نخستین 200 خط.
مترجم یگان. میرا. خانم گودو. خاطره. سیلور
ادیتور میجان
مراقب خودت باش. بعدا میبینمت
یواش برو
صبر کن
چاقالو
من یه پنکیک با ترشی سبزیجات و گوشت خوک رنده شده میخوام
باشه
مگه نخوردی؟
فکر کنم
بتونم یه پنکیک دیگم بخورم
فک نکنم لازم باشه
نه
بند کفشت بازه
عجله کن
خطرناکه
اگه بند کفشت به دوچرخه گیر کرد
میخوای چه غلطی کنی؟
مهم نیس بیفتی
ولی اگه توی قابلمه بیفتی
برای پنکیکا بد میشه
چرا مسیر به این کوچیکی انقد شلوغه؟
خودم میتونم ببندمش
تکون نخور
قبلا وقتی جوون بودی برات بند کفشتو میبستم
پول
برو
!وایسا! وایسا
نمیتونیم اینجا پارک کنیم
این خیابون یه طرفه ست
میدونستی که
اینجا یه پروسه ای به اسم"تهویه شراب"وجود داره؟
وقتی شراب قرمز میخوری؟
هم میفتهQQ همین اتفاق برای آبناتای
نگاه کن
اونا شبیه هم نیستن
چرا با هم بودن؟
وقتی اونا به هم بچسبن
بافتش بد میشه
الان
ما باید یکی یکی
جداشون کنیم
نکته ی اصلی اینه که
باید یه ماساژ درست و حسابی بدیمش
اونوقت میتونه استراحت کنه
...در آخر
کجا رفت؟
متاسفم
چه حیف
مسخرست
این مدرسه برای تعطیلاته
یا یه جا برای عشق دوران نوجوونی؟
خانم شیائو
خانم شیائو- یه سری دانش آموزای دختر و پسر-
عادی غذا نمیخورن
اونا به همدیگه
غذا میدن
به خصوص معلمای دو تا پایه ی اول و دوم
باید یه فکری به حال خودتون بکنید
چندتا از دانش آموزای کلاستون
ممکنه روی درس خوندن تمرکز نکرده باشن
فکر نکنین که پایه ی اول و دوم
هنوز بچه ان
وقتی سال سوم بشن اگر عقب باشن هرکاری کنن نمیتونن خودشونو برسونن
درسته
برگردین و به بچه ها بفهمونین
که دانش آموزای دختر و پسر حق ندارن با هم صمیمی شن
و اینکه غذا خوریم یه جاییه که باید دقیق مدیریت شه
دانش آموزای دختر و پسر نمیتونن سر یه میز ناهار بخورن
اگه اونا در مورد جنسیتشون مطمئن نیستن
اونا رو برگردون و بهشون بفهمون تا زمانی که مطمئن شن
برای امروز بسه
مرخصید
چی شده؟
یه جوری با غذاخوری رفتار میکنه انگار توالته
این قانون برای استادا صدق نمیکنه، مگه نه؟
میتونیم با هم غذا بخوریم؟
دیوونه شدی؟
اولویت دانش آموزا
اینه که درس بخونن
هر چیزی که ممکنه روی درس خوندن اونا تاثیر بذاره
باید از بیخ و بن کنده شه
به نظرم نباید همه چیزو بر حسب یه معیار قضاوت کنیم
سالای نوجوونی دوره ی سرکشیه
هر چی بیشتر اونا رو منع کنیم
اونا بیشتر اون کارو انجام میدن
و تازه اون کار رو به طرز خیلی شدیدی انجامش میدن
محدودیت فقط یه ابزاره
درست هدایت کردن هدف نهایی ماست
بسه
این دستوریه که مدیر بصورت شفاهی دادن
آه و ناله نکنین
شکایت نکنین
رفتار الانتون
یادم میمونه
کسایی که بیشتر از همه شکایت کردن
مشکوکن
