The Night of the Undead (죽지않는 인간들의 밤)

เริ่มเก็บกวาด

มาริน ขอตำราอาหารหน่อย

กำลังเปิดตำราอาหารให้คุณ

[ น้ำซาวข้าว300mlแครอทหรือฟักทองชิ้นใหญ่ประมาณ 5ซม. หอมหัวใหญ่หนึ่งหัว พริกชี้ฟ้าเขียวหนึ่งเม็ด พริกแดงหนึ่งเม็ด ]

[เนื้อ(เนื้อติดมันไม่ก็เนื้อสันอกประมาณหนึ่งถ้วย) ซอสถั่วเหลืองหนึ่งช้อนโต๊ะ ซอสพริก(1/3ช้อน) น้ำตาลทราย1/5ช้อน (น้อยกว่าพริก)ใช้มาตรฐานช้อนโต๊ะ]

ที่รัก ทานข้าวได้แล้ว

ซุปเต้าเจี้ยวเกาหลีแสนอร่อยเสร็จแล้ว

ฉันขอนอนต่ออีกเดี๋ยว

ต้องกินมื้อเช้าอารมณ์ทั้งวันถึงจะอารมณ์ดีนะ เร็วเข้า

เร็วเข้า

ลุกขึ้น

รีบลุกขึ้นเถอะ

รู้แล้ว

รีบลุกขึ้นเร็ว

ทำไม ไม่อร่อยเหรอ

อร่อยมากเลย

ฝีมือเข้าครัวของสามีฉันดีขึ้นทุกวันเลยนะ

ที่รักของฉันยอดเยี่ยมที่สุด

เห็นวันนี้คุณบอกว่าต้องไปงานเลี้ยงรุ่น

คงกลับดึกสินะ

ฉันว่าคงไม่ได้แค่กินข้าว

เพราะยังไงก็เป็นการพบปะครั้งแรกหลังจากแต่งงาน

จริงสิ

มื้อค่ำของสามีฉันจะทำยังไงล่ะ

วันนี้ผมเข้าเวรดึกที่บริษัทพอดี

กินที่นั่นก็ได้

รู้สึกแปลกๆ นะ

หมู่นี้เข้าเวรดึกถี่จัง

แน่ใจนะว่าอยู่เวรดึก

ทำไมเหรอ

ผมรู้สึกว่าคุณน่าดึงดูดกว่าอาหาร

มาริน รีสตาร์ทโหมดสลีปเดี๋ยวนี้

ครับ เข้าสู่โหมดสลีปเดี๋ยวนี้

[งานเลี้ยงรุ่นโรงเรียนมัธยมหญิงกวางจูรุ่นที่ 35 สถานที่: โรงแรม Patio7]

ไม่เจอกันนานเลยนะ

ไม่เจอกันนานเลย

จริงด้วย

พระเจ้า

นั่นยางซอนไม่ใช่เหรอ

ได้ข่าวว่าเธอยังวนเวียนอยู่ในวงการภาพยนต์เพื่อจะเป็นดารานี่

นั่นน่ะสิ

เมื่อไม่นานนี้ยังบอกว่าไปเล่นละครอยู่เลย

ละครอะไรกัน มีบทแค่นิดเดียว

เงียบๆ มาแล้วมาแล้ว

เกิดอะไรขึ้น

เห็นฉันเข้ามา อยู่ๆ ก็เงียบกริบเลย

นินทาฉันอยู่ใช่ไหม

เปล่านี่

เธอเจ็บตรงไหนไหม ไม่เป็นไรใช่ไหม

นี่ ก่อนหน้าฉันเพิ่งเล่นหนังแอคชั่นไปเองนะ

อุ๊ยตาย ดูสำเนียงเธอสิ

กลายเป็นคนโซลไปแล้ว

จริงสิ ได้ข่าวว่าเธอแต่งงานแล้ว

อืม

พ่อแม่ของสามีฉันอยู่อเมริกากัน

เลยไม่ได้บอกใคร

มีแค่เราสองคนทำพิธีเล็กๆ กันในโบสถ์

โอเค ต่อให้เป็นอย่างนี้

เธอกับสามีรู้จักกันได้ยังไงเหรอ

- พอจบมหาลัยสแตนฟอร์ดไปทำงานที่บริษัท - มหาลัยสแตนฟอร์ด

ก็หาเวลาว่างมาเที่ยวเกาหลี

ก็เลยได้มาเจอฉัน

เขายังทำบริษัทผลิตยาด้วยนะ

คุณสมบัติเลิศสุดๆ ไปเลยนะ

เธอนี่มันเจ้าเล่ห์จริงๆ

มหาลัยสแตนฟอร์ด เท่มากเลย

เท่มากเลยเหรอ

งั้นคนแบบนี้นอกใจร้อยเปอร์เซ็นต์แน่

- เธอนี่... - นี่...

