U-571

1942년 봄

히틀러의 U보트가 북대서양을 횡행하며

연합군 전함 1,000척을 침몰시키며

미국과 영국을 잇는 공급로를 위협했다

신형 U보트의 암호 해독에 실패한 연합국은

속수무책으로 당하고 있었다

적함 속도 8노트 이물 각도 60도

목표물 포착

수심 결정

거리 500m

어뢰 속도 35노트

1번과 4번 튜브에서 파상 공격!

1번, 4번 준비완료!

조준...

발사!

어뢰 진행 중

명중입니다, 함장님

두 동강 났다

적함이다, 180도!

구축함이다!

90m로 하강 양 모터 전속력 작동!

전 대원 이물로!

어뢰 해치 폐쇄!

우현 키 20도

키 20도

- 선체의 모든 구멍을 확인해 - 돌려

200도 통과

45m 빨리 잠수했습니다, 함장님

양 수평타를 가동해

220도 유지

적함 우측으로 전진

좌현 엔진 정지

좌현 엔진 정지

좌현 엔진 반 역회전

폭뢰다!

각오 단단히 해 온통 폭뢰밭이다!

조심해, 연료가 샌다!

새는 걸 막아라!

120m로 떨어졌어요!

탱크들을 다 폭파시키고 부상하라!

아무도 없어 파수병은 브리지로!

연료실 대답해!

피해상황 보고해, 한스!

정비병들이 모두 전사했습니다

기계실 조장, 뚱보도 전부 다 죽었어요

좌현 배기 해치가 파손됐고 좌현 엔진에 물이 찼어요

크랭크실도 물이 찼고 우현 엔진은...

이틀전에 멈췄지

- 배터리는? - 파손됐습니다

이물은 300암폐어고 고물은 200암폐어에요

그럼 못 고치잖아!

잠수해서 잠깐 숨을 동력밖에 없어

수고했다, 한스 전력 아끼라고 해

- 무전병! - 함장님?

베를린, 좌표 85-32 양 엔진 고장

전기모터만 사용 가능 구조 바람

엔디 왜 이제 와?

조니와 인사해 내 친구 엔디 테일러야

- 안녕하세요 - 사관학교 동기지

- 반갑습니다 - 라슨의 시가를 꽁쳐 놨어

- 우리의 차기 함장을 위하여! - 고마워

중위님! 같이 한잔 하실래요?

- 물론 - 좋아요

타일러 중위님!

어머니가 오셨는데 만나보실래요?

- 내 그러지, 트리거 - 내가 말했던 중위님이야

타일러 아저씨!

안녕, 프루던스, 루이스 사모님, 함장님,

오늘은 어쩐 일로 여자도 없이 왔어요?

미처 못 구했습니다

- 드릴 말씀이 있습니다 - 좋아

- 잠깐만, 금방 올께 - 알았어요

저 미역국 먹었어요

알고 있네

이유는 한 가지뿐입니다

함장님이 추천장을 보류하셔서...

맞아, 자넨 아직 시기상조야

무슨 말씀이시죠?

전 S-33에서 죽어라 일했고

- 그 어느 부관보다도 자격도 충분합니다 - 엔디

자넨 아직 함장이 되기엔 일러

그건 내가 결정했다 다 끝났어

타일러 중위님 안녕하십니까?

- 재미있으신가요? - 재미는요...

- 기관사님은요? - 어서 짠물 맛을 보고 싶어요

전 뱃놈이거든요

물 먹었어요

S-33에서 9개월을 일하며 최선을 다했는데

어떤 실수도 하지 않으려 반복에 반복을 거듭하며...

또 기회가 있겠죠 다른 잠수함도 많아요

아셨군요?

귀띔이나 해주시지

주제넘게 어떻게요

영업 끝났으니 나가 주세요!

모두 나가 주세요 클럽은 끝났습니다

자, 나가 주세요

무슨 일인가?

- 통솔자 되십니까? - S-33 부함장일세

우린 이틀 특별 휴가 받았네

취소됐습니다

아니, 내 배에다 무슨 짓을 하는 거야?

나치 잠수함 같군

엔디... 무슨 휴가가 이래?

