Blade: Trinity (Blade III) (Blade: Trinity)

Ve filmech nosí Drákula plášť

a nějakej starej Angličan ho vždycky

na poslední chvíli zažene křížem a svěcenou vodou.

Ale všichni vědí, že ve filmech se toho nakecá...

Ve skutečnosti to začalo až s Bladem, a s ním to i skončilo.

My ostatní jsme k tomu jen dělali křoví.

SYRSKÁ POUŠŤ

Co je to za klikyháky?

To je klínové písmo.

Je staré asi čtyři tisíce let.

-Proč jsme tady? -Protože tohle je kolébka celé civilizace.

Tady by se cítil dobře.

Mně to přijde jako další slepá ulička.

Něco je pod námi. Našels hodinky?

Nějaký tělo?

Lidi...

Dělej.

Kurva, co je to? Do prdele!

Jsem na lávce u Stonebridge.

Rozumím. Jedu na západ.

Jsem akorát pod tebou.

Jeď.

Pojď!

Už jsem ho uvolnil. Zaber!

Žiješ?

Má bouchačku!

Panebože!

Propíchl jsem tě stříbrem.

Jak to, že jsi neshořel?

Jak to, že nejsi chytřejší?

Já nejsem upír, ty kreténe!

Skočil jsi nám na špek.

Sakra.

Ó, Blade...

Co jsi to vyváděl?

Jak jsem měl vědět,

že je to člověk?

Jsi zbrklej, Blade. Zabíjení upírů je v klidu.

V popelu žádný důkazy nezůstanou.

Zabíjet lidi není jen tak.

Snad tě nikdo nepoznal.

Tohleto se vážně osvědčilo.

-Co je to? -Novej dávkovač na tvoje sérum.

Bublinkovej inhalátor.

Stačí skousnout náustek.

Dávkuje to samo.

Udělali to kamarádi.

Kamarádi?

Jo. Na tyhle si pamatuješ.

HLEDÁN FBI BLADE

Bylo to příšerné. Naboural se s autem

a ten člověk v kabátě ho pak zastřelil.

-Byla tam spousta krve. -Děkuji.

To byla jen malá ukázka toho, jak vypadala

dnešní zběsilá přestřelka, která způsobila smrt nejméně čtyř lidí.

Oblastní velitelství FBI

Neznámý občan všechno natočil na video...

Čau, Rayi, máme stopu.

Letíme tam, Wilsone.

Zatrhnem těm kovbojům tipec.

Mluvíš mi z duše.

Co všechno dělal?

Kulový. Jen se láduje.

Už jich spořádal pět.

Máme dostatečnou ochranu?

My jsme ho přece nezajali. Chtěl, abychom ho tam umístili.

Chápeš to? Půjdu tam.

Proč jste mě vzbudili?

Museli jsme.

Tvá krev, tvoje svátost, nás může osvobodit.

Proč myslíš, že mě to zajímá?

Tvůj lid tě potřebuje.

Tak můj lid?

Jste už jenom stíny toho, co jste bývali dřív.

Podívej, kam jste klesli.

Od tvých dob se svět změnil.

Lidé teď mají nového lovce.

Bladea.

A vy po mně chcete, abych ho zabil?

Ano.

ŠÍLENÝ STŘELEC NAFILMOVÁN

Je to všechno?

Ještě si vezmu tohle.

Ten hajzl by si měl najít novou zábavu.

Radši ne.

Sledovaný míří na západ.

Vidím.

Je tu doktor Edgar Vance, dlouholetý soudní psychiatr

a rovněž autor knihy označované za bestseller

Lidské zdraví, aneb Pokrokem k plnému životu.

Mým hostem je i Martin Vreede, který je policejním náčelníkem.

Celou následující hodinu budou odpovídat na vaše dotazy.

V pořadu Bently Tittle Live.

Náčelníku Vreede, prozraďte nám, co říkáte

těm různým povídačkám o upírech?

Kdyby upíři existovali, nemyslíte, že bychom je dávno našli?

