Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life!

Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life!

究極進化したフルダイブRPGが現実よりもクソゲーだったら

دانلود زیرنویس Indonesian

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Full Dive S01 BST COMPLETE
ناشر MarBot
Bstation retail. Belum disinkron-kan versi manapun. | Open Donasi https://trakteer.id/botg/tip

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-02-08
تعداد دانلود: 25
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 180 خط.

Di abad ke-21, para perusahaan VRMMO menciptakan dunia VR yang sangat beragam.

Dari dunia lain hingga manusia bawah tanah, di dunia yang sangat beragam ini,

terdapat satu perusahaan game lama yang meluncurkan sebuah game inovatif.

Dilengkapi dengan kecerdasan buatan super cepat bernama R-EVO,

NPC yang persis sama seperti manusia di dunia nyata.

Konon, sistem naskah terbukanya memiliki opsi sebanyak 10 pangkat 52,

beserta reproduksi lima indra yang bahkan tidak bisa dicapai VRMMO sebelumnya.

Game yang sangat mengedepankan “realisme” ini mendapat respons yang sangat baik.

Namun, game harus seperti game.

Orang bermain game hanya untuk bersantai,

sama sekali tidak memerlukan masalah yang terlalu realistis.

Oleh karena itu, manusia mendapat sebuah kesimpulan.

“VRMMO yang terlalu maju tidak menyenangkan”.

Sejak itu, para perusahaan besar kembali ke sistem tradisional,

VRMMO kehilangan popularitas pada masa kejayaannya.

Sama sekali tidak berguna.

Selain itu, energiku sudah penuh!

Kisah ini adalah kisah 10 tahun kemudian setelah VRMMO bermasalah itu diluncurkan.

= Full Dive =

= #01. VR×Realitas =

Maaf, aku belum memutuskannya.

Tahun kedua di SMA akan berakhir. Aku harap kamu bisa segera memutuskannya.

Aku sudah ingin berbincang denganmu sejak awal.

Mengenai kompetisi saat kelas satu SMA.

Hal itu sudah...

Jika tidak membicarakan ini, kamu tidak akan bisa maju.

Kamu tidak bisa menentukan masa depanmu karena hal itu, kan?

Kamu tidak perlu khawatir, Yuki!

Ubah rasa sakitmu menjadi kekuatan dan majulah!

Tidak perlu begitu bersemangat.

Dia membaca judulnya, mudah terpengaruh.

Kamu merasa sangat sakit dan sedih, kan?

Jika itu aku, aku pasti sudah terpuruk dan mengurung diri di rumah.

Namun, kamu sangat hebat.

Kamu tidak mengurung diri di rumah dan tetap berusaha.

Sepertinya dia sedikit mengejekku.

Kejadian itu benar-benar sangat menyedihkan.

Aku sudah lama menjadi guru, tapi kejadian seperti itu...

Guru, jangan katakan lagi.

Aku berharap kamu bisa menerima masa lalumu!

Jika kamu tidak bisa menerimanya, maka biarkan aku yang menerimanya!

Meski aku tidak tahu bagaimana cara mengatasinya,

tapi aku akan menerimanya! Seperti itu!

Pokoknya, ubahlah kekuatan menjadi rasa sakit dan majulah, Yuki!

Bukankah seharusnya kebalikannya?

Apakah dia bodoh?

Hiro!

Takafumi.

Bagaimana dengan perbincangan mengenai aspirasimu?

Tidak membantu sama sekali. Aku akan pulang dan bermain game.

Boleh bermain game, tapi bukankah harus berolahraga juga?

Bagaimana jika kita pergi ke gym?

Tidak perlu. Sudah tidak ada gunanya melatih tubuhku.

Namun, jika kamu memanfaatkan game sebagai pelarian...

Sebentar lagi ada kompetisi, kan?

Iya, sudah hampir dua tahun sejak kejadian itu.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Kalau begitu, sampai jumpa.

Realitas benar-benar membuat orang sedih.

Oh, bukankah itu Hiro?

Tanishiro, Mishina.

Tidak menyangka akan bertemu kamu di sini. Apakah ini takdir?

Yang benar saja, kamu membuatku kehabisan akal.

Benar-benar mohon maaf...

Kamu memang hebat!

Pasti akan aku kembalikan kepadamu. Cepat atau lambat, pasti, mungkin.

Jika ada orang yang kamu tidak suka di sekolah, beritahu kami.

Kami akan menghajarnya untukmu.

Orang seperti itu ada di depanku.

Baik, terima kasih.

Terima kasih atas... Abaikan itu.

Sampai jumpa.

Sedih sekali.

Sudahlah, bagaimanapun hari ini adalah...

Aku sudah memesan FIQUE.

Hari ini adalah hari peluncuran game baru VRMMO yang sudah lama aku nantikan,

yaitu “Finalizing Quest”, disingkat “FIQUE”.

Totalnya 13.000 Yen.

Baik.

Eh? Kurang seribu Yen... Padahal aku sudah menyiapkannya...

