Necronomico and the Cosmic Horror Show (ネクロノミ子のコズミックホラーショウ)

!سأقتلك

!سأقتلك بالتّأكيد

!يا كثولو

إذًا فأنت تكرهينني؟

.أنا أفهم ذلك الشّعور الآن

،بعد تظاهري بأنّي بشريّة لمدّة .تعلّمتُ أمورًا كثيرة

!إنّك تستخفّين بالبشريّة

!كفاك كلامًا ولنبدأ اللّعبة

.يفترض بهذه أن تكون لحظة فرح ومتعة

!تفتقرين للصّبر بالفعل

...أهذه

!نفس تلك اللّعبة؟

صحيح، ما استعملناه في الجولة .التّمهيديّة كان مجرّد نسخة تجريبيّة

.بتعبير آخر، هذه هي النّسخة النّهائيّة

هذه هي المرحلة الأخيرة للعبة .أرض الهدير الخارق الحقيقيّة

...استمتعي بها

!أنا أدعوها... ريليه

...هذه... عفوًا

...أرض الهدير الخارق

...ما هذه؟ إنّها مخيفة جدًّا

إن لم أكن مخطئًا، فهي لعبة عبر الإنترنيت كانت ميغالوكس تطوّرها، صحيح؟

!أتلك أرض الهدير؟

لا أصدّق أنّ اللّعبة سترى ضوء ...النّهار بهذه الطّريقة

!وأخيرًا لعبة تناسب ميكو

!انطلقي يا ميكو

إنّ رسائل الدّعم من أجل !كورونو ميكو-سان تجتاح الإنترنيت

!انشروا رسائلكم بالهاشتاغ تشجّعي_يا_ميكو#

"!انشروا رسائلكم بالهاشتاغ "تشجّعي يا ميكو

!كم هذا بطوليّ

.ثمّة تعاليق تشجّعك من جميع أنحاء العالم

...فقد الجميع عقولهم

إذًا هكذا تسير الأمور هذه المرّة؟

.هذا ما يحدث لكلّ شخص تمّت محاصرته

.رأيتُ هذا مرّات عديدة

هل تعتقدين فعلاً أنّ هذا سيمنحك نقاط العودة للحياة الّتي تريدينها من اللّعبة؟

.راقبي وشاهدي فحسب

عند الوصول لنهاية مثل هذه الألعاب، تظهر !عدّة مضاعِفات نقاط وتصبح النّتيجة هائلة

.هذا ما يحدث

.حسنًا، لا أهتمّ لذلك على الإطلاق

.هذا ما أحبّه فيك

!اخرسي! ابدئي اللّعبة فحسب

.سأجعلك تعيدين جسد مايو عندما أفوز

!هذا كلّ ما يهمّ

...كم أودّ رؤيتك تحاولين

!سُحقًا لك

.ممتاز، ممتاز

.سأنتظر في خطّ النّهاية !سنخوض هناك معركتنا الحاسمة

!حسنًا أيّتها المنافِسة كورونو ميكو

مهما كان الأمر، فقد حان الوقت للجولة الأخيرة. هل أنت مستعدّة؟

!بكلّ تأكيد

...إن كنتِ جاهزة، فخذي موضعك

...البشريّة والقدماء العظماء .لا يستطيع الاثنان الاتّفاق للأسف

لكن حان الوقت الآن لمعركتهم !الطّويلة أن تنتهي

.إن فازت ميكو، فسنغادر نحن

وإن فشلت ميكو، فسنستعمل كلّ ...نقاط العودة للحياة الّتي ادّخرناها

!للظّهور في العالم الحقيقيّ

...والآن، مصير العالم على المحكّ

!لتبدأ اللّعبة

!بقيت 15 دقيقة

هل تستطيع ميكو الوصول للهدف وهزيمة القديمة العظيمة كثولو؟

!هذا هو التّحدّي الأخير

...والآن، تسلّقي إليّ

إن كان أيّ من فخرك كبشريّة ...موجود بالفعل

.فدعيني أراه

!سُحقًا

الوضع مختلف الآن بما أنّ جسدي !ليس كدمية محشوّة

،إنّك تلعبين وحدك اليوم

لذلك بإمكاننا إحضارك إلى هنا كميكو-سان !الحقيقيّة دون القلق على التّأخير أو التّحكّم

سُحقًا! لماذا تُحدّثون أمورًا !لا يهتمّ لها أيّ أحد؟

!إنّها النّسخة الأخيرة

!هذا مذهل

!لنصفّق بحرارة لمثابرتها

أفضل ممّا توقّعت

!حصلت على نقاط إضافيّة

!انطلقي يا ميكو-تشان

"!انطلقي يا ميكو-تشان" "!مستقبل الأرض يعتمد عليك"

!مستقبل الأرض يعتمد عليك

!سأجعلك تندمين إن فشلتِ

"!سأجعلك تندمين إن فشلتِ"

أراهن بمائة مليون بأنّها ستخسر

"!سأقف أمام منزلك للأبد" "إنّ العالم سينتهي ههه"

