Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
آجوشی
...میی خواستم اسمتو
مثل قدیم صدا بزنم
...می تونم برای آخرین بار
بغلت کنم؟
تو چت شده؟
...می ترسی برات شایعه درست بشه
....اگه با یکی مثل من درگیر شی
چون قراره داماد رئیس بشی؟
دیگه هیچ وقت دوباره اینکارو نکن
منو نمی فهمی؟ - یک هفته بهم بده -
...یک هفته تا وقتی برم تیم طراحی هان جی هون
هر کار من میخوام بکن
تو یه چیزیت شده ...مگه نه؟
گفتی متاسفی
گفتی اجازه میدی هر کار میخوام بکنم
...پس
هر کای که می گم از فردا بکن
...آقای کانگ خانم چارو جلوی خونش گذاشت
و برگشت
بدون اینکه چایون دونگ متوجه بشه تعقیبش کن
...به محض اینکه چیز بزرگی
بین این دوتا پیدا کردی
تو کل شرکت پخش کن
دکتر اوه بشین
چرا هیچی نمیگی؟
حرفهای سئوجو معنیش چی بود؟
چیزی نیست لطفا برین بخوابین
...سئوجو اومده بود اینجا غوغا کرد
ازم پرسید که تو چیکارا کردی که با جون هیوک ازدواج کنی
اونوقت تو میگی هیچی نیست
ای بابا داره میگی هیچی نیست دیگه پاشو بریم بخوابیم
".تو باعث شد یکی اشک و خون بریزه"
".در حالی که تو یک دکتری" این چیزیه که اون گفت
منشی ته این تو انبار پارچه دچار حادثه شد
هی وون اونجا بود ولی نتونست نجاتش بده
منظورش این بوده - چی؟ -
بخاطر همین اومده بود دادو بیداد میکرد؟
مگه اون منشیه کیه؟
...پس
منظورش این نبود ، گفت چه کارها که نکرده تا زن تو بشه
من بعد از سرپوش گذاشتن رو واقعه رشوه باهاش ازدواج کردم
چرا باز دوباره اینو کشیدی وسط؟
...به هر حال مشکل اینه که
اون دختر ، منشی کانگ ته اینه
کاملا دختر جسور و سطح پایینیه
و کلی شایعه شرم آور بین اون و کانگ ته این وجود داره
چه نوع شایعات شرم آوردی؟
هی ، یعنی چی؟
...نکنه اون دوتا
با هم رابطه دارن؟
وای خدا
...پس داری میگی
بعد از خیانت به تو و پدرت خوب میخوره میخوابه؟
وقتی از اینجا برم بیرون
همه چی رو تموم می کنم
اوووکی
همه اطلاعات شخصی شو داریم
هی ، هر طور شده باید خدمتش برسی و آبروشو ببری
بعدش؟
اون مدیر یک شرکت بزرگه اگه آبروش بره خیلی بده
رابطه نامناسب با یک منشی زن
...اینجوری
یک جا میتونی انتقام خودت و بابات
از کانگ ته این یه جا بگیری
اینطوری کاملا از پا در میاد
بله رئیس هان
فردا اوه هی وون
به عنوان شاهد قراره شهادت بده
متوجه شدم
تو هم به عنوان قربانی باید شهادت بدی
اوه هی وون صلاحیت دکتر بودن رو نداره
هر چی که سرت اومده باید شهادت بدی
متوجه حرفم که می شی
متوجه شدم
مادرم منو به دنیا آورده
رئیس منو ساخته
بیا بیرون ،عوضی
چرا اینقدر طولش دادی
نمی دونی مگه بابات دیر میخوابه
چرا در قفل کردی؟
از گشنگی داشتم میمردم
استیک چی؟ - تو این اوضاع داغون از کجا استیک بیارم -
تا کی باید اینجا قایم شم؟
فعلا بمون
باید اول باباتو توجیه کنم
من باید برم جی هون ببینم
الان دیدن جی هیون اینقدر مهمه؟
اگه بابات بفهمه ، می کشت
حق نداری از خونه بری بیرون - نمی خوام -
من برا دیدن جی هون اومدم کره
پدرسوخته - مثلا دارم غذا میخورم -
...من به اتفاقی که برای یون دونگ و پدرش هفت سال پیش
تو بیمارستان کره افتاد مشکوکم
جی هون چی میشه؟ ته این چیکار کنیم؟
هر دوشون بچه هامن
...باید چیکار کنم
وقتی جفت پسرام تو همین شرایطی هستند
بیا تو