چطور ممکنه ندونم
که الان به چی فکر میکنین؟
یه معلم مشهور
گفته که
قوانین فقط وسیله ای واسه محدود کردنه
هدف نهاییش اینه که
راهنمایی کنه
که یه دانش آموز چیکار باید بکنه
فهمیدین؟
فهمیدیم
گشنتونه؟
بلندتر
فهمیدم؟
خوبه
خودتون درس بخونید
فک نمیکنین شو امروز عجیب غریب شده؟
اون شبیه آدمایی که بتونن این حرفا رو بزنن نیست
ببین
خواننده مورد علاقم جدیدا یه آهنگ منتشر کرده
خیلی خوبه
همه جا مشهور شده
میدونم
این همون آهنگه ست
من بیشتر وقتا بهش گوش میدم
واقعا؟
Ah Ha - Honey
چی؟
مامانم به اون آهنگ گوش میده
چرا نمیخوری؟
چرا حس میکنم
فضای غذاخوری عجیبه؟
چطور؟
وقتی ما داریم غذا میخوریم یه سری آدم اطرافمون پرسه میزنن
ما مثل زندانیاییم
بنظرم
ما مث آدمای ثروتمند طبقه بالاییم
با یه امنیت خوب
احتمال اینی که یکی تو صف بیاد جلوت صفره
احتمال اینکه رون مرغ بخرم زیاده
پس من اشتباه کردم
یین زیهان اشتباه اومدی
پسرا اونجان
مشکلی نیست
آدمای زیادی تو غذاخوری هستن
اونا تو نگاه اول نمیتونن تشخیص بدن
همین الان برو
ما رو تو دردسر ننداز
اوه نه
اوه نه
تو
بیا بیرون
چه اتفاقی برای بغل دستیت افتاده؟
چرا انقد خیت کاشت؟
نمیدونم
اون تمام صبح به من زل زده بود
از این کار دست برنمیداشت
بنظرم یکی باید اونو تحریک کرده باشه
به مدیرمون نگاه کن
مدیر باید اول بذاره اون غذاشو تموم کنه
هر دونه برنجی به سختی بدست اومده
نگران نباش. من اینجام
یه دونه برنجم
نمیتونه از غذاخوری بیرون بره
مشکلت چیه؟
همین امروز صبح بهت گفتم
و تو قانون شکنی کردی؟
من رفتم از شیائو تو یه سوال بپرسم
دانش آموز باهوش از دانش آموز ضعیف یه سوال پرسیده
خب، یین زیهان
داری به آیکیوی من توهین میکنی؟
واقعا نمیشه آدما رو از رو ظاهر قضاوت کرد
من فقط جاتو برای چند روز جابجا کردم
ازت خواستم که شیائوتو رو برای مطالعه ببری
نه اینکه عاشقش بشی
آقای شو
من عاشقش نشدم
گوش کنین
لینگ چائو و شیائو تو عاشق همن
من دارم مدرک جمع میکنم
نمیتونی یه بهانهی بهتر جور کنی؟
لینگ چائو و شیائو تو
اونا اصلا تو یه دنیان؟
دیدین؟ حتی شما هم اینطور فکر میکنین
خیلی خب، بس کن
تا وقتی که روی درست خوندن تاثیری نداشته باشه
...حتی اگه روی نمرات شیائو تو تاثیر داشته باشه
برو شیائوتو رو بگیر
من باهاش حرف میزنم
واجبه؟
تو نمیخوای بری؟
یکم چای بنوش
زود باش به در نزدیک شو
بیا تو
اینجایی
ازت خواستم بیای اینجا
...چون
دخترا حساسترن
اینکه انقدر مستقیم بپرسین بنظرتون نامناسب نیست؟
امتحان پایانی نزدیکه
اگه ازش اینو بپرسم
روی احساساتش تاثیر میذاره؟
دراصل برای بغل دستی ها نرماله
که به هم احساس پیدا کنن
No comments yet. Be the first to leave one.