Ah? Jangan-jangan aku memberikan mereka 10.000 Yen?

Aku masih kurang seribu Yen.

Begitu, ya?

Kalau begitu, tidak bisa beli, kan?

Tidak bisa.

Iya juga.

Toko itu adalah toko termurah yang aku temukan di internet.

Tidak terlalu mungkin ada toko lain yang menjual lebih murah dari toko itu.

Tidak, tidak mungkin, tidak mungkin.

Serius?

Bukankah ini terbitan tiga tahun yang lalu?

Iya juga, mana mungkin toko seperti ini memilikinya.

Halo, aku ingin bertanya sesuatu.

Halo, silakan bertanya.

Apakah toko kalian memiliki FIQUE22 yang dirilis hari ini?

FIQUE 22?

FINALIZING QUEST ke-22.

Ada apa denganmu tiba-tiba?

Ke-22? Sebenarnya game itu mau rilis sampai yang ke berapa?

Sekarang masih abad ke-21,

tapi game itu sudah sampai yang ke-22?

Itu bahkan sudah melebihi abad manusia. Sudah saatnya mengganti nama.

Jadi, apakah toko kalian memilikinya?

Oh iya, FIQUE itu.

Lagi pula, kamu juga sudah terbiasa membelinya, kan?

Sama seperti komik, awalnya mengoleksi karena sangat menarik,

tapi setelah itu mulai merasa bosan.

Namun, aku sudah membelinya hingga seri ke 20.

Sayang sekali jika aku menyerah di tengah jalan.

Beli saja seri selanjutnya, memangnya kenapa?

Memang... Memang benar.

Kesenangan yang aku rasakan saat pertama kali bermain FIQUE ketika SD

mulai berkurang seiring banyaknya seri yang diluncurkan.

Karya baru yang bisa melampaui harapanku masih... Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Kenapa aku dimarahi oleh staf toko sepertimu?

Namun itu adalah fakta.

Pokoknya, aku hanya ingin tahu apakah kalian menjual FIQUE?

Ini bukan masalah besar.

Kenapa bukan?

Jika tidak ada, aku akan pulang.

Tunggu sebentar.

Kami menjualnya.

Benarkah?

Tentu saja benar.

Berapa harganya?

10.000 Yen.

Pas 10.000 Yen?

Benar, mau?

Mau, kalau 10.000 Yen pasti mau.

Serahkan uangnya.

Tunggu sebentar, seharusnya ada di sini.

Ini.

Ini uangnya.

Terima kasih atas pembeliannya.

Benar, benar. Ini dia.

Ini bukan FIQUE!

Hei, kembalikan uangku!

Main saja. Ini jauh lebih seru daripada FIQUE!

Ini adalah RPG Full-Dive super ortodoks yang sangat realistis!

Aku tidak mau.

Pokoknya, cepat kembalikan uangku. Cepat kembalikan.

Dengar, jika disimpulkan dalam sebuah kata, ini adalah

RPG Full-Dive yang dibuat untuk para orang dewasa.

Dibuat untuk para orang dewasa?

Kamu lihat sini.

Tingkat ZZ?

Ada tingkat yang lebih tinggi dari Z?

Namun, aku baru berusia 17 tahun?

Tingkat ZZ “disarankan” untuk dimainkan oleh orang berusia 20 tahun ke atas,

bukan berarti tidak boleh dimainkan jika usianya di bawah 20 tahun.

Na... Namun aku tetap ingin bermain FIQUE.

Apakah seru bermain game yang sehat seperti itu?

Apakah kamu tidak ingin mencoba sesuatu yang lebih seru?

Tunggu?

Aku adalah Reona Kisaragi. Panggil saja Reona.

Kalau kamu?

Aku... Aku adalah Hiroshi Yuki.

Hiro, aku juga sering bermain game ini.

Lain kali, aku akan mengajarimu berbagai teknik dengan sangat mendetail.

Tiba-tiba aku mendapatkan kontak wanita cantik itu.

Apa yang sebenarnya aku lakukan?

Aku beli ini karena tergoda.

Eh?

Bukankah ini game 10 tahun yang lalu?

Nomor yang Anda hubungi sedang sibuk. Silakan meninggalkan pesan setelah ini.

Sial!

10.000 Yen, ya?

Aku pulang.

Ah, yang benar saja.

Kaede?

Ma... Maaf! Aku tidak sengaja! Ini adalah kecelakaan!

Kamu mau buka pintunya sampai kapan? Dasar cabul!

Sedih sekali.

Pada umumnya, “VR·NX” ini bisa menjalankan semua game VR,

termasuk game 10 tahun yang lalu. Namun, masalahnya adalah

jika ini tidak seru, maka aku akan mengembalikannya.

Pasti akan aku kembalikan, bagaimanapun caranya.

Pejuang, kalahkanlah raja iblis dan selamatkanlah dunia ini, Oberdine!

Apa-apaan ini? Katanya RPG Full-Dive super ortodoks yang sangat realistis?

Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left