Joy

Det giver ikke mening. Jeg forstår ikke, hvordan det her kunne ske.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Det har været mit liv, og nu er det væk.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Pendleton Industries er det eneste, jeg kender til, -

og nu er det blevet taget fra mig.

Når nogen ser en svaghed i mig, gør jeg den svaghed til en styrke.

Du er så stærk, Danica.

Jeg tror ikke, jeg kunne gøre sådan noget.

Du kan ændre dit liv ved at kæmpe for skødet på jorden, Clarinda.

Det er kun muligt, hvis Bartholomew ikke lever længere.

Du vil aldrig få skødet på jorden igen.

Det vil jeg aldrig tillade.

Læg pistolen, dit fjollede pigebarn.

Pas på, Bartholomew.

Ridge er på vej, og han er stadig forelsket i Clarinda.

Og Jared elsker mig.

Clarinda ...

Det er sandt. Jeg er her for dig.

INSPIRERET AF DRISTIGE KVINDERS VIRKELIGE HISTORIER

I SÆRDELESHED ÉN

Dette er historien om Joy, som fortalt af mig, hendes bedstemor.

Alle har en drøm om, hvordan deres liv vil blive.

RUDYS AUTOVÆRKSTED

Joys drøm begyndte i dette autoværksted, som hendes far drev.

Jackie Jackie bo-backie banana-fana fo-fackie

fee-fi mo-mackie Jackie

Mit barnebarn havde en bedste veninde, der hed Jackie.

Banana-fana fo-foy

mens jeg skælver i skoene

lader jeg som ingenting

En halvsøster, der hed Peggy.

En hund.

Bare rolig, Mitzy.

En far.

En mor ...

... som er min datter.

En bedstemor. Det er mig.

Hun skabte mange smukke ting på sit værelse.

Det var ren magi.

Nogle elsker at skabe ting.

De har tålmodighed og koncentration til at løse det med deres hænder.

Joy var en af dem, som fandt glæde i at skabe ting.

Jeg åbnede lågen ind til den store, grønne eng -

og gik ind i skoven.

Og der overvandt jeg mange farer.

En ulv og andre uhyggelige ting.

Og så begyndte jeg at bygge mit helt eget hus, -

- hvor jeg skulle bo og skabe vidunderlige ting, -

som hele verden skulle se og få.

Måske til prinsen og prinsessen, som boede på slottet bag skoven.

Kan du se det? De var forelskede.

Måske ville de invitere mig på besøg på grund af de ting, jeg havde lavet.

Du har brug for en flot prins. Du har brug for en prins.

Jeg har ikke brug for en prins.

Det er en særlig kraft. Jeg har ikke brug for en prins.

Min datter Terry er skilt og sidder alene på sit værelse og ser sæbeoperaer.

Du kan ændre dit liv ved at kæmpe for skødet på jorden, Clarinda.

Jeg har noget til dig.

Åh, Danica ...

Du er så stærk. Jeg tror ikke, jeg kunne gøre sådan noget.

Jeg følte altid, at jeg måtte opmuntre hende.

Så jeg sagde ...

Du vil vokse op og blive en stærk og intelligent ung kvinde, -

- studere, møde en flot ung mand, få dine egne smukke børn, -

- og du vil skabe vidunderlige ting, ligesom du gør på dit værelse.

Hvad skete der så med pigens drømme?

Se her.

Mor, jeg kan ikke finde min kortholder.

Uden den kommer jeg ikke igennem security.

Kan du ikke finde din kortholder? Skal jeg hjælpe dig?

Nej, men jeg ... - Hør her, skat.

Jeg ved godt, at livet ikke er blevet, som vi har talt om mange gange.

Og du har ikke ligefrem hele livet foran dig, -

men du har stadig en god del tilbage.

Håbet er lysegrønt.

Tak, Mimi. - Det var så lidt.

Mor, se, hvad jeg har fundet.

Hvad er det? - Hvordan kan du spørge?

Det hundehalsbånd, jeg opfandt i high school.

Mitzy var ved at blive kvalt, -

- så jeg opfandt et hundehalsbånd med hurtigudløsning mod kvælning -

- og dækkede det med refleksbånd, og så er det også et loppehalsbånd.

Jeg ville ikke være ved at komme for sent, hvis du havde fået taget patent på det.

Den handlekraftige Joy. Du er altid i gang med noget.

Hvordan skal jeg kunne huske alt?

Nu har Hartz patent på det halsbånd.

Hvordan tager man patent?

Hvad er det for en lugt?

Hvordan er der endt yoghurt her, mor?

Jeg havde undret mig over lugten. - Det er begyndt at mugne.

Ja, jeg gør, for jeg kan ikke lade livet blive suget ud af mig på den måde.

Joy, se, hvem der er tilbage.

Ja, Bartholomew er tilbage. - Nej.

Er Bartholomew ikke død? - Og jeg er et spøgelse.

Han er et spøgelse med endnu stærkere kræfter.

Vig bort, spøgelse! - Mine kræfter er endnu stærkere nu.

Hvordan er det muligt?

Hold dig fra ham. Clarinda, du ved ikke, hvad et spøgelse kan gøre!

Selv fra det hinsides.

Bedstemor følger jer til fødselsdagen om fem minutter.

Hej. Hvad laver I her?

Jeg afleverer ham. Jeg vil ikke have ham længere.

Hvad for noget? - Han er skadet.

Han har ingen andre steder at være. Han har boet hos mig i to år.

Jeg er ked af det, far.

Men Tony bor i kælderen.