헌병들이 제 부부생활에 5분도 안 주더군요

- 대체 무슨 일이죠? - 낸들 아나, 모자 써

네

- 대원들 집합시켜 - 네, 함장님

전 대원 집합! 정렬!

집합! 빨리!

모두 집합했습니다!

좋다, 쉬어

휴가는 미안하게 됐다 우리 계획이 변경됐다

두 시간 안에 출정준비를 마친다

라슨은 어뢰를 장전하고

에밋, 엔진을 예열시키고 배터리를 충전해

타일러는 식량과 병기를 선적해

제군들, 이젠 우리 차례다, 이상

차렷!

잘 알겠습니다

- 해산! - 다 들었지? 짐들 실어!

6초 안에 작업복으로 갈아입고 실시한다!

이거 훈련인가요?

뭐가 우리 차례란 거죠?

이틀 휴가 아니었나요? 무슨 일이죠?

나도 몰라 하지만 알아보겠다 빨리 일들이나 해

함장님, 무슨 일이죠?

카리브해로 가는 게 아니군요

특수작전이다

일단 출발하면 부관들에게 설명을 할거야

- 알겠습니다 - 엔디

그 일은 신경 쓰지 말고

최선을 다해주게

그리 하겠나?

알겠습니다

좋아, 웬츠를 찾아 조용히 병기실로 데리고 와

타일러, 어떻게 지내나?

잘 있습니다, 제독님 여긴 어쩐 일이시죠?

저 친구 때문이네 허쉬 중령인데

자네 배에 탈 거네

이번 작전은 육군 소관이라 허쉬가 지휘관이지

상관 대우를 해주게

이 친구인가요?

가족이 독일 코블렌츠 출신이라지?

라인강 유역의 농부 출신

내 말 알아듣나, 웬츠?

그렇습니다

회화는 가능한가? 읽고 쓰기는?

아니면 이름만 독일 이름인 촌놈인가?

전 촌놈이지만 읽고 쓰기는 물론 회화도 가능합니다

입대 전에는 브라운 대학에서 독일어를 전공했습니다

고맙네, 웬츠 충분합니다

이상일세, 웬츠

- 중위, 출정 준비를 해 - 알겠습니다... 제독님

중위님...

제가 독일계라는 걸 밝히지 말아 주세요

절 싫어할 거에요

걱정 마, 웬츠

괜찮으세요, 중위님?

최고야, 에디

휴가 감사합니다

제 애인도 좋아했어요

중위님은 좋은 분이세요

참 따뜻하시죠 서두르지 마세요

네, 저도 들었어요

그게 짬장의 장점이죠

식당에 있으면 일급기밀까지 듣게 된다니까요

계란 깨뜨리지마!

젠장! 그럼 이만...

양손으로 들라고 했잖아

타일러!

왜 말 안 했어? 기관사님한테 들었잖아

물먹었다고 까발릴까?

다른 배로 갈 거야?

실례하오, 이 배 부관이 누군가?

나요, 곧 짐을 옮기겠소

당장 옮겨, 송장 여기 있네

- 빨리 저 상자들을 실어 - 당신 뭐야?

해군 정보대 쿠난 소령이다 자네들과 같이 가게 됐지

이건 내 짐이다, 문제가 있으면 허쉬 중령에게 얘기해

"위험" "폭발물"

- 완료 - 이물 닻을 푼다

- 이물 닻을 푼다! - 고물 닻도!

고물 닻 푼다!

방향타 정 중앙 엔진1/3 출력

엔진 1/3

브리지 해치를 닫았습니다

엔진실, 엔진을 끄고 배터리를 가동할 것!

엔진실, 엔진을 끄고 배터리를 가동할 것!

에어밸브 폐쇄!

- 잠수 준비 완료! - 좋아

100-측연선을 지나며 순조롭게 잠수 중!

엔진을 배터리로 교환했습니다

- 최고 속도의 2/3 - 최고 속도의 2/3

에밋, 150피트로 내려가 각도는 10도

150피트, 각도는 10도 알겠습니다

경보를 울리고 메인 밸러스트 탱크를 여세요

알겠습니다

잠수한다!

메인 밸러스트 탱크를 열었습니다

좋아요 양쪽 수평타 15도로 잠수