فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Welcome to Demon School! Iruma-kun S04E18 WEB-DL CR eng Crunchyroll
ناشر Crunchyroll

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-08-01
تعداد دانلود: 38
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Give the Youth All the Nutrients They Need

"Give the Youth All the Nutrients They Need."

Babel

Welcome, Demon King candidate younglings.

Levialon Netherwater Academy

Second-year at Levialon Netherwater Academy and Rank Waw, Leviathan Leidzi.

Leviathan Leidzi

First-year at Jackapo Subtyrannic Institute and Rank He,

Jackapo Subtyrannic Institute

Belial Berry Razberry.

Belial Berry Razberry

First-year at Demon School Babyls and Rank He, Iruma.

Demon School Babyls

Iruma

We are extremely honored to be granted an audience with the Thirteen Crowns.

I'll skip the details.

There's only one question we have for you three.

If the day comes that you are to be the Demon King,

how will you rule over the netherworld?

I will create my own rules and have every demon obey them.

A netherworld that is disciplined and free.

He immediately raised his hand and gave a concise and appropriate answer.

Is he a genius? Give my grandson first place!

Levi-sama, please refrain from taking photos during the interview.

What about you?

Sure! For me...

A place where the strong stand at the top

and the weak eat rocks!

I'll make a fun netherworld that even dummies can understand!

A demon-like answer that's honest and yet elegant.

He's perfect for the job!

My grandson is a powerful legend!

Belial-sama, please refrain from giving out allowances during the interview.

I haven't given him nearly enough yet!

And how about you?

What kind of netherworld would you create?

I...

I...

Um... I think the netherworld is fine as it is right now...

Meaning... you're all right with the current unstable netherworld?

Huh?! The netherworld is unstable right now?

It seems that you are not quite knowledgeable on current affairs.

I-I'm very sorry! I don't know much about anything outside of Babyls.

Right. Well, you are... Never mind.

Oh, maybe that means...

I want to make the netherworld like Babyls... maybe?

In dat case, ya wanna have Sullivan-sama be Demon King?

Huh? Oh, right! Th-That seems fun, too...

Maybe I'll become the Demon King...

Hey!

That's not what we discussed, Sacchan!

Well, we know how you all feel now.

That's all for the questions.

We'd like the three of you to keep your ambitions in your heart,

compete with one another, and make each other better.

Yes, sir!

Now, then...

Welcome to the Dinner of the Thirteen Crowns!

So much food!

It looks so good!

Such a lavish feast...

This is indeed a dinner worthy of the Thirteen Crowns.

Let's hurry up and eat!

That's the way!

Sushi...

Oh, you're so close.

Things the same at ever at the demon border patrol?

Baal...

Well, recently, I've been helping out

with the investigation surrounding Behemolt.

Good work.

Anything else?

Any big incidents that might shake up the netherworld?

Not right now.

Thank you very much for the other day.

It's no problem at all!

Let's play dress-up again sometime.

Huh? S-Sure...

Oh, you said yes!

I'm fairly certain he's a human Sullivan-sama brought to the netherworld.

And he's been welcomed to the Dinner of the Thirteen Crowns,

the core of the netherworld.

Sullivan-sama, what are you thinking?

Is that look on your face trying to say something happened?

No.

No, it must have.

No.

Huh... Well, whatever.

Henri-san, it's been a while.

Ah... Iruma-kun.

Ameri-san is always taking good care of me!

Taking care of you?!

Taking care of you?!

R-Right...

Sorry things got so chaotic today after I had you come here.

It's fine. Please don't worry.

But...

to think that Iruma's a candidate for Demon King...

I'm honored that you've considered me as one of Iruma's instructors.

Right now, you're just a candidate to become one of the new Thirteen Crowns,

but I'd like for you to shoulder the future of the netherworld.

Sullivan-sama...

I have high hopes for you, Bachiko-chan.

I, Barbatos Bachiko,

will continue to do my best to live up to your expectations, Sullivan-sama.

Master!

There you are, Master!

Congratulations on your candidacy for the Thirteen Crowns!

I'm just a candidate!

You don't need to congratulate me yet, you idiot student.

Bachiko-chan, did you just call Iruma-kun an idiot?

Iruma-kun...

There were a lot of misunderstandings. I apologize for that.

It's fine. Don't worry about it.

I had heard about you before.

The incident at Walter Park, opening up the Royal One at Babyls...

That was you, right?

Oh, yes.

What? That was you?!

Wow, I see.

I'm assuming...

as the grandsons of the Three Greats,

we'll be seeing a lot more of each other in the future.

I will not lose to either of you.

Yay! Me neither!

Let's compete with all we've got, Leidzi-kun! Iruma-chan!

Huh? Uh... s-sure!

Why are you touching my finger?

Because you put yours out!

Because you put yours out.

Boys!

Why don't we use this opportunity to take a picture of you three?

Okay, move in a bit closer!

Okay!

Now, all three of you do the 333 grandsons pose!

Three... What?

Like this!

Like this?

What? I will decide on the pose.

I'm taking the picture!

Okay, devi!

Devi good!

Let's see.

Let's see...

Hey! Iruma-kun's so small!

Put Raz more toward the middle!

This is perfectly fine!

Okay, let's take one more.

Hey, give me that camera!

Let me see it, too!

I want to take more shots of Iruma-kun!

No! Leave this to me!

You're definitely playing favorites with your own grandson!

Ah! Hey! Stop that!

You'd definitely play favorites, too, Beliyan!

I'll take the picture!

If you keep this up, I won't give you the photo data!

That's it, Grandmother! You can do it!

Levi, you meanie!

What? You're not playing fair!

You've got this, Grandpappy!

Oh, be quiet! Shut your mouth!

Well...

that was a lot of fun.

Yeah.

Well? Were you nervous?

Yeah...

Out of the three grandsons, you were the cutest, Iruma-kun!

I'm very proud of you!

We took lots of pictures,

so I'll ask Opera later to make them into tapestries, posters, cushions...

Grandpa.

You really...

want to make me the Demon King?

The Demon King...

is the greatest and most unattainable position in the netherworld.

You see, when you choose your path for the future,

I want to leave you the option of taking the path to becoming Demon King, too.

And that will require many preparations.

This visit was one of them.

Of course, if you don't choose to be Demon King, that's fine, too.

Basically, your grandpa's just being a busybody again.

I see. Thanks!

But I sorta felt like I didn't belong.

I couldn't answer that question well, either.

Oh, that's totally fine! That question was pointless anyway!

Huh?!

Those three were quite interesting.

Ayup.

I personally liked how Leidzi ate.

Despite his appearance, he ate heartily.

Now that's what you call wild.

Plus, when I asked him to mind his manners...

According to my rules, this is the proper way of eating.

...was his response!

His rules are absolute to him, and the way he doesn't waver is great.

He's truly audacious.

Speaking of surprising, there's Razberry.

His use of utensils was sloppy,

but he actually ate the most neatly of them all.

More English subtitles for Welcome to Demon School! Iruma-kun

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left