بابا ، میخوام یه چیزی بگم
به کانگ ته این زیاد اعتماد نکن
دوباره چی شده؟
بعدا همه چی رو با جزئیات توضیح میدم
لطفا جلوش گاردتو پایین نیار و حواستون بهش باشه
جی هون
من دنبال یه چیزی هستم - ...تو -
...برای اداره شرکت
به همراه مدیر کانگ آماده شو
می دونم تا الان خیلی نا امید شدی
...اما تو بخشی از دلیلی بودی که من
از کانگ ته این مراقبت می کردم
...پس یعنی
جون هیوک چندان قابل اعتماد نیست
و سئوجو هم خیلی خودخواهه
تو بهتره از حالا با مدیر کانگ صلح برقرار کنی
و دست از مخالفت باهاش بردار
...من به تو و کانگ ته این
مطمئنم که این شرکت بهتون واگذار کنم
شما دوتا بهتر آماده بشید
چی شده؟
چطوری پدرت میتونه اینکارو با ما بکنه؟
چی شده؟
بخاطر رابطه خونی میخواد مارو کنار بذاره؟
کی بود که 20 سال جی هون بزرگ کرده؟
اونوقت حالا چی؟
همش هیچی بوده
بابا چیزی گفته؟
تو باید ازدواج کنی
من بیخیال مادر کانگ ته این میشم برو باهاش ازدواج کن
مامان
به هر حال که تو بخاطر ضرورت باهاش ازدواج میکنی
هر کاری که میخوای بکن
ازدواج کن
با کانگ ته این
و همه چی رو از جی هون بگیر
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
چی شده؟
از کادوی من خوشت نیومد؟
نه دوست دارم پدر
پس چرا نپوشیدی؟
من خیلی زحمت کشیدم برای انتخاب پارچه اش
همونو می پوشم
واااو واقعا خیلی بهت میاد
خانم چا خیلی برا دوختنش زحمت کشیده
زیاد بپوشش
خیلی بهت میاد ، مگه نه؟
واقعا خوش تیپ شدی
بنابر این خانم اوه هی وون
شما میگی اون قفسه رو هل داد تا خانم چا آسیب ببینه
و شما هم دیدی
بله
می بخشید
این جمله غلطه - یک اشتباه بود -
بنابر این ما قصد گرفتن خصارت و آسیب جسمی داریم
دیگه دوباره بخاطر همیچین چیزی به من زنگ نزنید
وقت اومدن اینجاهارو ندارم
...اما
...مدیر بیمارستن کره کسی که در حال
مرگ بوده رو به حال خودش ول کرده
اینو باید چیکار کرد؟
امور حقوقی یک چیزه
اما از نظر اخلاقی هم نباید توضیح داده بشه؟
... باید رسانه ها
ازش گزارش بنویسن؟
...دکتری مثل اون
همچین کاری با یک بیمار کرده
گزارشگرها چرا اونجا وایسادین؟
!یک خبر بزرگه ، بزرگ
یک پزشک از یک مصدوم غفلت کرده و گذاشته رفته
نباید این مسئله به انجمن پزشکان کشیده بشه؟
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟
مثلا دکتری
پرسیدم چطور یک پزشک تونسته همچین کاری بکنه؟
اصلا معنی میده؟
همونجا وایسا
انگار هنوز واقعیت رو درک نکردی
میخندی؟ - ...برو از شوهرت بپرس -
چرا اینکارو کردم
درست با من حرف بزن - هفت سال قبل -
چه پیشنهادی به کانگ ته این دادی؟
...قبل از تجات پدرش در ازای پدر من
چه پیشنهادی بهش دادی؟
...اگه نمی خوای
برگردم و اون مسئله رو مطرح کنم
بهم بگو چه پیشنهادی به کانگ ته این دادی
... تو این جریان امروز
من تنهایی برنامه ریزی نکرده بودم
...هان سئوجو با تمام وجودش
پشت این ماجراست
اگه نمیخوای توسط اون شکنجه بشی
...بهم بگو در ازای زندگی پدرم
چه پیشنهادی بهش دادی
شنیدم قراره معاون رئیس بشی ...بشو
من ول کنت نیستم
...قبل از نجات پدرش چه پیشنهادی
در ازای جون پدرم بهش دادی؟
...چطوری
...تونست اینکارو بکنه
جی رو داری میگی؟
چرا اینقدر جا خوردی؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.