In Good Hands (Sen Yaşamaya Bak)

Jawohl.

Der Typ da war mein Arzt.

Der, der wie ein Nazi-Offizier aussah.

Er sagte, ich habe noch fünf Monate zu leben.

Ich sagte: "Sind Sie sicher, dass es nicht drei sind?"

Er bestand darauf, dass es fünf waren.

Vielleicht einen Monat länger oder kürzer.

Um nicht zur Plage zu werden, habe ich nicht weiter nachgefragt.

Rückblickend, was soll ich sagen?

Ich hatte eigentlich ein gutes Leben.

Ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt.

Ich habe keine Angst.

Ich habe nur ein großes Problem.

Oder man könnte sagen, er ist klein.

Leg es dort hin.

Na dann,

Lass uns das Erste Wort spielen.

Bett.

Kopfkissen.

Schlaf.

Uhr.

Greenwich-Meridian.

Lüge nicht, das ist kein Ding!

Toll, da fängst du gleich an zu jammern.

Es ist ein Ding.

Sandwich-Meermann?

Was?

Nun, das ist kein Ding. Was?

Du erfindest Sachen!

Okay, ich möchte nicht, dass du dich so fühlst.

Okay gut.

Ich habe tolle Neuigkeiten für dich, Kumpel.

Was?

Es ist Zeit.

Wirklich?

Wirklich.

Eins zwei drei vier!

Hey Dad, hamam das, ja

Hey Dad, hamam es, ja

Hey Dad, hamam es, ja

Das ist mein Lieblingsfoto.

Warum?

Es ist das einzige mit uns dreien.

Was passiert, wenn Sie sterben?

Kannst du das nochmal fragen?

Mein Liebling…

Kannst du meinen Rücken kratzen?

Sicher.

Ich werde deinen Rücken kratzen.

Bereit zur Landung?

Es kann losgehen.

Alles klar.

Munu Munu.

Munu Munu.

Natürlich.

Los geht's.

Gute Nacht.

Gute Nacht.

MON DIE MIT DON FRE SAM SON

Gute Arbeit, Kinder. Gut gemacht.

Abwechselnd. Mach weiter.

Los geht's.

Gute Arbeit, Liebes!

Tolle. Gute Arbeit alle miteinander.

Dürfen?

Ja, Mama?

Wirst du jemals zur Schule gehen?

Nö.

Ich werde nicht.

Gute Arbeit, Leute. Lass uns gehen.

Komm, zurück ins Klassenzimmer.

Du weißt, dass du irgendwann zur Schule gehen solltest, oder?

Etwa 15 Jahre lang?

Ich weiß nicht. Vielleicht solltest du direkt zur Uni gehen?

Du kannst deinen Rucksack mitnehmen.

Und steigen Sie alleine auf die Fähre, oder?

-Gibt es jemanden auf Görkems Seite? -Nö.

-Dein Vater? -Das würde er nicht.

Dürfen! Du bist neulich von dieser Bank gefallen.

Vielleicht kannst du für mich nach unten gehen und einen Nachtisch essen?

Juhu, Nachtisch!

-Vorsichtig. -Danke.

Gern geschehen.

Ich kümmere mich um Can.

Mach dir keine Sorgen darüber.

Ja sicher.

Ihr werdet von einer Party zur anderen gehen.

Ja? Sie könnten tun, was ich sage, und jemanden finden.

Melisa, wenn es ein Mann an deiner Stelle wäre, hätte er bereits eine zukünftige Mutter gefunden.

Rechts? Großartige Idee.

Ein Mann, der sich um Can kümmert, wenn ich weg bin.

Ein Mann, ein Ehemann.

Daran habe ich noch nie gedacht.

Warum lässt du niemanden in dein Leben?

In Ordnung, genug.

Ich werde unten warten.

Genieße dein Essen.

Ich verstehe nicht, warum Sie sich wie ein einsamer Wolf aufführen.

Ja, Can ist ein bisschen eifersüchtig, aber darum werde ich mich kümmern.

Hier, ich werde mich jetzt darum kümmern.

Can, mein Schatz, ich möchte dich etwas fragen.

Deine Mutter und ich besprechen etwas.

Wer hat deiner Meinung nach recht, sie oder ich?

