My Man (Mon homme)

Pohotno ste me pogledali?

Nisam.

Žao mi je, ali jeste.

Jeste li razmišljali o tom da to naplaćujete?

Komu?

Muškarcima koji vas žele.

Ne želim više muškaraca. Jedan je dosta.

Još kako!

Njezin gubitak.

Ne znate što propuštate!

Gdje su ti muškarci? Ne vidim ih!

Dođite sa mnom. Znam lijepo mjesto.

Svi znaju gdje sam.

Tražit ćemo muškarce, ti i ja.

Bit će lako. Ti se samo smješkaj. Možeš li se smješkati?

Naravno.

Evo.

Ovdje pletem svoju mrežu.

Smjesti se i čekaj.

Je li zabavno biti kurva?

Čisti užitak.

-Ne zafrkavaj me! -Kažem ti!

Ne poznajem te. Simpa si, ali…

„Je li zabavno biti kurva?“ Čuj ti nju!

Izgledam li nesretno?

Izgledaš kao fufica!

Zovem se Marie Arbath. Zanimanje: prostitutka.

Ne sramim se to obznanjivati.

Imam sretan um i sretno dupe.

I podeblji račun u banci.

Ja sam Gilberte. Obična kućanica.

Voliš kurac?

Zašto pitaš?

Sad si smutljivica.

Da bi to radila, moraš voljeti kurac. Ne glumi sveticu.

-Želiš li muškarca? -Da.

-Onda to reci. -Želim!

Gle tu odjeću!

Odjevena si za crkvu!

Ženi treba zraka. Da muškarci mogu zujati oko nje.

Evo jednoga.

Što?

Muškarac. Tip.

Noćna ptica.

Gdje je taj tip?

Šuti. Ne vidim ga. Čujem ga.

I ti ga čuješ. Slušaj njegove korake.

Imaš pravo. Uzbudljivo je.

Spremi se da drhtiš.

Nadam se da nije ružan.

Muškarac nikad nije ružan ako gledaš točno u njega.

Dobra večer.

Dobra večer, gospodine.

Dobra večer.

Ne voliš drolje?

Volim.

Onda biraj.

Još malo…

Još malo…

Brže slini! Plaćam dadilju.

Ovo je Mona… Tako se sad zoveš.

Ti si joj prva mušterija. Budi dobar prema njoj.

Radiš honorarno?

Zgrabi ga čim zagrize! Ne daj mu da omlohavi.

Dođi, srce. Dođi s Monom.

Hotel je ondje!

Traži ključ sobe 12.

Kako da naplatim?

Pusti to! Uživi se malo.

Neću to raditi nizašto!

Nije nizašto, nego radi užitka. Nemoj da čeka!

Kako uskogrudno! Kakav manjak ambicije!

Novac! Zgrtat ćeš ga…

Usreći ga prije brojenja love!

Ja prodajem ljubav. Stvarnu. Pravu.

Sa mnom čuju divnu glazbu.

Daj mi da te rastavim…

Nikad više nećeš biti isti.

Na šestom je katu.

Ne divljaj. Ljudi ovdje žive.

Penjanje stubama najbolji je dio, zar ne?

Čini se kao prvi put.

Prestani, molim te.

Želim da prestaneš.

Čujem kako ti srce lupa.

I moje lupa.

-Osjećaš li da smo blizu? -Da.

Osjećaš li toplinu moga kreveta?

Da.

Još jedan kat i stigli smo.

Čekaj!

Trebamo zaštitu. Stavit ću je.

Baš si se napalio! Zbog mene?

-Da! -Nećeš štrcnuti po meni?

Želiš li mi svršiti po rukama? Bila bi šteta…

Nekim curama štrca sve što taknu.

Rođena sam s darom.

Iz mene cure sokovi.

Lišće raste čak i u jesen.

Proljeće je cijelu godinu.

Imate problema sa srcem?

Strah me da nekog ne strefi srčani.

Dođite, gospodine.

Žustrije, još malo pa stigosmo.

Imam kekse. Gricnut ćemo.

Prvo ću se lijepo popiškiti.

Vi se smjestite dok ja piškim.

Niste gluhi? Čujete li?

Smjestite se dok ja piškim.

Naravno da čuje. Čuje on dobro.

Dođite.

Znam da nije primjereno, ali dođite.

Nudim vam poslasticu…

Prvo mi pokažite svoj novčanik…

Koliko ćete platiti za moju izgubljenu čednost?

Tisuću?

Dvije tisuće?

Vi mi dajte note, a ja ću svirati…

Zovem se Marie…

Ne zaboravite… Marie…

Jedini mi je problem prost um.

Sljedeći ćemo put voditi ljubav, obećavam.

Pazite kad silazite.

Nemojte pasti.

Nemojte slomiti nogu…

Volim vas starce. Namučim se, ali volim vas.

Ostanem dirnuta muškarcem čiji je život iza njega.

Tolike izgubljene ljubavi, a čeka vas samo jedna smrt.

Pazite gdje stajete.

Posjedneš ga u naslonjač, poziraš za njega…

Nekoliko lijepih poza…

Šapneš mu par prostota na uho…

i ptičica oživi u tvojoj ruci.

Ova ne oživljava!

Kad sam stariji.

Prošao je već sat!

Čega?

Sat draženja.

To baš i ne laska.

Danas ništa neću napraviti!

Ni ja!

Primijetila sam. Ideš u ormar.

-U ormar? -Da, u ormar.

Zašto? Ne želim onamo!

Ali hoćeš!

Budi dobar. Marie će se odmah vratiti.

Čekaj! Zaboravila sam kondom!

Zaboravili smo kondom!

-Zašto si me ugrizla? -Zato da staviš kondom!

Ti ga stavi!

-Hoću. -Dobro.

Tako…

-Mogu li sad jebati? -Da, požuri se!

Nastavi! Sad ja!

Možeš svršiti?

Naravno da mogu svršiti!

Jesi li svršila zbog mene?

Valjda. Nisam zbog pape!

Fantastična si!

Komentare sačuvaj za drugi dan. Netko čeka.

Nisam ti ni platio!

Ja tebi trebam platiti!

Nadam se da nije mrtav.

Baš lijepo što ste me opet došli vidjeti.

Bila sam malo neraspoložena…

Mislila sam da nikog ne zanimam…

Da me više nitko ne voli.

Ne šalim se.

Možda ste samo bili u prolazu…

Volio bih…

Volio bih se opet popeti stubama.

Ne želite svoje cvijeće?

Šefovi su ti gadovi! Reci im!

Jadnik!

Ne možeš spavati ovdje. Štakor će te ugristi.

Hej! Nemoj biti ovdje. Ima štakora!

Uz kante za smeće uvijek ima štakora.

Spavaj u salonu s igrama.

Ondje ima lijepih kutaka.

-Imate li sitnoga? -Što?

Imate li sitnoga?

Sitnoga? Nemam sitnoga!

Samo krupnog.

Sitno…

Za sutra ujutro…

Za kavu i zalogaj.

Jesi li jeo danas?

Sendvič.

A jučer?

Sendvič.

Baš imam sreće…

Molim vas, gospođo… Malo sitnoga…

Malo sitnoga za starog druga…

Dođi k meni. Nešto ću podgrijati.

Molim?

Dođi k meni. Nešto ću podgrijati.

Ostalo mi je goveđeg gulaša. Zvuči dobro?

Uz čašu crnog vina?

Hvala, gospođo.

Ne jedi kruh. Jedi meso.