Maruyama the Middle Schooler

Maruyama the Middle Schooler (中学生円山)

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Maruyama the Middle Schooler 2013 720p BluRay x264-WiKi
ناشر sha_Scene
자막: 하루

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
تاریخ انتشار: 2022-02-27
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

망상한다

나쁜 걸 상상하다가 그 생각에 사로잡힌다

신이 인류에게 준 덤과 같은 힘을

한 번도 사용하지 않고 인생을 마치는 사람도 있습니다

- 다녀와 - 다녀와

카츠야(7세) 다녀올게요 소년이

카츠야(7세) 처음으로 망상한 때가 일곱 살쯤

나 이외의 가족은

내가 사라지면 영어로 대화하는 건 아닐까?

honey

please take care of the summit meeting tomorrow

I have joined it in last time

yes!

- 다녀와 - 다녀와

다녀올게요 그건 큰일이다

나 이외의 가족은 사실 우주인으로

내가 사라지면 우주어로 대화하는 건 아닐까?

...하고 비약하고 말았다

맛있지? 아카네

그럭저럭 소년은 성장해

어릴 때부터 시작한 망상은 더 심해지고

욕조에 뚱뚱한 갓파가 들어와 있으면 어떡하지?

하늘에서 말랑한 게 떨어지면 어떡하지?

뭔가 말랑한 게 떨어진다 빨리 돌아가자

그 말랑한 게 땅에서 싹이 자라

말랑한 꽃이 피면 어디에 장식할까?

망상의 나래는 한순간 위험해지더니

마음대로 흥분한다

그것이 사춘기 소년, 소녀입니다

소년은 이 아파트 단지에서 중2 봄을 맞았습니다

온종일 망상하는 일은 사라졌습니다

열중할 다른 걸 찾았습니다

소년의 최대 목표는

그건

자신의 고추를 핥는 거

왜 그런 짓을 하는가?

그건 중학교 남학생밖에 모릅니다

내 스케줄(표준 타임)

내 스케줄(표준 타임) 소년은 그 행위를

자율 훈련: 오전6-7/ 오후5-6, 7-10 자율 훈련이라 부릅니다

자율 훈련을 위해 식초를 먹는다

자율 훈련을 위해 뜨거운 목욕으로

몸을 부드럽게 한다

자율 훈련을 위해 레슬링부에 가입

자율 훈련을 위해 훈련에 열중한다

마치 원숭이처럼

그리고 이상한 일이 생겼습니다

영차, 영차

배 먹을래?

배?

아빠가 말이야 배 깎았다고

오빠 불러오랬어

어쩔 거야?

아빠! 엄마! 오빠 이상한 짓 했어

아카네!

팬티 벗고 이상한 짓 했어

흰자를 드러내놓고 이상했어

- 아니야! - 그랬잖아!

- 아니야 - 항상 말했잖아

오빠가 방에 있을 때는

노크를 하고 천천히 셈을 하고 들어가라고

방 따로 줘

그럼, 아빠가 돌아오기 전에

아빠 서재 마음대로 써도 돼

서재 저길 말하는 거야?

아빠가 컴퓨터로 에로물 보는 공간이잖아

야!

-약물을 둘러싼 싸움이 원인인가?- 이와타 용의자가 살해당한 장소는 네리마구 이시이초에 있는 공원으로

총기류에 머리를 맞고 사망에 이르렀습니다

경시청은 이와타 용의자를... 이 시간에 어딜 가?

배 안 먹어?

자율 훈련하러 가

배 안 먹어?

시끄러워! 새끼야!

밤엔 TV나 보라고!

경찰 부를 거야 이 새끼야!

저기, 위층에 새로 이사 온 시모이입니다

이거 별거 아니지만 잼입니다

괜찮습니다 직접 만든 거니까요

그럼, 배 좀...