Din eksmand bør ikke bo i kælderen. Det er ikke den rette måde at være skilt på.

Okay. Jeg ved ikke, hvor du skal være.

Gå ikke ind til mor.

Du må få ham tilbage. Jeg vil ikke have ham længere.

Hvad var bedre sammen med Sharon? - Lad være med at svare.

Vi tog på Metropolitan Museum of Art.

Hvad kunne du lide der? - Det skal jeg sige dig.

De gamle romerske statuer, rustningerne fra middelalderen, -

de etruskiske smykker.

Museer er fulde af støv og død. - At besøge caféen.

Få en espresso og en sandwich.

Du spiste en sandwich i en kiste.

En støvet, kedelig kiste. - Hvorfor spurgte du så? Er du skør?

Det er som at snakke med en sindssyg. - Hvad ellers, Kaptajn Jack?

Kaptajn Jack. - Kaptajn Jack, det flyvende fjols.

Du er som en gaslækage.

Vi kan ikke lugte eller se dig, men du dræber os i stilhed.

Fortæl, hvad du har lavet med Sharon. - Dit søuhyre.

Nu er samtalen slut.

Jeg går. - Nu går det løs.

Pas på, han flipper ud.

Du vil have mig til at flippe ud. - Pas på porcelænet!

Hvad siger du til det her, Terry? - Nej!

Flipper jeg ud nu?

Nej! - Eller nu?

Nu flipper jeg ud!

Far! Hold op! - Han er mentalt forstyrret!

Er jeg mentalt forstyrret? Ja, jeg er mentalt forstyrret.

Du har forstyrret mig.

Undskyld, skat. Jeg bryder mig ikke om det her.

Du skal ikke se den slags.

Jeg er meget ked af det. Det må du undskylde.

Det kommer ikke til at ske. Vi har andre investeringer.

Jeg rydder alt det her op. - Nej, far. Lad være.

Hold op, far. Lad nu være.

Det klarer jeg. Jeg vil bare have dig ud herfra.

Tak.

Undskyld alt råberiet. Mimi følger jer til fødselsdagen.

Hej, skattebasser.

Du smadrede noget igen. - Ja, men bedstemor tog fejl.

Jeg tog lidt fejl, men hun tog meget fejl.

Men bedstefar skal bo hos os lidt. - Ja!

Pyjamasparty med bedstefar! Ja!

Sharon sorterede aldrig vasketøjet. Det hvide blev altid gråt.

Men du kan trylle. Kan jeg give dig det? - Det klarer jeg. Tag din taske.

Hvad med mine regnskabsbøger? - Dem får du senere i dag.

Jeg elsker dig, bedstefar. - Jeg har lavet skatteopgørelsen.

Du er elendig.

Hvad laver han her? - Sharon kom med ham.

Så han skal bo her, til han finder en ny flamme eller et sted at bo.

Du kender møllen.

Op med dig, far.

Det er ikke den rette måde at være skilt på. - Skal du fortælle, hvordan man er skilt?

Jeg er familieforsørger. Jeg har mit eget firma.

Jeg hjælper med terminen. Hvad gør du?

Du synger på Angela Starpolis natklub og bliver fyret fra Campbell's Soup.

Jeg deler kælderen op. - Jeg er skilt. Jeg kan gøre, hvad jeg vil.

Det er ikke den rette måde at være skilt på. - Jeg kommer for sent på arbejde.

Kom ikke op at toppes foran børnene. Især ikke fysisk.

Kan du se den her mikrofon, Rudy?

Hvis du rører den, slår jeg dig ihjel.

Jeg går nu. Lad være med at slå hinanden ihjel, mens jeg er væk.

Du er blevet vanvittig. Det hele er din skyld!

Clarinda! Nej!

Der er sket noget forfærdeligt! Hold dig fra ham!

Du godeste. Jeg troede, jeg havde lavet den.

Det er flot, Joy.

Peggy? Hvad laver du her?

Sætter du bedstemor Mimi, der har gigt, til at følge dem til fødselsdag?

Jeg har det fint.

De har det meget sjovere sammen med moster Peggy.

Jeg var ikke så dum at blive dårligt gift og få et par unger.

Lad din søster være, Peggy. - Jeg skal snakke forretning med far.

Kommer du med regnskabsbøgerne? - Ja, han er nede i kælderen.

Jeg laver sjov. - Det ved jeg godt.

Vi laver noget sjovt senere, unger. - Vi laver noget sjovt nu.

Vi har fundet Deres bagage i Cleveland, så nu skal vi have den til New York.

Jeg klager.

Min mand skal have sin medicin.

Hvad hedder du? Joy?

Du ser ikke ret glad ud i dag. - Måske er jeg ikke så glad i dag.

Jeg tror, du bliver degraderet. - Du skal tale med den tilsynsførende.

Vi skal lave nogle ændringer, og du skal på natholdet.

Jeg kan ikke arbejde om natten. Jeg har to børn.

Det gør mig ondt. Held og lykke. - Farvel, Susan.

Jeg vil ikke betale for metal, jeg ikke har fået.

Han vil gerne betales, men har hverken sendt en faktura eller metallet.

LOKAL FORRETNINGSMAND SATSER

Hvis han sender fakturaen, så betaler jeg.

Nemlig. Send fakturaen.

Tak for hjælpen med terminen, far.

Jeg har afsluttet årsregnskabet.

Tak. - Jeg er ked af, det går så dårligt.

Jeg tror ikke, at den vanvittige skydebane hjælper.