Michael

Michael!

Ind på række.

Kom så. Vi tager den fra toppen. Og denne gang skal den være der.

En, to, tre, fire.

Stop!

Træk vejret sammen. Det skal kunne føles.

- Tag den fra toppen. - En, to, tre, fire.

Michael, kig på mig.

Michael, kig herhen.

Ret blikket mod mig.

Det er godt nok. All right.

Det bliver bedre, når den er der.

Spis din mad. Hold op.

- Mikey, ikke lege med maden. - Du ved, han aldrig spiser.

- Klap i, La Toya. - Jeg talte ikke til dig.

- Se, jeg har lavet et ansigt. - Sikke et kunstværk.

Hør så her, drenge.

Jeg ved, I ikke kunne finde på at skuffe mig.

Og jeg…

Jeg tror, I er parate, så jeg har booket nogle jobs.

- I Illinois. To optrædener per aften. - Joseph, de skal ikke arbejde så hårdt.

- De aner ikke et hak om at arbejde. - Men de skal passe deres skole.

Nu skal jeg sige jer noget.

Her i livet er man enten vinder eller taber. Er I med?

I er fattige sorte børn fra Indiana. I får sgu ikke noget foræret.

I er nødt til at kæmpe for det.

Har I lyst til at pukle på stålværket hele livet? For det har jeg sgu ikke.

Hvis ikke I arbejder hårdere, hårdere end alle andre…

…så bliver det jeres liv.

- Er I villige til at kæmpe? - Javel.

- Højere. Er I villige til at kæmpe? - Javel.

Ræk armene frem, men uden at røre væggen.

Sådan her. Ræk armene frem, men uden at røre den.

Sådan ja. Hold armene hævet.

Nu skal I kigge på væggen.

Luk øjnene. Nu rækker vi ud sammen.

I fællesskab.

Som en familie.

I er ikke længere Jackie, Tito, Jermaine, Marlon -

og Michael.

Fra nu af…

…er I The Jackson 5.

- Hej, drenge. - Hej, mor.

Gå ud og vask hænder, og hop i nattøjet. Klokken er mange.

Nej, nej, nej.

- Frem med instrumenterne. - De skal i skole i morgen.

De skal ikke drømme tiden væk. Der skal øves. Kom så i gang.

Men vi er trætte, og vi gjorde det godt.

Du er træt. Og du synes, I gjorde det godt. Er det rigtigt?

Ja, Joseph. Vi gjorde det godt.

Michael, kom her.

Det er dig, jeg taler til. Du kommer her, når jeg kalder.

Betyder min mening ikke noget her i huset?

- Joseph, hold op. - Du har værsgo at makke ret!

Vi øver, til den er der.

Her i livet er man enten vinder…

- Eller taber. - Nemlig.

Skal du vræle? Så vræl, braktud.

Kom i gang.

Michael, det er mor.

"De to arvefjender så hinanden an i lang tid. De mælede ikke et ord.

Kaptajn Klo mødte sin skæbne mellem kæberne på sin ærkefjende, krokodillen, -

og Ønskeøen var endelig fri."

Fem, seks. Fem, seks, syv, otte.

Michael, kig herhen.

Prøv engang, Marlon.

Sådan, ja. Op med armene.

Publikum er her.

Sådan.

Tak skal I have. Inden vi holder pause, -

- vil jeg lige præsentere nogle flotte, unge fyre. Pas på hjerterne, piger.

Mine damer og herrer, giv en stor hånd til The Jackson 5!

Hej, drenge. Han er bedårende.

Kom så.

Kan De lide mine drenge?

Er De deres manager?

Joseph Jackson.

Suzanne de Passe. Fra Motown.

Motown?

Han har et gudsbenådet talent. Absolut gehør.

Absolut gehør? Der er vi ikke endnu.

Han kan nå langt med den stemme.

De hører fra mig, hr. Jackson.

- Drenge, der kommer hr. Gordy. - Godt at se jer igen.

- Har I lært sangen, vi gav jer? - De har øvet nat og dag.

Michael, du bevæger dig for meget. Vi tager den igen.

Michael, du gør det igen. Kom tættere på mikrofonen.

Og hold så fødderne i ro. Er du med?

Giv mig det samme indløb.

Kom så.

- Lad mig tale med ham. - Nej, han er ved at have den.

Hvis du bare sørger for, drengene er her til tiden, så klarer vi resten.

Hvad sagde jeg?

Nu skal du høre.

Jeg har været i branchen længe og aldrig hørt en stemme som din.

- Du sang den bedre end Smokey selv. - Virkelig?

Du er noget særligt. Du har noget på hjerte.

Det er en sjældenhed.

Det her er en fader.

Den kører op og ned og bestemmer lydniveauet.

Den kan gøre din stemme højere eller mere dæmpet.

- Og knapperne her er EQ'en. - Hvad er en EQ?

En equalizer. Når vi indspiller, lægger vi tingene ud på spor…

Vi skal gå nu, Michael. Du har vist brugt rigeligt af hr. Gordys tid.

Smut du bare, Michael. Jeg viser dig det en anden gang.

Okay, hr. Gordy. Tak.

