Anna Karenina

Pak Kotaro, ada apa?

Kami dirampok.

Mereka ambil semua permata di tempat penyimpanan.

Kasus yang kalian selesaikan itu sebenarnya hanya cara untuk alihkan perhatian kami.

Sialan!

Sepertinya ini benda milik mereka yang namakan diri pencuri dermawan.

Kelompok Byakuya?

Mereka aktif lakukan kegiatan pencurian mereka di beberapa desa.

Mereka tak tinggalkan jejak apa pun dan tak tampakkan wajah mereka.

Aku akan lakukan penyelidikan di ruang penyimpanan.

Izinkan aku ikut!

Sebaiknya jangan!

Tanpa pakaian tebal, di sana dingin, lo.

Aku sudah terlatih untuk yang begituan, jadi tak masalah!

Dingin banget!

Suhu di sini dibuat stabil minus 20 derajat.

Kalau suhunya naik satu derajat saja,

alarmnya akan berbunyi.

Hampir tak mungkin mencuri di sini.

Buka pintunya!

Hoi, biarkan aku keluar!

Kemungkinan besar ada orang dalam yang turut serta.

Aku juga akan menyelidikinya.

Apa Boruto akan baik-baik saja, ya?

Saat ini pasti dia sedang menggigil kedinginan.

berdiri dengan bangga menuju masa depan

mirai doudou mune hatte

tiada ruang 'tuk ragu, hari inilah batasnya

mayou hima naki kyou ga kyoukaisen

untuk sekarang, untuk saat ini

ima ha ima ha

kita simpan saja air mata ini

mada nakazu ni iyou

di masa depan yang kan datang

jissai no mirai de

dunia yang kita impikan bersama

issho ni negatta sekai ga

sedang menunggu, masih menunggu

aru yo aru yo mada

ku percaya itu

shinjiteru kara

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

dengan berlaku kasar, kita kan saling menyakiti

tsuyogatte kizutsuke kizutsuita

air mata yang kutunjukkan padamu

kimi to no namida moyou

ku pun merindukannya sekarang

sore mo ima ja sukoshi setsunai

lembaran ini berkilau dengan cerah

kagayaki irodoru ichi PAGE

berikanku kekuatan 'tuk balikkan lembaran selanjutnya

tsugi wo mekuru tsuyosa ni natteta

membentuk pusaran air di akhir drama ini

DRAMA no saki ni uzumaku no ha

ialah kelanjutan impian terbesar kita

saidai no yume no tsudzuki

berdiri dengan bangga menuju masa depan

mirai doudou mune hatte

bisa kita lakukan sekarang

ima yareru sa

hari inilah batasnya

kyou ga kyoukaisen

sampai jumpa, sampai jumpa lagi

mata ne mata ne

biarkan ku tersenyum dan mengatakannya

waratte iwasete

perasaan ini pun jadi rumit

nanmon nan da kanjouron

kita pun tersesat saat berpaling

nanimokamo ni mayou kedo

namun tak jauh dari jangkauan kita

nobasu nobasu te ni

kemajuan itu yang belum dijelajahi

mitou no shin tenkai

Kemunculan Kelompok Byakuya !!

Kemunculan Kelompok Byakuya !!

Kemunculan Kelompok Byakuya !!

Pertama kita rayakan atas keberhasilan kita bersihkan selokan!

Kau lakukan pekerjaan yang hebat ya, Metal!

Aku sendiri baru tahu kalau aku ahli dalam gali lubang.

Metal bahkan membuat lubang di patung Hokage.

Ah, itu sih, anu...

Itu karena aku gugup, bukan sengaja melakukannya!

Apa kau pikirkan masalah Kelompok Byakuya?

Sudah lima hari, lo.

Selama mereka masih bebas, mana bisa aku rayakan sesuatu!

Guru Konohamaru sudah bilang kau tak boleh bertindak seenaknya.

Tapi, masalah ini bikin aku kesal, tahu!