평범한 아빠 수수한 엄마

무신경한 여동생

학교, 아파트 단지, 편의점

그게 소년의 전부

할 일 없는 열네 살 에로 소년이

마음의 공백을 망상으로 채우는 방법밖엔 없습니다

아파트 단지 주민 평범했어요

아파트 단지 주민 책임감 있는 사람이었어요

아파트 단지 주민 사람을 죽일 거처럼 보이지 않았어요

- 와이드 저널입니다 - 자주 보고 있습니다

중 학 생 마 루 야 마

안녕하세요

뭘까? 드물게 엄청 놀랐는데

CD는 타는 쓰레기라고 생각하지 않잖아

- 응 - CD를 태운 거 봤어?

- 없어, 없어 - 태우지 않잖아

종이는 재활용이에요

다녀오겠습니다

회수해서 재활용하니까 막 내놓으면 안 돼요

좀 궁상맞네

그게 여러분이 할 일이에요

안녕하세요

료 말이야 멋있다

여친 있을까?

하지만 넌 유키랑 사귀잖아

아니, 나 말고 너 말이야

나?

- 료도 7동에 살아, 사귀어 봐 - 됐어, 됐어

- 난 아직 초딩이라... - 료, 안녕

- 안녕 - 엄청 우연이다

마침 네 얘기했어

정말? 그럴 리가

히카루!

히카루, 히카루

정말, 할아버지도...

그럼 안녕, 할아버지 학교 다녀올게

이노우에 할아버지 치매 같아

다녀올게요

다녀와

고향에 가서 아침까지 돌아오지 않았다고 하니까

힘들겠네

- 애 엄마는 아르바이트하지 않아? - 그래?

- 그 한류 매니아? - 아니!

- 거긴 마루야마 씨 - 뭐야? 마루야마 씨잖아

안 보이지?

다이키치, 그럼 안 되지

죄송해요

괜찮아요

- 다이키치 - 할아버지!

할아버지!

두 번은 불러봤으니까

괜찮겠지

네~

사랑 그리고 창란젓

시모이입니다

할아버님 모시고 왔습니다

위층에 사는 시모이입니다

할아버님이 헤매고 계셔서

우리 집 아니에요

그렇죠? 아니죠

절대 아니라 생각했는데 혹시 몰라 모시고 와봤어요

이노우에 씨 집은 6동 806호요

우린 9동 806호이에요

우리 집은 9동 906호

이런, 실례 많았습니다

- 잼은 어땠나요? - 네?

저기, 느낌을 듣지 않아서요

- 굉장히 맛있었어요 - 정말요?

너무 달지 않았어요?

그래야 아이들이...

다행이에요

그럼 다음에 레시피 가져올게요

그럼 아래 우체통에요

우체통에요?

- 네, 할아버지 - 맞다, 할아버지

9동?

- 6동이에요 - 6동 806호죠

우리 가요

위층에 사는 시모이입니다

날 버리지 말아줘

내 다리가!

잠깐!

왜 이런 거야?

영수!

죽여버릴 거야

안심할 수 있는 가격 정성스러운 애프터서비스

동아 전기입니다

이 아파트 단지를 책임지고 있는

저, 사이토가 담당하고 있었는데

사실

간이 안 좋아 입원하게 되어

다음 주부터 이 사람이 담당할 겁니다

박입니다 잘 부탁합니다

- 명함! - 아, 네

동아 전기 고객 서비스센터 박형헌

일본어가 좀 서툴지만

기술은 보장할 수 있습니다

- 그럼 실례하겠습니다 - 실례합니다

- 그럼 실례하겠습니다 - 수고하세요

어째서?

에도가와 구립 유메미 중학교

제대로 해!

사람에겐 목이 중요하니까

대답은?

대답은!

뭐야!

마루야마

너 몸만 굽히고 있잖아

죄송합니다

- 브릿지! - 네

- 목은 중요하니까 - 네

다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉

시미즈

뽀뽀하고 싶어?

뭐?

해도 돼

왜 멈춰?

더 해봐 응?

그럼, 선생님이 간다

Maruyama the Middle Schooler subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left