Dancing Machine

Ze zeggen dat hij de beste danser was...

Ik denk dat hij meer was dan een danser,

hij was een vogel.

Op het podium sprong hij niet, hij vloog...

Natuurlijk was hij een mens en na het vliegen moest hij vallen.

Degenen die hem zagen, herinerren hem alleen van zijn vluchten.

Voor haar bleef hij hoog, in het licht van de projectoren.

Ja, ik ken de mensen die ik nodig heb.

Ik heb nog een foto...

Geen doodskist...

Als je dood bent met of zonder doodskist, is het hetzelfde.

Hoeveel kost het?

- Het originele, 1950... - 1950 is het jaar.

Dat is ook mijn prijs.

De tweede van rechts. Je kent de weg.

Tot ziens, meneer Wolf!

DANSMACHINE

Mylene, let op je dijen...

Kleed je aan, let op het ritme...

Nou... kom op..., dans... 5... 6... 7..., dans..., dans... meer, meer...

Beweeg je lichaam... we dansen hier!

Hey, ben je aan het slapen? Dansen!

Doet je maag pijn? Hou op met je buik vast te houden...

Je hebt privéles tot 20:00.

Je pijn zal overgaan, zegt Chico je.

Eén stap naar voren...

Beweeg je kont...

Kom op... met meer leven...

Lager..., lager..., strakker, en meer...

Oh, verdomme!

Ik heb ze. Hou vol, ik breng ze naar boven.

- Nee! Ik kom naar beneden. - Kom op, ik ga toch naar boven.

Nee, nee! Ik ga naar beneden. Ik moet je iets vertellen.

Bedankt.

- Bel je voor mij? - Ik heb iets om te bespreken.

We gaan niet op de gang praten, toch?

Ik was echt vergeten hoe je stem klinkt.

Op een avond groette ik je.

Misschien in je geest. Kom binnen! Je zult versteld staan...

- Een martini? - Sorry?

Drink je martini? Meer kan ik je niet bieden, of een biertje...

Ja, een martini is goed.

Ik geef hem melk, want hij is een merel.

Ik gaf hem altijd boter... om hem aan te moedigen om te praten.

Ik geef het niet meer, vanwege de cholesterol.

Bedankt.

Wat slecht is voor de mens, is ook slecht is voor de vogels.

Ik kan beter een hond nemen...

het is meer traditioneel, maar moeilijker met badtijd.

Dus... ik heb een merel.

Het spijt me dat hij niet praat.

In mijn werk ben ik omringd door mensen die niet praten.

Ik heb niet echt de indruk dat jouw "werk" echt een baan is...

Het is alsof je priester bent, toch? Je bent er om te dienen.

Kom op, wat wil je precies?

Ik was verliefd op een man... genaamd... Alan Wolf...

Hij leidt een dansles en...

We moeten stoppen. Morele verhalen zijn niet mijn ding.

Blauw ballet... roze ballet...

Deze intimidatie is meer voor psychiaters...

Ten slotte komt soms de politie erbij, niet alleen psychiaters.

Het gaat niet om moraal, het gaat om moord.

Alsjeblieft... ik denk... misschien...

Hoe komt het, denk je?

Zie je... sommige vrouwen stierven tijdens die danslessen.

Al twee...

en op een schokkende manier.

De dood is altijd schokkend.

De wereld is hier niet voor gemaakt.

Misschien ben jij er ook niet voor gemaakt.

Wat is jou "conclusie"?

Gestolen auto's?

Of de katten die de kanarie van de concierge opeten?

Nee! Niet gaan!

Vertel mij alles.

Ik drink dat spul niet graag.

- Goed, we gaan nu. - Oke, het is nog niet zo laat.

Sorry, ik moet een brief bezorgen.

Weet je wat ik je kom vertellen, mevrouw Wagner?

Ik heb je net gewaarschuwd.

Maar ik was vanavond niet in vorm.

Ik was gewoon een beetje moe.

Nee, je bent niet moe, mevrouw Wagner...

je bent uitgeput.

Ik trainde echter.

Ik rende 3 rondjes door het park en 2 dagen lang heb ik gewerkt.

En je laat de geur van tabak achter.

Je luistert naar allerlei geruchten.

Chico liegt nooit.

Het is belangrijk voor hem of ik je hou of weggooi.

Ik run een dansinstituut, mevrouw Wagner,

niet één van fysieke conditie. Ik zei al eerder, het loopt.

En als je rent, stop je helemaal niet.

Alsjeblieft.

Alan.

vergeef mij, ik bedoel, leraar...

alsjeblieft, ik ben hier alleen voor jou.