[งานเลี้ยงรุ่นโรงเรียนมัธยมหญิงกวางจูรุ่นที่ 35 สถานที่：โรงแรม Patio7]

ไม่นะ

สามีฉันเขาไม่ใช่แบบนั้น

- จะว่าไปช่วงนี้เธอไม่ได้คบใครเลยเหรอ - มีสิ

ใครเหรอ แล้วเขาทำอะไรล่ะ

เขาเป็นช่างภาพน่ะ

ฟังดูแล้วเท่จังเลย จริงเหรอ

เดิมเรียนปริญญาเอกด้านดาราศาสตร์อยู่ที่นี่

อยู่ๆ ก็อยากจะถ่ายภาพ

เพราะอย่างนี้เลยมุ่งตรงไปมหาลัยฝรั่งเศส

พระเจ้า ดูเท่มากเลย

งั้น...

อย่างนั้น...

จากระดับความสามารถของแฟนเธอ

ต้องถ่ายได้อย่างดาราแม็กกาซีนเลยละสิ

แบบนั้นแล้วยังไง

เพื่อถ่ายทำผลงานเลยต้องวิ่งเต้นไปทั่วรอบโลก

วันนี้ก็ไปดูงานที่อิตาลีแล้ว

ฉันบอกว่าอยากไปด้วย

ฉันไปขึ้นมาแล้วเขาจะทำอะไร

อยากจะถ่ายท้องฟ้ายามค่ำคืน เอาใจจดจ่อกับท้องฟ้า

แต่ดาราตัวจริงน่ะอยู่ข้างกาย

ควรจะไปอิตาลีสิ

อิจฉาเธอจริงๆ

แต่ว่า

เกิดอะไรขึ้น วันนี้เซราถึงไม่มา

ได้ข่าวว่าเซราฆ่าสามีตาย ติดคุกไปแล้ว

จริงเหรอ

สามีของเธอเหรอ

เห็นว่านอกใจ

บอกว่าได้เจอเศรษฐีจีน ก็เลยไปจากเกาหลี

มิน่าถึงได้ฆ่าคน

แล้วยังสับศพซะเละเลย

สับศพ...

พูดอะไรน่ะ จะเป็นไปได้ยังไง

มีคนบอกว่าได้รับการฝึกพิเศษ ถูกส่งไปทางเหนือแล้ว

เซรานี่จริงๆ เลย ร้ายกาจมาก

17:05 โซฮเวเธอสบายดีไหม เดิมทีเที่ยวนี้คิดว่าจะไปหาเธอ แต่เพราะมีธุระเลยไปไม่ได้แล้ว ขอโทษด้วย...ไว้ติดต่อกันนะ]

เซรายังคงน่ากลัวเหมือนเดิม

จริงสิ

เหมือนจะสนิทกับเธอมากเลยนี่

ไม่ได้ติดต่อกันเหรอ หรือว่าเธอก็ไม่รู้เรื่องเหรอ

นั่นน่ะสิ

อะไรเหรอ

ไม่ ก็..มีติดต่อกันบ้าง

ที่รักคะ

โทรศัพท์ดังค่ะ

ที่รักคะ

คุณน่ารักจังเลย

ผมรักคุณ

ฉันก็รักคุณ

[ที่รัก~ทำไมไม่รับโทรศัพท์ ภรรยาคุณกลับบ้านเร็วจัง ว่าแต่ที่รัก~วันศุกร์เราจะออกเดินทางกี่โมง อยากให้พรุ่งนี้เป็นวันศุกร์จัง]

ที่รัก วันศุกร์นี้คุณมีแผนจะทำอะไรเหรอ

วันศุกร์...

วันศุกร์ทำไมเหรอ

ฉันจะไปงานเลี้ยงคู่รัก

อ๋อ

วันศุกร์ผมจะไปงานศพ

ตอนนี้อยู่ห้องไอซียู

หมอบอกว่าอาจจะอยู่ไม่พ้นวันศุกร์

จริงๆ เลย ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ได้

ตอนผมเรียนอยู่มหาลัยสแตนฟอร์ดยังดีๆ อยู่

ยังเล่นบาสด้วยกันด้วย

หมอบอกว่าอยู่ไม่ถึงวันศุกร์แล้ว จริงๆ เลย

ต้องไปดูสักหน่อย

ให้ผมฉันช่วยคุณไหม

[ช่วงนี้สามีเข้าเวรดึกบ่อยไหม งั้นก็มาหาผมสิ มาสอบถามผม ดร.จาง แก้ไขปัญหาให้คุณโดยไม่มากความ]

