Gladiator

سر.

جنرل.

سر.

دبلی اور بھوک.

پھر بھی کچھ نہیں؟ - ایک نشانی.

کتنی دیر تک وہ چلا گیا ہے؟ - تقریبا دو گھنٹے.

وہ، صاحب مقابلہ کریں گے؟

ہم جلد ہی معلوم ہو جائے گا.

فوجی، میں آگے ان لوگوں کو catapults کے منتقل کرنے کے لئے آپ کا حکم دیا.

وہ حد سے باہر ہیں. - کی حد اچھی ہے.

گھڑسوار فوج کو خطرہ ... - قابل قبول ہے. متفق؟

وہ نہ کہنے.

وہ فتح رہے ہیں جب لوگ جاننا چاہیے.

تم کروگے، سے Quintus؟

میں کروں گا؟

طاقت اور عزت. - طاقت اور عزت.

میرے اشارے پر، جہنم اٹھانے.

Catapults کی لوڈ کریں.

انفنٹری پیشگی کے لئے سائن اپ کی تشکیل.

تیراندازوں کے لئے تیار. - تیراندازوں!

کاٹنے کا نشان! - کاٹنے کا نشان!

Fratres!

Maximus کی! - Maximus کی!

اب سے تین ہفتے، میں نے اپنی فصلوں کی کٹائی کی جائے گی.

آپ کو ہو جائے گا جہاں ذرا تصور کریں، اور ایسا ہی ہو جائے گا.

لائن پکڑو! میرے ساتھ رہو!

آپ اکیلے اپنے آپ کو تلاش ہے تو،

آپ کے چہرے پر سورج کے ساتھ سبز شعبوں میں سوار،

شورش زدہ نہ ہو.

آپ کے لئے میں Elysium میں ہیں، اور آپ پہلے سے ہی مر گئے!

برادران،

ہم زندگی میں کیا کرتے ہیں

ہمیشگی میں باز گشت.

ھیںچو!

کے cohorts تیار، صاحب!

تیراندازوں، بھڑکانے!

ہے Ignite! - ہے Ignite!

تیراندازوں، اپنی طرف متوجہ!

ڈھیلا!

ٹھیک ہے، مردوں، کے لئے تیار!

لائن پکڑو!

ڈھیلا!

دوبارہ لوڈ کریں!

لائن پکڑو!

ڈرا! - ڈھیلے!

میرے ساتھ رہو!

روما وکٹر!

آپ وہ واقعی مر رہا ہے لگتا ہے؟

انہوں نے کہا کہ 10 سال کے لئے مر گیا ہے.

وہ واقعی مر رہا نہیں کیا گیا تو وہ ہمارے لئے بھیجا ہے نہیں کرے گا.

ہو سکتا ہے وہ صرف ہمیں یاد کرتے ہیں.

اور سینیٹرز؟ انہوں نے کہا کہ اگر ان کو طلب کیا ہے نہیں کرے گا ...

امن، Commodus.

سڑک پر دو ہفتوں کے بعد،

آپ مسلسل شڈینترکاری میرے سر ستا رہا ہے.

انہوں نے کہا کہ ان کا فیصلہ کر دیا ہے. انہوں نے کہا کہ اس کا اعلان کرنے جا رہا ہے.

اس نے مجھے نام گا.

پہلی بات یہ ہے کہ میں جب کروں ...

مہاعم کے قابل کھیل کے ساتھ اس کا احترام ہے.

اب کے لیے، میں کیا کروں پہلی بات ایک گرم غسل بھی ہے.

راجہ صاحب؟

ہم، تقریبا وہاں مہاشی لگتے ہو.

راجہ صاحب. - شہنشاہ کہاں ہے؟

وہ سامنے، صاحب پر ہے. انہوں نے 19 دنوں کے لئے چلے گئے کیا گیا ہے.

زخمی اب بھی میں آ رہے ہیں.

میرا گھوڑا.

میرے مالک.

چوم؟

تم، ایک بار پھر Maximus کے اپنے بہادری ثابت کر دیا ہے.

ہم سے آخری بار، امید کرتے ہیں.

، صاحب سے لڑنے کے لئے چھوڑ دیا کوئی نہیں ہے.

لڑنے کے لئے چھوڑ دیا کسی کو ہمیشہ نہیں ہے.