!سأقف أمام منزلك للأبد

إنّ العالم سينتهي ههه

"!أنا لا أحبّها! إنّها تبدو مثل ولد" "!أنا أحبّها! إنّها تبدو مثل ولد"

!أنا لا أحبّها! إنّها تبدو مثل ولد

"!انظروا كم هي يائسة، ههه" "!فوزي وسأشترك في قناتك"

!أنا أحبّها! إنّها تبدو مثل ولد

!انظروا كم هي يائسة، ههه

".أراهن بمائة مليون بأنّها ستخسر" "!إنّك رائعة للغاية"

!فوزي وسأشترك في قناتك

"!إنّ مصير العالم على المحكّ" ".قامت بركلي مرّة"

أراهن بمائة مليون بأنّها ستخسر

!!!إنّك رائعة للغاية

"!تبدو اللّعبة ممتعة" "!من الفظيع أنّنا نجعل شخصًا واحد يقوم بهذا"

إنّ مصير العالم على المحكّ

"إلى متى سيستمرّ هذا المقلب؟"

!انظروا أيّها النّاس حول العالم

قامت بركلي مرّة

!تبدو اللّعبة ممتعة

يا لمثابرتها! تقاتل كورونو !ميكو-سان لإنقاذ البشريّة

!من الفظيع أنّنا نجهل شخصًا واحد يقوم بهذا

إلى متى سيستمرّ هذا المقلب؟

!أجل! لقد وصلت

!أيّها الوغد

ليس من الممكن تجاوز هذه المرحلة، صحيح؟

.أنا مسرور لأنّك من نجحتِ

كلاّ، ربّما هذا من صنيع القدر على مستوى كونيّ؟

،حتّى إن كان كذلك .سينتهي كلّ شيء إن خسرت

أهذا معقول؟

!لا توازن في هذه اللّعبة

!إنّها المرحلة الأخيرة !لا يُعقل أن تكون سهلة

والآن، كيف ستتعاملين مع هذا !الوابل من الأعداء؟

!سُحقًا، إنّهم كثيرون

!لا تعترضوا طريقي أيّها السّمك الوغد القذر

مهلاً! هذا تمييز عنصريّ وعلى أساس !المظهر! لا يمكنك قول ذلك

!تخسرين نقاطًا يا ميكو

ما علاقة ذلك باللّعبة؟

حتّى القدماء العظماء يتّبعون !قواعد المجتمع هذه الأيّام

"!تمارس تمييزًا ضدّهم!" "عنصريّة"

!!عنصريّة

...يا لهم من إنسموثيّون مساكين

"!إنسموثيّون مساكين..." "كلاّ، إنّهم أعداء للبشريّة"

كلاّ، إنّهم أعداء للبشريّة

.يبدو أنّ البشريّة أسوأ بكثير

!اخرس

!والآن يا ميكو، بقيت أمامك عشر دقائق فقط

.تبًّا، لا يجب أن أضيّع الوقت هنا

ما كانوا ليصمّمونها ليكون .من المستحيل هزيمتها

!إنّها لعبة في نهاية المطاف

قال ذلك قبل أن يموت، صحيح؟

!كلاّ، أنا حيّ

!لا تتوقّفي! ستموتين إن خفتِ

!ركّزي

!لا يمكنك أن تسامحيهم

!يا كورونو ميكو

!أجل! تجاوزتها

!للأسف

.لقد كانت أرضيّة مختفية ألم تري ذلك في النّسخة التّجريبيّة؟

!ميكو

!هذا مؤسف! مؤسف للغاية

هذا منزلنا، صحيح؟

...نعم

ألست سعيدة؟

أنا سعيدة بالفعل! بإمكاننا أخيرًا .أن نعيش معًا أنا وأنت

!إنّك تبالغين

على أيّ حال، أوّل شيء علينا .التّفكير فيه هو الإيجار والعمل

!ولكن... من الجيّد أن يكون لنا منزل

.ذلك صحيح

...عليّ العودة... للمنزل

أين أنا؟

عفوًا... ماذا سيحدث الآن؟

...يبدو أنّ كورونو ميكو قد فشلت

...يا لميكو تلك... لقد فشلت

...انتهى الأمر

...انتهى أمر العالم

ما الخطب أيّها الشّابّ؟

!إنّهم قادمون... القدماء العظماء قادمون

!سُحقًا! أرفض أن أسقط

تلك هي وحدة المعالجة الّتي ...تحدّثوا عنها. كم هذا مريب

لكن كيف أتسلّق؟

ميكو-هان... لماذا لا تلقين نظرة لما في جيبك؟

ميغالوكس

.هذا ليس هاتفي

.ميكو-سان، أو كانّا-سان

ما...؟ من هذا؟

.هذه أنا. أمينومورا كي

كي-سان؟ لماذا؟

،إن كانت إحداكما تستمع لهذا .فهذا يعني أنّي رحلتُ عن هذا العالم

...كي-سان

.لقد فكّرتُ في خطّة أخيرة