Rosewood
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة فرح صفاء
هيا , جميعكم
صباح الخير
صباح الخير يا سلفستر
صباح الخير , يا أمي
صباح الخير , يا غيرتي
صباح الخير ايتها العمة سارة
!لا تجري مع البيض خاصتهم , يا أرينت
الطفل الكبير ؟
الطفل الكبير ؟
نعم , يا سيدة وايت ؟
ايها الطفل الكبير , تعال الى هنا من فضلك
صباح الخير , سيدة وايت
صباح الخير . هل يمكنك أن تأخذ هذهِ
الى السيد. رايت في المتجر ؟
حاضر سيدتي , سيدة وايت
...أيها الطفل الكبير
نعم سيدتي ؟
الأسم هو رايت
أجل , سيدتي
سيد . رايت لقد أحضرت لك فطورك !
سيد . رايت !
يا سيد رايت !
سيد . رايت !
سيد . رايت لقد أحضرت لك فطورك !
سيد . رايت
لقد أحضرت لك فطورك !
أبقَ حيث أنت أيها الطفل الكبير !
أبقَ حيث أنت !
أنا قادم !
سيد . رايت ! سيد . رايت لقد أحضرت لك فطورك
يوماً جميلاً أليس كذلك ؟
يمكنك الذهاب الأن
الحساب سيكون 2قروش , من فضلك
شكراً لك
أيتها الفتاة , من الأفضل ان تذهبي من هنا
كيف حال العائلة ؟
صباح الخير , سيدة سارا
صباح الخير , سيد برايس
يوماً جميلاً , أليس كذلك ؟
أجل أنه كذلك
هل أحضرت لك البيضة من أجلي , يا فتى ؟
أجل , يا سيدي
ها أنت !
شكراً لك
على الرحب والسعة
تفضلي , يا أمي حسناً
ليركب الجميع !
أطلق
أطلق بحق الجحيم !
أيها السمكة الصغير !
ماذا , هل أنت شخصاً أودوبون ؟ مراقب الطيور ؟
هيا , تعال
هذا سيكون الخنزير الأول الذي سوف تسحقه بنفسك
هل تعرف ما ألذي يقولونه قبيلة سيمينول ؟
لا تعرف ؟ أنهم يقولون أنه يجب عليك أن تقتل فقط ما الذي سوف تأكله فحسب
أنهم يقولون أنها خطيئة أن لم تفعل ذلك
اللعنة عليهم !
أسمع هنا !
لا أريدك أن تكون بقرب ذلك الفتى الزنجي بعد الأن
أرنيت ؟
لا يبدو هذا جيداً أن يقوم أبني بملاحقة زنجياً
لكنه أرينت أنه صديقي
هل هذا مؤلم ؟
كلا
لماذا أنت تبكي ؟
أنا لا أبكي
سوف تكون رجلاً قريباً سوف أوصلك الى هناك
مرحباً , يا دوك !
هل رأيت أي زنوجاً هنا في الأرجاء ؟
كلا , يا سيدي
حسناً , واحداً قد هرب من عصابة السلاسل قرب الطريق الرسمي
يُدعى جايس هانتر
لا بد أنه يتوجه الى روزوود
أبقيّ عينك مفتوحة دوك !
أن رأيته , لا تطلق عليه أجلبه أليّ
حسناً حاضر يا سيدي
أنا أقول أطلق عليه
أنطلق
العمة سارا !
العمدة
صباح الخير
جيمس
لدي مفاجأة لكِ
أتسائل ما هي !
لا تتحركي
بحقك , يا عزيزي توقف عن ذلك
جيمس , بحقك الأن
لا تتصرف كالطفل
فاني , فاني
توقف عن ذلك الأن
توقف عن ذلك
توقف عن ذلك
فاني
لقد قلت لك توقف أذهب الى العمل !
اللعنة !
صباح الخير , يا سارا
صباح الخير يا سيد تايلور
الأرضيات تحتاج الى تنظيف ايتها العمة سارا
أهدئي , قليلاً لقد قمنا بالفعل بتنظيف كل تلك القبارصة
بعيداً عن هذهِ اللوحات القديمة
أنتبه !
