Isekai Quartet (異世界かるてっと)

‫لِمَ شادو-ساما...

‫كان يعلم كل شيء طوال الوقت...

‫ماذا تقصدين يا ألفا-ساما؟

‫عدوّنا الحقيقي ليس الفصل الثاني...

‫إذًا يوجد شيء يمكنكِ ‫فعله أيضًا، أليس كذلك؟

‫أجل.

‫ألفا-سان...

‫رافتاليا...

‫أجل.

‫أنا...

‫لا...

‫نحن...

‫القوّة...

‫الذرّيّة.

‫أُسبّح باسم الرب.

‫المجد الأبدي الذي لا يتغيّر.

‫حقائق لا نهاية لها.

‫نؤمن بنصرك وننشد فرحنا.

‫فلننطلق جميعًا إلى الأمام،

‫بعهدٍ في قلوبنا.

‫نلوّح بأيدينا، ونمضي قُدُمًا،

‫إلى عوالمنا الخاصة.

‫رينهارت!

‫في مثل هذه الأوقات، تُريد ‫أغنية تشعل الحماس، أليس كذلك؟

‫سوبارو!

‫يا رفاق، العدوّ قوي!

‫ابذلوا جهدكم!

‫أرُوهم الويلات!

‫أجل!

‫ها نحن ذا!

‫هيا بنا جميعًا.

‫الآن فلننطلق في رحلة،

‫بمشاعر في قلوبنا.

‫يوقظنا صوت الجرس...

‫إلى عالمٍ...

‫لم نرَه من قبل!

‫إلى المستقبل الذي نرغب فيه...

‫هيا بنا، أكوا!

‫انطلقي!

‫طرد الأرواح المقدّس!

‫نرفع إرادتنا عاليًا...

‫نمدّ أيدينا...

‫باروسو! اذهب وكافح وتخبّط!

‫الحرّيّة، الأمل. الكفاح والتخبّط.

‫اتركوا الأمر لي!

‫إلى عصرٍ يكون فيه ذلك أسلوبًا للعيش!

‫هل أصبناه؟

‫لا، إنّه زومبي.

‫وأنت تعلم ما يعنيه ذلك.

‫بياتريس-تشان!

‫أنت مدين لي.

‫فلنذهب للبحث عن المستقبل...

‫سيّدتي ريم...

‫ميغومين، تخلّي عن فكرة إلقاء التعويذة.

‫أرفض!

‫آمن بإرادتك وأقسم لنفسك!

‫الحزن والألم الذي فقدته...

‫لا تهرب منه...

‫رائع!

‫عالم رائع يربط كل شيء...

‫...معًا!

‫سيستمرّ في التجدّد حتى ندمّر ذلك القلب!

‫يا رفاق!

‫هذه نسخة معدّلة من كرة ‫المراوغة التي تجمع سحركم معًا.

‫هل يمكنكم استخدامها؟

‫صحيح... إن وضعنا سحرنا في هذه...

‫كازوما.

‫نعم، أنا كازوما.

‫سمعتُ أنّك بارع جدًا في تعويذة الامتصاص.

‫ينتابني شعور سيئ حيال هذا...

‫ما الذي يحدث؟

‫نحن نجمع السحر معًا.

‫أعني الطريقة التي يبدو بها الأمر.

‫لقاءات، فراق، ماضٍ، مستقبل...

‫نباركها جميعًا...

‫ولكن كيف نوصل السحر إلى آينز؟

‫من الآن فصاعدًا، الأمر ‫كلّه يتعلّق بالروح المعنويّة!

‫فلننطلق في رحلة، ‫والمشاعر تتسارع في قلوبنا.

‫فلننطلق إلى الأمام بعهدٍ في قلوبنا.

‫نلوّح لبعضنا البعض، ‫والمسارات التي نتبعها...

‫تقودنا إلى عوالمنا الخاصة، ‫حيث يمكن للجميع أن يتألّقوا!

‫حان وقت إعلان الفائز!

‫أحسنتم صنعًا.

‫شكرًا جزيلًا!

‫نجحنا!

‫أنا سعيد جدًا لأنّني ‫تمكّنت من قيادة الجميع!

‫أنا من قمت بالقيادة!

‫هل سمعتموني جميعًا؟

‫عُذرًا...

‫نحن في الفصل الأول ‫كنّا المنتصرين في الظل.

‫أنتِ على حق يا ألفا.

‫هذا صحيح.

‫حسنًا إذًا.

‫ويز-سينسي، لِمَ أنتِ متفحّمة هكذا؟

‫لأنّها كانت العقل المدبّر وراء كل هذا.

‫ أتدفنين زومبي المكرونة ‫في حديقة زهور المجد الصباحي؟

‫أردتُ فقط أن أمنحهم دفنًا لائقًا، ‫بصفتنا زملاء من الموتى الأحياء...

‫استهنتِ بمدى فوضويّة هذا العالم!

‫ولكن...

‫حياتنا المدرسيّة الجنونيّة قد انتهت...

‫إنّه كبير جدًا.

‫دعني أحمله!

‫هل يمكنني الدخول فيه إذًا؟

‫ريروغين-سينسي...

‫هل أنت متأكّد من ذلك؟

‫ماذا يعني ذلك يا فانير-سينسي؟

‫حسنًا...