Te laat, mevrouw Wagner.

Je had de sleutel niet in de kastdeur moeten laten zitten.

En wees zo vriendelijk om het licht uit te doen

voordat je gaat.

Wie dan wel.

- Zij in de plaats van Wagner? - De vrouw van een agent...

- voormalig raadslid. - Hoe oud is zij?

Ongeveer 35, 36.

Mooi?

Niet slecht, brunette, vlezige armen... maar ik mag haar.

Stop met enthousiast te zijn. Niet met mij.

Kom op... heb je even, kunnen we praten?

Ik ben moe van amateurs, semi-professionals, beginners.

- Wat kan het mij schelen? - Ik kan iets anders doen.

- Ik kan dansen. - Ohja, natuurlijk!

In het eerste theater, jij en ik, twee voorstellingen.

Alles is goed, ik dans.

Kijk.

Zie je wat ik bedoel?

Goedenavond, Chico.

Op een dag dump ik je in de goot.

Ik bedoel, hier, in de doos, bedoel ik.

Stop met zo te zijn, waarom brul je altijd zo?

Er valt geld te verdienen.

Ik zei: "Goedenavond, Chico."

Goedenavond, Alan.

Wat doe jij hier?

- Ik wacht op de bus. - Wat?

Ik wacht op de bus.

Ga naar huis...

Oke.

Gaat het niet goed met je? Ben je gek geworden?

Ga van de weg af, idioot!

Oke. Wat zou je willen doen?

Blijf je niet samen eten?

Nou, vanavond verwacht ik wat vrienden.

Ik denk niet dat dat een goed idee is.

Wat ga je met dit verhaal doen?

Ik zou bij jou thuis kunnen komen eten.

Nee... het is absoluut onmogelijk.

Verwacht je gasten die niet van kerstliederen houden?

Dat is het niet. Echt, het spijt mij zo.

Sorry.

Het maakt niet uit.

Misschien op een dag dat je geen bezoek krijgt.

Geloof je het?

Het was luguber. Ze stierf van uitputting.

We hebben haar in de auto gezet. Een hartstilstand midden op straat.

Nou? Zijn ze al vertrokken of heeft het bezoek afgezegd?

Wie?

Je vrienden.

Ze hebben een ongeluk gehad.

Niet al te serieus?

Nee! Nee! Gelukkig niet.

Alleen het bord...

Ik betwijfel of je de waarheid spreekt, mevrouw.

Waarom zeg je dat?

Je hebt gehoord dat er mensen zijn die... stelen.

Wat dan ook, ze kunnen er niets aan doen, als kleptomanen,

zoals er vrouwen zijn die zich op elk moment laten reguleren.

Ze kunnen zichzelf niet helpen. ze worden nymfomanen genoemd.

Sommigen verzinnen dingen. Ik kan de waarheid niet vertellen.

Zij worden mythomanen genoemd.

Er zijn zulke ziektes.

Weet je, als je pijn hebt, doe dan iets op de grond.

Mijn kamer is onder de jouwe.

Je kunt bijvoorbeeld met je hak tikken.

Het klinkt alsof ik de sleutels hoorde toen je terugkwam van dansen.

Vreemd.

We denken dat we alleen zijn

en kijk, een hond is geïnteresseerd...

vooral als het aan je voeten ligt.

Kom op, welterusten, mevrouw.

Welterusten.

Heb je gezien hoe laat het is?

Laten we gaan, laten we gaan!

- Ella, ga je mee? - Ik kom ook, zeg hem dat ik kom.

Oke.

Jij heet Ella?

Dat is mijn naam.

Mooi.

Het is kort. Het bespaart mij tijd.

Kijk, er zijn ook springerige kerels die...

Kijk... Liselotte Wagner...

Gisteravond, je had gelijk.

Hij is weg... Het is de derde.

Kijk uit!

Ze is ook niet de enige...

- Je kent haar? - Ja. Daphne Danieli...

de zus van de "ster" danseres.

Liselotte's?

Laat... maar dit...

- Nee. - Dat zou je moeten weten, Ella.

Ik was 6 jaar met haar getrouwd.

Ze kon tegen een auto liegen: "De ex-man is een moordenaar."

Oh, en je kunt de agent vertellen...

Nee! Ik zei het niet zo was.

Zeker! Zoals alle vrouwen.

Raar, ik heb nog nooit een hartaanval gezien.

Als je drijft, is het moeilijk om tegen de stroom in te gaan.

Nee. Dus je deed het juiste door te scheiden, mijn schat.

Stop. Ik ga eruit.

Tot ziens.