Memory Love (噗通噗通我愛你)

Episode 15

You better go back to hospital and receive treatment now.

Your heart condition is getting worse.

Your life might be in danger.

Before I unlock that sealed dessert, I will never take a rest.

I don't want to lose the person I love the most again.

I hope I can fall asleep listening to this heartbeat for the rest of my life.

In this life, I will be clinging to you all the time.

If you are willing to forgive me, this failed father,

I promise you. From now on, everyday,

I will learn to be the best dad.

Are you willing to forgive me?

Dad, get up first, okay?

What did you just call me?

Dad.

Are you willing to forgive me?

This is wonderful! My darling daughter finally forgives me!

This is great!

Come, I brought something for you. Come.

Did you go over to Jia'en's place to buy desserts?

You got it half correct.

I went to Sunshine 16 and begged that Xing Shaotian to teach me how to make this dessert.

Did Shaotian really teach you this?

Yes, he did.

In order to beg him to teach me how to make desserts, I didn't even care about my dignity.

Good thing Jia'en put in some good words for me so he was willing to teach me personally.

Here.

He is a very good teacher. No wonder I did so well.

Are you boasting now?

I'm just telling the truth. If you don't believe, take a bite and you'll see.

I didn't lie, right?

Xing Shaotian said because of my determination for making cakes for you,

these cakes must turn out especially delicious.

Do you know that I've always insisted that men should not work in the kitchen?

But for you, my precious daughter,

working in the kitchen is nothing, right?

Since my father made them for me, I am going to eat every piece.

Eat.

Aili, I've never been a father

and I don't really know how to be a father.

I've never loved anyone. Neither do I know how to love.

But for you, I'm willing to learn anything. I'm willing to do anything.

Is it delicious?

- It's delicious. - If it's delicious, then that's good.

Father, you eat too.

How is it? Was it good talking to your father?

Dad, I want to talk to you about something.

What is it? Feel free to say it.

I decided to resign my job at M Hotel, to go back and take over Feihu Organization.

Is he pressuring you?

No, he is not pressuring me.

It's just that I think, the Feihu Organization is result of his life's work.

Even thought he did hurt me in the past,

because of this,

the even more I want to make Feihu Organization

go into the correct direction.

I understand.

I will reduce your work at M Hotel.

How about I'll find you an assistant

so you have more time and strength to take care of Feihu Organization?

Dad, there's no need.

I'm grateful that you have treated me like I'm your biological daughter.

But in the end, I am still an outsider.

Everything I have here belongs to Jia'en.

Feihu Organization is where I should go.

Alright then.

I know now.

If that's what you want to do, go ahead.

But I want you to remember,

if you encounter any difficulties in the future,

remember to come back and find me.

Our door is always open for you, alright?

Why are you crying? Don't cry, good girl.

Dad, why are you so good to me?

Silly child,

because I know you also sincerely treat me like I am your biological father.

In my heart, you are a real daughter to me, just like Jia'en.

Dad!

Don't cry, don't cry. Whatever you want to do,

feel free to do it. I'll always support you.

Andy, didn't I say before to close down the casino? Why is it still operating?

If it's not closed down tomorrow, I will close you down!

Yes, Miss!

Little Wu, why am I still receiving protection fees from our neighbours?

Later, return all the money back to them. Do you understand?!

Yes, Miss!

Ah Da, I've already helped you to register the University Reexamination class.

If you you fail again next year, I'll do you good and proper!

- Older Brother Feihu! - Hey, hey, hey.

Please. Don't ask me anything in the future.

What Miss says is right. Do you know that?!

Yes, Miss.

Also you.

Is there one for me too?

That's right!

Drink less and exercise more. Be a good example for them.

What? That's all?

What else?!

Yes. Mis—

No, that's not right. Daughter is right!

I know that suddenly asking you changing all your bad habits

is something you might not get used to at first. But please trust me.

I will lead Feihu Organization to have a new corporate structure.

All: Yes! Miss is right!

Ruofan!

- Are these your newly-made desserts? - Yes.

I used blueberry as the main ingredient. Taste some.

But why is there a wine smell?

Older Brother Feihu, who is that boy toy?

What boy toy? He is the General Manager of M Hotel.

He could be in the position of General Manager at such a young age.

What about you? What are you?

I think this guy is not bad. He might become my son-in-law.

What are you guys murmuring about? Didn't I tell you to drink less wine?!

Don't misunderstand. This grape juice is for vitamins.

I really can't stand them.

They only know to use their brute force. They don't know how to use their brain.

How would they? Let me tell you.

I originally came to see if you needed help with anything.

But then I saw you are totally in control. I don't need to worry at all.

It just started. Who knows what they'll do?

They won't. I believe your abilities.

And your title Miss Zhao seems kind of full of authority, which makes others feel trembling with fear.

Let me tell you, this is enough to make us bad men willing to admit defeat for you.

Oh, come on!

It's real! Didn't you see how they just talked?

- How was it? How was it? - No one dared to speak even one word.

- It didn't reach that extent. - And then you also said something like–

Older Brother Feihu. Older Brother Feihu, Miss smiled.

If there a handsome person talking to you, of course you have to smile.

Or are you suppose to cry? Idiot.

Are you exaggerating? You know my throat is quite hurt to be like this.

Now that I look carefully, he's one of a kind.

Stop doing it.

Dad, when did you come?

When are you going home?

When I'm satisfied, then I'll go back.

Ruofan.

If joining this matter of unlocking sealed dessert

makes you this obsessed with it,

I would rather you drop out.

I want you to be happy.

Dad, I wanted to participate in this competition myself.

In your heart, you only believe firmly in Shaotian

because I know I don't have his talents.

Since I wanted to join myself, what I want to do

is just only working harder and doubling my effort.

I know you're really working very hard.

And you are always the son that I'm very proud of.

Very proud is not enough. I want to be the son that you are proudest of.

I'm fine. I have strength. Go back first.

Ruofan, are you happy?

You have to know that making the person who eats it feel happy is the original intention of making desserts.

But can the you right now... make a dessert that makes people happy?

You're really smart. I believe that you'll understand what I mean.

Go home and rest. Don't let your mom worry.

Timing and Subtitles brought to you by Sweet Memory Team @ Viki

Are all these made by you alone?

Who knew you knew how to make so many kinds of desserts. So amazing.

Here. Try it. Let's see if you have any feedback to give me.

Alright.

You used blueberry, strawberry, chocolate, and cheese - these four

strong flavors mixed together. Let me tell you, this must be the office ladies' favorite.

- Really? - First place. It's really delicious.

Here. The next one.

Did I see incorrectly? You used Japan tangerines?

You can even tell that?

I can't figure out. How do you combine Japan tangerine and cheesecake together?

Try it.

You are indeed the manager of our M Hotel. Your suggestions to me are all very insightful.

These days, though I was just a fake princess,

I did do my homework.

Aili.

No matter if your surname is Jin or Zhao, to me,

you are you. There's no fake one.

Alright. After saying that much,

I think you didn't mention the key point.

What key point?

Are all my desserts...

able to defeat Xing Shaotian?

What I need the most right now is your honesty.

To be honest,

I think Shaotian's desserts are better than yours by a bit.

But it's not on the recipe or skills.

It's a feeling that I couldn't describe.

It's alright. Then, I'll go back to his shop to try some more.

I'll thank you first.