Kdo se chce něčeho bát,

měl by se spíš zaměřit na Bladea a podobné zločince.

To mě právě zajímá.

Rád bych se něco dozvěděl o tom Bladeovi. Co o něm víte?

Je to sociopat a my po něm pátráme.

Blade je dost problémový jedinec.

Jsem přesvědčen, že trpí bludem,

že tu právě probíhá rozsáhlé spiknutí upírů.

-Ano. -A žijí mezi námi.

Musíme tedy určit psychiatrickou podstatu tohoto přesvědčení.

Gratuluju. Jsi slavnej.

Někdo nás načapal.

Tvůj ksicht je ve všech novinách i v televizi.

Média jsou z tebe hotový.

-To je mi fuk. -To by nemělo.

Takovýhle věci, jako zabít člověka,

to pro zbytek světa znamená,

že jsi veřejnej nepřítel číslo 1.

Netušil jsem, že jde o žebříčky popularity.

Sakra, Blade, copak nevidíš, co dělají?

Rozjeli pěkně velkou PR kampaň.

Teď už abysme se báli nejenom upírů, hochu.

Budeme muset bojovat i s těma ostatníma.

Ty se moc bojíš, starouši.

Proto jsme taky pořád ještě naživu, sakra.

Já to dělal ještě předtím, než ses narodil, Blade.

Jsi jako můj syn.

Je mi líto, že už jsem pro tebe starej.

Zůstaneš sám, obklopenej nepřátelema,

a to mi rve srdce.

Tuhle válku sami nevyhrajeme.

Hele. Právě se na mě zle podíval.

Nese se dítě.

Týjo! To si asi dáme úplně celý menu.

Čiči, čiči, čiči, čiči...

Nazdar, kotě!

Copak asi bude k večeři?

Ahoj, krásko!

Ne! Ne!

Ne!

Kdyby to bolelo, tak klidně zakřič.

To je fór?

Česnek!

Pojď!

Kdyby to bolelo, tak klidně zakřič.

Co se děje?

To, čeho ses bál.

Rychle, rychle, rychle!

Střílejte naostro!

Proces ochrany dat spuštěn

...pracovní stanice 1 ochrana dat spuštěna...

Proces ochrany dat spuštěn

Nehni ani prstem.

A co třeba tímhle?

Má něco v ruce!

Zmiz, Blade!

Sakra!

Co se tam děje?

Ozvěte se mi!

Zůstaň na místě!

Nestřílet, nestřílet!

POLICEJNÍ STANICE

Vstávat a cvičit, lenochu.

Zvláštní agenti Ray Cumberland a Wilson Hale, z FBI.

Už hezky dlouho tě sledujeme.

Whistler?

Mrtvej.

Jako všechny tvoje oběti.

Tak kolik lidí jsi zabil, Blade?

Třicet? Čtyřicet? Padesát?

1 182.

Ale všechno to byli jen spříznění.

Co jim pomáhali.

A tím "jim" myslíš upírům, ano?

Tohle divadlo můžeš hrát, jak dlouho chceš, Blade.

Na nás to neplatí.

Víme, kdo jsi.

Chladnokrevnej zabiják.

A zkurvenej magor.

Diagnózu přenechte odborníkům.

Zdravím, Blade.

Jsem doktor Vance.

Musím vypracovat váš psychiatrický posudek.

Pánové, nechali byste nás na pár minut o samotě?

Je váš.

Vím, že to pro vás musí být děsivé.

Ale pochopte, že jsem vám přišel pomoct.

K tomu vám ovšem

musím položit pár otázek, ano?

Víte, co je za den?

A co prezident? Víte, kdo je teď v Bílém domě?

Ňákej debil.

Fajn.

Tak si tedy promluvíme o upírech.

Co mi o nich povíte?

Že existují.

Jste jeden z nich?

A co krev?

Když pijete krev,

máte sexuální touhy?

Mně se zdá, že všechno to kolem upírů

je silně spojené se zmatky sexuální povahy.

Výměna tělesných šťáv a tak.

Ale odkud to přichází?