کیسے میں نے روم کے عظیم ترین جنرل بدلہ کر سکتے ہیں؟

مجھے گھر چلتے ہیں.

ہوم.

وہ، قیصر آپ کی عزت.

یہ Maximus کی، آپ کے لئے ہے. وہ آپ کا احترام.

میں نے اسے یاد ہے؟ میں نے جنگ یاد ہے؟

تم جنگ یاد ہے.

باپ، مبارک ہو.

میں نے آپ کی کامیابی کا احترام کرنا 100 بیل کو قربان کریں گے.

بیل کو محفوظ کریں.

آنر Maximus کی. وہ جنگ جیت لی.

جنرل. - راجہ صاحب.

روم آپ کو سلام، اور میں نے ایک بھائی کے طور پر آپ کو گلے لگانے.

یہ میرے پرانے دوست، بہت طویل رہا ہے.

راجہ صاحب.

یہاں، فادر. میرا ہاتھ لے لو.

میں یہ میرے جانے کا وقت لگتا ہے.

روم کے جلال کے لئے بہت کچھ.

شاندار جنگ.

جنرل. پھر بھی زندہ؟

پھر بھی زندہ.

دیوتاوں مزاحیہ کی ایک احساس ہونا ضروری ہے.

دیوتاوں تم سے محبت کرنا ضروری ہے. - Valerius.

واپس بیرکوں میں، جنرل؟ یا روم کی جائے؟

ہوم. میری بیوی، میرے بیٹے، فصل.

Maximus کے کسان. میں اب بھی مشکل کے کہ کلپنا ہے.

تم جانتے ہو، مٹی خون، سے Quintus کے مقابلے میں بہت آسان سے دور صاف.

یہاں وہ ہے. - راجہ صاحب.

سینیٹر گیس، سینیٹر Falco کی.

گیس سے بچو. انہوں نے کہا کہ، آپ کے کان میں ایک honeyed دوائیاں ڈال دیں گے

اور آپ کو ایک دن جاگ جائے گا اور آپ کو کہیں گے تمام، ہے "جمہوریہ، جمہوریہ، جمہوریہ."

ویسے، کیوں نہیں؟ روم ایک جمہوریہ کے طور پر قائم کیا گیا تھا.

جی ہاں، اور ایک جمہوریہ میں سینیٹ کی طاقت ہے.

لیکن سینیٹر گیس کورس کی، اس کی طرف سے متاثر نہیں ہے.

تم کہاں، جنرل کھڑے ہیں؟ شہنشاہ یا سینیٹ؟

ایک سپاہی فائدہ ہے

کی آنکھ، سینیٹر میں اپنے دشمن کو ملاحظہ کرنے کے قابل کیا جا رہا.

ویسے، آپ کے پیچھے ایک فوج کے ساتھ، آپ کو بہت سے سیاسی ہو سکتا ہے.

میں نے آپ کو خبردار کیا ہے. اب میں آپ کو بچائے گا. سینیٹرز.

Maximus کی.

میں تم جیسے اچھے لوگ ضرورت کے لئے جا رہا ہوں.

مجھے کس طرح کی سروس، مہاراج کی ہو سکتی ہے؟

آپ کو یہ حکم دیتا ہے کیا جانتا ہے جو ایک آدمی ہو.

آپ کے احکامات کی اطاعت کر رہے ہیں، اور جنگ جیت لیا ہے، آپ کا حکم دے.

لیکن ان سینیٹرز سکیم، جھگڑا اور چاپلوسی اور دھوکہ دینے کے.

Maximus کی، ہم سیاستدانوں، میرے دوست سے روم بچانا ہوگا.

وقت آنے پر میں تم پر اعتماد کر سکتے ہیں؟

آپ کے والد مجھ جاری، جب راجہ صاحب،، میں گھر واپس کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں.

ہوم؟ ویسے، کوئی بھی اس سے زیادہ اس کی کمائی ہے.

بھی آرام دہ نہ ہو. میں طویل عرصے سے اس سے پہلے کہ تم پر فون کر سکتے ہیں.

Lucilla یہاں ہے. کیا آپ جانتے ہیں؟

وہ آپ کو بھول نہیں رہا.

اور اب، آپ عظیم آدمی ہو.

تم ایک آدمی پیدا کیا گیا تھا صرف تو،

کیا ایک کیسر آپ کو بنایا گیا ہوتا.

باپ.

