟
لم أقصد منعك من القتال
لقد سألتك للتو
للتفكير في كيفية القيام بذلك.
كتيبة الإمدادات لديه 5000 جندي على الأقل.
شن هجمات مباشرة ؟
يجب أن ترغب في تبادل حياة إخواننا
للغذاء.
هراء!
جيا روي، أنت عالم ملعون.
أنا أخبرك.
أنت خائف من الجورشن
لكنني لست كذلك!
، دعني أخبرك بشيء أيضاً
أنا لن أستمع.
القتال ليس زراعة.
أنا مجرد مزارع.
على أي حال، طالما أنا هنا،
لن أدعك تذهب إلى أي مكان
لا أحد يستطيع إيقافي.
قنغ.
اذهب بعيدا.
جيا،
انت بخير؟?
أيها القائد.
كيف الحال ؟?
هل جيش (جين) هنا ؟
لا.
رجل يدعى (شين كيجي) يريد أن يأتي إلى المدينة.
قال إنه زميل السيد جيا السابق في الفصل.
لا.
لا أريد رؤيته
السيد (جيا) طلب مني إخبارك
لا يريد رؤيتك
إلى جانب ذلك،
عربة الحبوب لك.
ما الذي يعنيه ؟
هل تعتقد أننا متسولين ؟
ما السيء في كونك متسولاً ؟
في فوضى الحرب،
يمكنك أن تعد نفسك محظوظًا إذا كان لديك شيء تأكله.
سأعلمك درسا!
سنأخذ الطعام.
اذهب وأخبر جيا روي
سأنتظره خارج المدينة
إذا لم يأتي لرؤيتي،
سأستمر بالبقاء هنا
لانغتو،
خذ الحبوب.
خذ الحبوب!
Fighting For The Motherland 1162 subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.