7 Emotions [7 uczuc] (7 uczuć)

7 EMOSI

Masa kecil kita rata-rata berlangsung selama 5000 hari.

tapi ingatan kita, kurang dari 400 jam.

Andrzej Samson, "Mitos Masa Kecil yang Bahagia"

Aku diajari banyak hal disekolah..

tetapi tidak ada yang mengajariku tentang tujuh dasar emosi.

Itu adalah ilmu yang sangat penting...

Wiktor Osiatyński, "Sin or Disease"

... dan pengalaman.

Apa yang membuatmu datang kepadaku, Adam?

Pernikahanku yang berantakan.

Keluargaku yang hancur berantakan.

Aku tak bisa menjaga ikatan pertemanan,

bahkan sekedar berkenalan.

Semuanya membuatku takut,

Aku takut sepanjang waktu,

Aku mendapatkan kecemasan ini,

Aku marah pada semua orang, pada apapun.

Iri tanpa alasan.

Aku sedih sepanjang waktu,

jauh di lubuk hati... bahkan saat aku sedang tersenyum.

Aku menghabiskan jam pertama setiap hari dengan putus asa.

Aku merasakannya...

Aku bukanlah yang diriku inginkan.

Kuharap begitu

adil dan kuat,

seperti Gary Cooper di "High Noon".

"Jadilah dirimu sendiri"...

Tapi bagaimana aku menjadi diri sendiri sedangkan aku tidak menyukainya?

Aku benci diriku.

Perasaan... perasaan apa yang paling sering kau alami?

Aku tidak tahu.

Apa yang kau ingat dari masa kecilmu?

Hampir semuanya.

Sebanyak itu?!

Masa kecil kita berlangsung selama 5000 hari.

Itu cukup banyak.

Tapi kita hanya ingat 400 jam saja.

400 jam?

Sebulan, totalnya.

Sebulan...

Ini adalah Adam dan mamanya.

Mamanya sedang merajut kaos kaki.

Aku suka duduk denganmu.

Di Damaskus... di atap

Iblis duduk, dengan kuku terbelah.

Topi merah yang dipakainya,

Dihiasi dengan...

berbagai macam bunga.

Untuk siapa kaos kakinya?

Papa.

Oh, susah!

Pertama kau harus menjahitnya secara melintang.

"Terkutuk."

Terkutuk.

Aku menjahitnya secara membujur.

- Untuk apa? - Memberi sedikit variasi.

Dan untuk siapa ini?

Dirimu.

Itu sangat bagus.

Suatu hari,

kau akan menemukan seorang gadis

dan menikah,

dia akan merusak kaos kakimu,

bahkan melebihiku.

aku tidak ingin menikahi seorang gadis!

Lalu siapa?

Mama.

Aku tidak bisa menikah denganmu.

Kenapa tidak?

Aku cuma bisa menikahkanmu...

denganmu?

Kau akan berhenti menyayangiku saat sudah dewasa.

Tidak, tidak akan!

Kau akan menemukan orang lain.

Jangan katakan itu!

Aku akan selalu menyukaimu!

Hentikan! aku jadi tidak fokus!

Kita akan berbicara saat kau dewasa.

aku tidak ingin orang lain!

Dan aku tidak ingin tumbuh dewasa!

Mama akan keluar.

Kau akan keluar?!

Kau bilang tidak akan keluar!

Tunggu!

Mama perlu ganti baju!

Kau berjanji!

Karena kau menangis!

Kau bohong padaku!

Aku harus pergi, jangan berteriak... Naikkan!

Kau menipuku!

Mama perlu pergi bekerja, Adam.

aku tidak ingin kau pergi!

Mama harus.

aku tidak ingin kau pergi!

Aku harus.

Berhenti menangis! Krysia akan datang menjagamu!

Mama!

Jangan menangis, Adam!

Mama!

Mama akan kembali!

Mama!

Kau terlalu besar untuk merengek seperti bayi!

Anak laki-laki jangan menangis!

Mama!

Mama!

Jangan menangis, Adam.

Kita akan bermain.

Bermain apa?

Apapun yang kau suka.

Dokter-dokteran!

Apa kau harus selalu menjadi dokter?

aku ingin menjadi dokter!

Punya karamel?

Kamarel!

Karamel...

Ini bau.

Ooh, nona muda!

Kau tampaknya memiliki penyakit kentut.

Ya.

Ini adalah kentut akut.

Dan obat untuk kondisi ini

adalah sepuluh ciuman.

Lima kali lagi...

...dengan pipi.

Dua kali...

ditambah pelukan.

Ini saudara Adam, Miki... dan teman-temannya.

Omingcay otay ethay inemacay odaytay?

Onay, iyay antcay.

Apa yang kau katakan?

Oh, omecay onyay!

Eyrethay owingshay ayay ilmfay aboutyay ayay rostitutepay!

Iyay avehay otay taysay ithway isthay itheadshay!

Bicara yang normal!

Ogay crewsay selfyouryay!

Youreyay ayay untcay!

Ustjay isspay offyay!

Tunggu saja! Kau akan menyesal!

Mau ikan? salad?

Daging babi?

Ini adalah tamu ibu, Dana dan suaminya.

Dan ini ayah Adam dan Miki.

Bunga matahari itu karya Van Gock, bukan?

Iya. Van Gock, tentu saja.

Namun orang Belanda mengucapkannya "Fan Khokh".

Mereka hanya meniru, harus membayar jika ingin yang asli.

aku selalu memikirkannya!

Sayang dia meninggal sebelum karyanya terkenal.

Coba tebak, dimanakah kau bisa menemukan banyak pembohong?

Adakah yang tahu?

Di kuburan!

Karena tulisan "here lies" dan seterusnya... dimana-mana.

"Here lies so-and-so"

dan seterusnya, dan lain-lain, dan sebagainya.

Bagus.

Menurutku lukisannya...

terlalu kuning!

aku tidak suka kuning.

Yah, aku suka bunga matahari berwarna kuning.

Tapi tergantung dirimu...

semuanya relatif.

Seperti yang mereka katakan, "tidak ada nilai untuk rasa."

Tentang relativitas,

ada teori Eisenstein...

Maksudmu...

Einstein, sayangku.

Einstein, mungkin... Sejujurnya bagiku itu bahasa Yunani.

Baiklah, aku bisa menjelaskannya padamu.

Sungguh?

Menarik.

Seluruh teori bisnis relativitas ini.

Ayah Adam ahli dalam segala hal..

mendapat sebutan "kecerdasan alami."

Kau tahu teori Einstein?!

Kalau begitu, beritahu kami!

Jadi, begini...

Jika aku melakukannya

memasukkan jariku

ke 'punyamu'

dibawah...

Ya Tuhan! Apa yang kau katakan?

Lucjan! Yesus Kristus dan Saint Joseph!

Apakah ini perlu? Tidak bisakah dengan contoh lain?

Pergilah tidur, Adam! Miki, bawa dia ke kamarnya.

Sebentar lagi.

Tidurlah, sekarang!

Sedikit lebih lama, Bu...

Sedikit lebih lama?

Baiklah, sedikit lebih lama.

Maksudku secara hipotesis...

Jadi, katakanlah aku sudah memasukkan jariku

ke bawahmu.

Bayangkan saja sebentar.

Baiklah kalau itu

penting...

Cuma untuk... penjelasan.

Oh Bapa! Kendalikan aku!

Jadi... Sekarang aku sudah memasukkan jariku

ke bawahmu...