تم مضبوط ہوتی.

میں آپ کو صرف ہوتا، حیرت ہے؟

میں تم مجھ ہونا سکھایا کیا ہوتا.

کس طرح اپنے سفر تھا؟

لانگ. غیر آرام دہ. میں کیوں آئے ہیں؟

میں نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے. تمہارے بھائی سے.

کورس کے.

وہ تم سے محبت کرتا ہے. وہ ہمیشہ ہے.

اور

وہ، اب پہلے سے کہیں زیادہ آپ کی ضرورت ہو گی.

سیاست کی بہت ہو چکا.

ہمیں آپ ایک محبت بیٹی ہو کہ دکھاوا کرتے ہیں،

اور میں ایک اچھا باپ ہوں.

یہ، ایک خوشگوار فکشن نہیں ہے؟

آپ کے لئے گڈ مارننگ.

میں نے تین مزید گھوڑوں کی ضرورت ہے.

ایک! دو! تین!

چار!

ایک! دو!

آپ کیسر، میرے لئے بھیجا؟

کیسر؟ -، ایک بار پھر Maximus کے مجھے بتائیں.

ہم یہاں کیوں ہیں؟

سلطنت کے جلال کے لئے، صاحب.

جی ہاں.

جی ہاں، مجھے یاد ہے.

آپ اس نقشے، Maximus کے دیکھتے ہیں؟

یہی تو میں پیدا کیا جو دنیا ہے.

25 سال کے لئے،

مجھے فتح ہے، سلطنت کو وسعت دی، خون بہایا.

میں نے قیصر بن گیا ہے کے بعد سے، میں نے جنگ کے بغیر چار سال سے جانتا ہوں.

20 میں امن کے چار سال.

اور کس کے لئے؟

میں نے تلوار لے کر آئے. اور کچھ نہیں.

کیسر، آپ کی زندگی ...

براہ مہربانی. مجھے اس پر کال نہ کریں.

آو. براہ مہربانی.

آو بیٹھو.

، اب ہم ایک دوسرے کے ساتھ بات کرنے دو

بہت صرف، مردوں کے طور پر.

ویسے، Maximus کی،

بات کریں.

میرے آدمیوں میں سے پانچ ہزار منجمد کیچڑ میں وہاں سے باہر ہیں.

ان میں سے تین ہزار bloodied اور لپٹا رہے ہیں.

دو ہزار اس جگہ کو چھوڑ نہیں کرے گا.

میرے خیال میں وہ لڑے اور کچھ بھی نہیں کے لئے مر گیا ایمان نہیں لائیں گے.

اور اگر تم اس پر یقین کریں گے؟

وہ آپ کے لئے اور روم کے لئے لڑے.

اور روم، Maximus کی کیا ہے؟

میں نے باقی دنیا کے زیادہ دیکھا ہے.

یہ سفاکانہ اور ظالمانہ اور سیاہ ہے. روم روشنی ہے.

پھر بھی آپ وہاں کبھی نہیں کیا ہے.

آپ کو یہ بن گیا ہے نہیں دیکھا ہے.

I، Maximus کے مر رہا ہوں.

اگر کوئی شخص اپنے اختتام کو دیکھتا ہے تو،

انہوں نے اپنی زندگی کے لئے کچھ مقصد نہیں تھا میں جاننا چاہتا ہے.

کس طرح دنیا آنے والے سالوں میں میرے نام میں بات کریں گے؟

مجھے فلسفی کے طور پر جانا جائے گا؟

یودقا؟

ظالم؟

یا مجھے روم اس کی حقیقی خود بیک دی جو شہنشاہ ہو جائے گا؟

روم تھا کہ ایک خواب میں ایک بار بھی نہیں تھا.

تم صرف اس سرگوشی کر سکتا ہے.

یہ ختم ہو جائے گا اور ایک فسفسانا سے زیادہ کچھ،

یہ اتنی کمزور تھی.

اور میں اس موسم سرما میں زندہ نہیں کرے گا کہ ڈر لگتا ہے.

Maximus کی،

، ہمیں اب سرگوشی دیں

ایک دوسرے کے ساتھ، تم اور میں

تم ایک بیٹا ہے.

آپ کے گھر کے بارے میں مجھے بتاو.

میرا گھر سے Trujillo اوپر پہاڑیوں میں ہے.

ایک بہت سادہ جگہ.