Eh, pencuri dermawan itu apa?

Pencuri yang mencuri dari orang kaya dan diberikan pada orang miskin dan yang membutuhkan.

Apa pun alasannya, mencuri tetaplah mencuri.

Benar 'kan, Sarada?

Aku sedang baca buku, nih.

Oh, seram.

Shikadai, bagaimana menurutmu?

Ya, setiap orang punya alasan hidup tersendiri, sih.

Yang jelas apa yang diajarkan orang tua kita dan apa yang diajarkan akademi bukan yang seperti itu, lo.

Karena kita sudah mulai jalankan misi,

mungkin kita akan temui banyak kenyataan di luar dugaan kita.

Kurang lebih begitu, sih.

Jadi, apa maksudnya?

Artinya kau jangan pandang sesuatu secara normal.

Cara bicaramu itu seperti kakek pensiunan.

Aku paling tak suka mengobrol denganmu!

Aku sendiri tak menyangka kalau kita seumuran.

Nah, 'kan?

Ah, berisik, berisik.

Jangan dipikirkan deh ucapanku.

Aku hanya ingin ikuti alur dan tak mau mencolok.

Aku bukan sepertimu.

Aku tak pernah ingin berkeliaran dan terlibat dalam sesuatu yang tak perlu.

Jadi begitu, ya?

Padahal aku nantikan hal-hal seru.

Sudahlah, tak perlu dibahas lagi.

Aku sedang sibuk, tahu.

Sedang apa memangnya?

Shogi, sedang main shogi.

Ayah bilang kalau aku bisa mengetahui strategi shogi,

dia akan memberiku uang.

Dasar, merepotkan juga.

Setiap benda-benda kecil itu punya peran?

Ya, bisa dibilang begitu.

Yang mana yang akan kaugunakan?

Permainan ini tak punya teknik level tinggi atau teknik rahasia.

Lalu, apaan itu?

Membosankan.

Oh, bukannya ke sini saja?

Jenderal Emas tak bisa digerakkan diagonal atau mundur.

Bergerak saja pakai aturan?

Kau benar-benar mengganggu, diam saja.

Ah, sepertinya aku menyadari sesuatu.

Menyadari apa?

Cepat ikut saja!

Dasar, mereka selalu tak sabaran.

Apa sih yang buat mereka semangat begitu?

Ya, mereka benar-benar punya semangat anak muda, ya!

Benarkah?

Shikadai juga mau pergi?

Ya.

Aku menemui jalan buntu,

jadi aku akan pindah ke tempat lain supaya dapat inspirasi.

Apa kau tahu ini apa?

Bunga, 'kan?

Lebih tepatnya bunga yang membeku.

Aku menemukannya di depan tempat penyimpanan.

Bagaimana mungkin bunga yang berada di luar tempat penyimpanan bisa ikutan beku?

Aku jadi ingat sesuatu.

Elemen Es?

Berarti, yang kau maksud adalah Teknik Elemen Es?

Ninjutsu yang kita gunakan terbagi atas lima.

Api, Air, Tanah, Petir, dan Angin.

Di saat seperti ini bahas pelajaran akademi?

Tapi, di dunia ini terdapat teknik selain dari itu.

Yakni, teknik yang disebut sebagai Kekkei Genkai yang mana diwariskan melalui klan.

Apa itu seperti Sharingan yang diwariskan klan Uchiha?

Dan sepertinya, Elemen Es adalah teknik langka yang digunakan oleh ninja yang berakar di Negara Salju.

Aku mulai mengerti.

Mungkin pengguna es ini

sanggup turunkan suhu tubuhnya hingga minus 20 derajat, ya?

Pemahamanmu bagus.

Jadi, karena itu sensor suhunya tak bereaksi?

Dan kalau pelaku gunakan Elemen Es sebelum masuki lemari besi,

membekunya bunga ini juga jadi jelas.

Kita harus segera beri tahu Pak Kotaro-

Tunggu sebentar.

Apa kau sudah lupa?