المعذرة , يا سيد. تايلور
اللعنة
لذا هو لن يأتي الى هنا , أليس كذلك ؟
أيرل , ضع المسدس بعيداً
تباً , هذا الفتى ليس من ضمن عصابة السلاسل بعد الأن
و أنا حاكم ولاية فلوريدا
ضعه جانباً
الى اللقاء , يا أيميت
حسناً , أهدأوا قليلاً
سوف أخبركم بقصة , حسناً ؟ أعيروني أنتباهكم
في يومٍ ما "
كان هنالك فرساً صغيراً يُدعى دارك
" الذي كان كل ليلة يأخذ قليلاً من الناس الى المدينة الهادئة
في ليلةٍ ما , دارك الفرس الصغير ذهب بعيداً
ألتقى بطفلٍ صغير يُدعى ...ناوتي الذي صرخ
من فضلك دعني أذهب "
لذا الفرس بوني قام بالصهيل "
وناوتي أستلقى على ظهره
ورحلوا بعيداً
وذهبوا يركضون
لا أعلم من ذلك ؟
مرحباً , يا أبنة العم سكرابي
سيد . كارتر !
هل تعتقد نفسك انك زبوناً
أيها السيد
لماذا ليست لديك سيارة ؟
أنا أحب الخيل
السيارات أسرع
أنا لست على عجلة
هل لديك أسماً , ايها الفتى ؟
أجل يا سيدي اسمي أرينت
بوكير تي ألتقي بأرينت
أرينت , هذا الذي هنا بوكير تي
لماذا أنت لست في المدرسة , أيها الفتى ؟
انا أعمل لصالح السيدة فاني تايلور
هي دفعت لك من أجل أن تلحق بي في الأرجاء ؟
كلا
هل يمكنني أن أساعدك , يا سيدي ؟
الحصان رمى الحذاء أحتاج الى جميع ال4 أن تُصنع
اللعنة , لا يمكنني ان أكملها حتى غداً
سوف أغلق مبكراً اليوم
لماذا ؟
أنه عشية رأس السنة , يا سيدي
الرقص الليلة ، 8:00 ، ماسون هول.
ضع هذا الحصان في الأسطبل سوف أعتني بهِ من أجلك
هذا حصاناً جميل , يا سيدي
شكراً لك
الأن , لوميول أنت تعرفني , أنا عادلاً
أدفع دولار من أجل الأبريق
لكن بما أنه أنت قد مديناً لي ب 12 $ مسبقاً
فأنني مضطراً على أن أنزلك الى 3
$3.00?
كلا , يا سيد رايت , هذا غير عادلاً
أعلم أنني أدين لك كثيراً
لكنني زبوناً معتاد
$1.00
شكراً لك سيد رايت
من الأفضل لك أن تتوقف ...عن شرب ذلك
قبل أن تدينني بمنزلك الخاص
من دون مقابل
أذهب خلف والدك
شكراً لك سيد رايت
زبوناً مستقبلي
المعذرة , أنا لا أقوم بتوسيع البطاقة للغرباء
هل أنت تملك تلك قطعة الأرض التي على الطريق ؟
...سوف أفعل
في نفس هذا الوقت غداً
أنظر ألى كل هذا الشمام من دون فائدة
فاسداً , وغذاءاً للخنزير الأن
جويل , عزيزتي يجب عليكِ أن ترمي هذهِ الى الخارج
هل لديك البعض , 45 رصاصة ؟
نظيفاً
قد أذهب الى جينزفيل أول شيء في الصباح
سوف أجمع البعض , هل ستبقى موجوداً في الأرجاء ؟
ربما ذلك
ما خطبكما أنتما الأثنان اليوم ؟
في كل مرة أحاول أن أقول بها أن تفعلوا شيئاً
أنتما لا تستمعان
أنتما تعرفان , سوف أقوم بضربكما سوف أضربكما
ليس هنالك مزيداً من وقت اللعب أبداً, ليس اليوم
صباح الخير , ايتها السيدة المعلمة
أتسائل أن كان بأمكانك ان تخبرينني
أين بأمكان الرجل أن يجد لنفسه وجبةً جيدة ؟
أذهبوا الى الداخل
حسناً , أسمي ليس المعلمة أنا أدعى بيولا
والناس الذي أعرفهم يدعوني بسكرابي
حسناً , الناس الذي أعرفهم ...يدعوني ب مان
سيدة سكرابي
سررت بمعرفتك ايها السيد مان
و أنا أيضاً
الأن هذا هنا راتير يا سيد مان
أنه كلباً عزيزاً
أنه يساعدني في الصيد
لأنه يستطيع أن يكون صامتاً حقاً تعرف ما الذي اعنيه ؟
حسناً , هيا يا فتى
من هذا الطريق الأن من هذا الطريق
أذاً , ما الذي
الذي تبيعه الأن , يا سيد مان ؟
Rosewood subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.