Du, Michael? Du må spørge mig om hvad som helst når som helst.

- Hvor gammel er du? - Ti.

Nej, du er otte.

I den her branche må man godt lyve om sin alder.

Michael… Michael, hvor gammel er du?

Jeg er otte.

Jeg har læst om Serengeti -

- og lært om en masse forskellige slags løver, tigere, aber, giraffer.

En dag får du og jeg flere venner at lege med. Lyder det ikke godt?

Kan du lide det her billede?

Kom, Michael. Joseph spørger efter dig.

Og husk at sætte rotten tilbage i buret denne gang. Den er så ækel.

Skynd dig.

Bill Bray er din nye livvagt. Han kommer til at være her tit.

Gør, som han siger.

- Rart at møde Dem, hr. Bray. - I lige måde, men kald mig bare Bill.

- Okay, Bill. - Sådan.

Bevogt ham med dit liv.

Michael, du går glip af det bedste.

Lamaer har tre maver til at fordøje maden med, for de spiser kun planter.

De er meget intelligente dyr, og det bedste er, at de aldrig bider.

- Det sagde du også om rotterne. - Lamaer spytter kun, når de er arrige.

Skulle jeg lukke et spyttende, arrigt dyr ind i mit hus?

De lever udenfor. Sig nu ja. Jeg skal nok tage mig af den.

Ikke tale om. Mor har nok om ørerne, og du har ikke brug for flere kæledyr.

De er ikke mine kæledyr. De er mine venner.

Det kan jeg godt forstå.

Men vil du ikke gerne have venner, der er børn på din egen alder?

Det ville jeg ønske for dig.

Jo, men jeg er ikke som de andre børn.

De behandler mig ikke som et rigtigt menneske.

De vil bare glo på mig og tage billeder af mig.

Se på mig, Michael.

Jeg vidste, du var anderledes, fra det øjeblik du blev født.

Jeg vidste, du var anderledes end dine brødre, og det er okay.

Der er et helt særligt lys i dig.

Og du ved, hvad Jehova siger: "Lad dit lys skinne på verden."

Du skal bare lade dit lys skinne. Er du med?

Ja.

Du må aldrig lade nogen tage det fra dig. Heller ikke dig selv.

Kom her.

Den næste sang er en af vores favoritter. Er I klar?

Fortiden lagt bag dig, friheden forude…

Der har du dit album.

Det er det, folk vil have.

- Ren eskapisme, Quincy. - Nemlig.

Hvordan vil du fortælle din far, at du vil lave et soloalbum?

Han vil ikke synes om, at du bryder ud af familien.

Jeg er ikke noget barn længere, Q. Jeg vil se ham i øjnene…

…og sige det ligeud.

I er nødt til at fortælle min far, at soloalbummet er jeres ide.

Okay. Okay.

Jeg må have en drink.

Michael, vi er henrykte over, at du vil lave et soloalbum.

Det var derfor, Epic signede jer. Ikke for at forklejne din familie, -

men det var det, vi håbede på.

Super. Det er nok bare bedst, hvis I siger det til ham.

Det gør vi gerne, Michael. Fortæl os så om albummet.

Albummet er meget vigtigt for mig.

Jeg har brug for frihed til at skrive den musik, der opstår i mit hoved.

Til at udtrykke mig kreativt. Jeg vil have en helt ny sound.

Quincy Jones producerer, og Rod Temperton skriver nogle sange.

Det lyder jo fantastisk. Vi har en aftale.

Vi mener, at et soloalbum med Michael vil være fantastisk for pladeselskabet -

- og, hvad vigtigere er, for Jackson-brandet.

Vi vil kunne hjælpe hinanden med PR og merchandising. Styrke hinanden.

Styrke, ja.

Så det er altså i orden med dig?

Selvfølgelig. Hvad der er godt for Michael, er godt for mig.

- Hvis du har brug for noget… - Der er bare én ting.

Michael kan lave det i sin fritid, bare han passer arbejdet med sine brødre.

- Hvabehar? - Han er min fra 9 til 17.

Den øvrige tid er hans. Hvis han vil lave et album om natten, er det fint med mig.

Bare han står klar ved mikrofonen klokken 9 på slaget.

Sådan fungerer det her i huset.

Modtaget.

- Det var pænt af jer at komme forbi. - Det manglede da bare, Joe.

Jeg er så spændt på at indspille med Q i aften. Gid du kunne komme med.

Jeg er en smule nervøs, men frem for alt spændt.

Jeg har så mange ideer, der fylder i mit hoved.

Nu skal de bare ud.

Få dig noget søvn, Louis. Så fortæller jeg dig om det i morgen.

- Er du klar, Joker? - Lad os komme afsted.

- Skal jeg køre? - Ikke denne gang.

- Er du sikker? - Så vil jeg hellere lade Louis køre.

Tag dig tid til at finde dig til rette.

Ikke jage.

Og hold fødderne i ro.

Q, vil du være sød at dæmpe lyset for mig? Bare en lille smule. Tak.

Du er selvsikker. Du er stærk.

Du er smuk.

Du er den største nogensinde.

Michael, er du klar?

Tak.