Du natürlich.

Ja, natürlich habe ich Recht.

Ich erstelle Ihnen eine Liste mit Kandidaten, und Sie wählen jemanden aus.

So einfach ist das, okay?

Kandidaten?

Liebes, komm her, bitte.

Jawohl.

Ich hätte gerne Chiapudding und einen leckeren Cortado, bitte.

Natürlich.

Kann, lass uns auf deinem Tablet spielen. Komm schon.

Lassen Sie uns Ihr Tablet finden. Wo ist es?

Lass uns gehen.

Ich frage mich, ob ich heiraten soll.

Zu dieser blonden Kundin, die Sie "Liebes" genannt hat?

Ew, auf keinen Fall.

Nein, ich habe nur darüber nachgedacht.

Wäre es so schlimm, wenn ich jemanden in meinem Leben hätte?

Er würde sich um dich kümmern, wenn mir etwas passiert.

-Du wärst nicht allein. - Dir wird nichts passieren.

Habe ich etwas getan, um dich zu verärgern?

Kein Baby. Du hast nichts getan, was mich verärgert hätte.

Es tut mir leid.

-Sie werden nicht heiraten, nicht wahr? -Werde ich nicht.

Versprechen? Du lügst nicht, oder?

Versprechen. Was mache ich nie?

Du lügst nie. Rechts?

Ich belüge dich niemals. Rechts.

Los, schau ein bisschen fern.

-Hallo. -Hallo.

-Bitte schön. -Danke.

Einen schwarzen Filterkaffee bitte.

-Sicher. -Keine Milch.

Hey, schwammig!

Ja, der Schwamm. Das kriegen wir auch hin.

Sicher, es sind 23 Lira.

23 Lire … Bitte schön.

Können Sie mit Wechselgeld bezahlen?

-Ich habe Kleingeld! -Sie machen? Ich habe…

Ich habe zehn Lira hier.

Geben Sie mir einfach 13 dieser Münzen.

Eins zwei,

drei vier fünf…

-Hoppla. -Hoppla!

-Warte, lass uns erzählen. -Okay, wir werden erzählen.

Fortfahren.

Was?

Ich bin in Eile.

Wir sind auch.

Ach, tatsächlich?

Ja. Ich schätze, Sie können zwei Minuten warten.

Gehen Sie voran und zählen Sie es.

Ein,

zwei,

drei…

Vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn.

Das ist es.

Er ist ein Kind. Was stimmt nicht mit dir?

Ich möchte nur bestellen. Muss ich den ganzen Tag warten?

Ja, das tust du, weil er lernt, wie man zählt.

Fangen wir von vorne an, Can. Ein…

Wenn er es jetzt erst lernt, bleiben wir bis morgen hier.

Willst du mich auch schlagen?

Hier können Sie bestellen.

Bitte.

Ich werde das auch schwammig bekommen.

-Was kann ich dir bringen? -Orangensaft.

In Ordnung.

Behalte das Wechselgeld. Danke.

Lass uns gehen.

-Hallo, willkommen. -Danke. Eine Packung Zigaretten, bitte.

Sicher.

FINANZRADFLÜSTERER

-Danke. -Danke.

Komm schon, wir haben schon so einen.

Ich werde mir später einen neuen kaufen.

-Melisa? -Jawohl?

Versuchen Sie, sich darüber zu beschweren. Hör zu.

- Ist das das Profil, das du für mich geöffnet hast? -Jawohl.

Schließe es! Ich habe dir tausendmal gesagt, ich will es nicht.

Bist du dumm? Schließen Sie es einfach.

Es ist einfach Unsinn.

Liebes, könntest du herkommen?

Genug mit diesem "lieben" Scheiß.

Ich hätte gerne ein starkes und leckeres Americano.

Sofort.

Was willst du?

Was denken Sie?

-Hallo. Willkommen. -Danke.

-Eine Packung Zigaretten, bitte. -Sicher.

Danke. Haben Sie einen guten Tag.

-Habe einen schönen Tag bei der Arbeit. -Danke.

Lass uns gehen.

Fatos.

Fatoş, was isst du?

Siehst du nicht die Haare darin?

Fatma!

Okay, es tut mir leid. Ich weiß, ich habe ein bisschen geschrien, aber …