คืนนี้ผมเข้าเวรดึกพอดี

กินที่นั่นก็ได้

คุณพัคโซฮเว คุณเข้าไปได้ค่ะ

ยินดีต้อนรับครับ

ทางนี้ครับ เชิญนั่ง

ให้คุณ

[แก้ไขปัญหาให้คุณโดยไม่มากความ บริการให้คำปรึกษาแบบสั่งทำ แก้ปัญหาเรื่องชู้มืออาชีพ ไขเรื่องลี้ลับมืออาชีพ เชิญบอกความกลัดกลุ้มที่ไม่สามารถบอกใครได้ เราจะรับฟังคุณในราคาที่ต่ำที่สุด]

คุณเคยเรียนที่เมืองนอกเหรอคะ

เคยเรียนที่ฝรั่งเศสช่วงหนึ่งครับ

ไม่ทราบคุณมีเรื่องอะไรเหรอครับ

ฉันเห็นในบล็อกเกอร์

ว่าที่นี่สามารถปรึกษาปัญหาเรื่องผัวเมียได้

ได้รับความพึงพอใจจากลูกค้าสูงด้วย

นอกจากเรื่องฆ่าคน อย่างอื่นเราทำหมด

มาเข้าประเด็นดีกว่า

คุณมาเพราะเรื่องสามีใช่ไหมครับ

ผมเข้าใจความรู้สึกของคุณดี

เพราะลูกค้าที่มาก็รู้สึกอย่างนี้กันหมด

แน่นอนว่ายังต้องมีการยืนยัน ถึงจะดำเนินการขั้นต่อไปได้

แน่นอนถ้าไม่ใช่จะดีที่สุด

ถ้าใช่ งั้นก็ต้องมีกระบวนต่อไป

ฉันมาที่แบบนี้เป็นครั้งแรก

ทุกคนต่างมีครั้งแรกกันทั้งนั้น คุณไม่ต้องอายครับ

คนที่มาที่นี่กว่าครึ่งเพราะสามีนอกใจ

แล้วอีกครึ่งที่เหลือล่ะคะ

เพราะภรรยามีชู้ไงครับ

ฉันอาจจะใจร้อนเกินไป

ขอโทษที่รบกวนนะคะ

ลูกดอกออกจากคันศรแล้ว

ไม่ว่ามุ่งไปทางไหน ยังไงก็ต้องยืนยันดูก่อน

ให้ผมได้พูดถึงพฤติกรรมสามีของคุณหน่อยเถอะ

วันที่ 15 เมษายน สามีออกจากบ้านเวลา 05:30

[ไทม์ไลน์ของชเวมันกิล วันที่ 15 เมษายนออกเดินทางเวลา 05:30 ถึงสนามกอล์ฟเวลา 6:00 ตีกอล์ฟ]

ถึงสนามกอล์ฟเวลา 6:00 ตีกอล์ฟ

โห

ลูกสวย

ตีกอล์ฟเสร็จเวลาที่ดื่มเหล้าข้าวฟ่างกลั่น คือเวลา 09.06

เขาดื่มเหล้าข้าวฟ่างกลั่นไป 41 ขวด

จากนั้นก็ขับรถไปไนท์คลับที่อิแทวอน

ที่ไหนนะ

ไนท์คลับ

ตราปั๊มที่ข้อมือที่คุณเห็นก่อนหน้าก็คือที่นั่น

ดูเหมือนเขาจะเป็นลูกค้า VIP

ไม่ต้องตรวจก็เข้าไปได้

ส่วนผมไม่ใช่สมาชิคเลยถูกกันอยู่ข้างนอก

ปล่อยมือเถอะครับ

สรุปคือ

เขาออกมากับหญิงสาววัย 20

ไปโรงแรมใกล้ๆ

เท่าที่ผมดูเธอเกิดปี 97

เรื่องนี้มัน...เลวทรามจริงๆ

พอเขาออกจากโรงแรมก็ไปอีกที่หนึ่ง

เวลา 14:07 นาฬิกา

ไปที่ฟิตเนสแห่งหนึ่ง

ออกกำลังกายติดต่อกันสองชั่วโมงโดยไม่หยุดพักเลย

เสริมสร้างหน้าอกกับบั้นท้าย

เขาเจอผู้หญิงคนหนึ่งที่นี่

ทั้งสองคนนั่งรถไปที่ริมแม่น้ำสวนสาธารณะฮันกัง

จากนั้นเวลา 23:45 นาฬิกา

ก็มาที่ปั๊มน้ำมันแห่งหนึ่งในย่านมาจัง

ณ ที่นั่น...