Should We Kiss First? (Shall We Kiss First? / 키스 먼저 할까요? / Kiseu Meonjeo Halkkayo?)

I said I would go since I have a car.

I know you won't visit me when my father-in-law is home.

When he's gone,

you won't come since it's mourning period.

I'll eat my hat if you have...

an Old Yeller for a secret lover.

I just wanted to get some fresh air.

What do you mean, "Old Yeller"?

Is the dog my lover, or is my lover a dog?

- Did I just say "Old Yeller"? - Yes.

Are you serious?

Great minds think alike, don't they? Why did I have to copy...

someone like you? You're always talking nonsense.

Gosh.

I should get a Botox injection tomorrow.

- Seriously. - It happens when you get old.

- Where is In Woo? - He's on a business trip.

Didn't you see him in the cabin? He went to Tokyo.

I couldn't fly.

Why not? You were at the airport when we talked.

Spill it, or I'll call everyone.

Gosh.

My honey is the best.

No,

you're the best.

Let's get rid of that exhaustion.

You did this before, haven't you?

- What? - Did you do this for her...

after every flight?

What are you talking about?

Stop talking, baby. Just close your eyes, and relax.

Hey!

Does it hurt? How much does it hurt?

Are you hurt as much as me?

You should rather go and do this for An Soon Jin!

Gosh.

That witch is like Fukushima's radiation.

It's her fault your credit was ruined.

What? Ms. Flying?

She's a hyena, that one.

I should have pierced her eyeballs when I had the chance.

She better not run into me.

I'll roll her up like a burrito.

How can you laugh at a time like this?

Just sleep over, you fool.

I'm a divorcee.

What?

I think I could get remarried with you.

I'm serious.

My gosh. You're being silly.

Why? Do you not like any of the guys you've met?

Why did I spend money on that?

I'm going to meet the fifth guy...

because I don't want my 5,000 dollars to go to waste.

But don't get your hopes up.

Gosh, I won't.

So don't feel pressured because of the 5,000 dollars.

Let's just say each of them were worth 1,000 dollars.

My gosh, that's too mean.

Then how much am I worth?

100,000 dollars? Forget about that.

I found a really nice guy for you.

So don't try to get out of it, and be prepared.

He's a really nice guy.

If he's that nice of a guy, he won't fall for me.

My gosh!

He got divorced because of the same reason as you,

and you guys have been divorced for the same amount of time.

He's just the right guy for you.

He's a loner.

You're a nun, and he's a monk. You guys are meant for each other.

Apparently, he used to be an advertising genius.

He's charismatic, and he has a nice aura.

He's fashionable, and he looks really fancy.

With a few words from his mouth,

they say even the flying birds used to fall down from the sky.

Hey.

Hey.

Hey! Aren't you listening?

He's charismatic, and he has a nice aura.

He's fashionable, and he looks really fancy. I was listening.

Hey!

Hey, 401!

I'm talking from 501! Can you hear me?

If you can, hit the ceiling two times!

What the...

Hey, 401!

This darn plunger.

No! Don't go!

Help! Please help me out!

Please help!

I barely managed to get through.

Gosh, it's cold.

It's so cold.

On the 20th of last month, a man in his 50s was found dead...

in an apartment in Seongbuk-gu, Seoul.

The man was locked inside his bathroom,

and he ended up dying because he could never get out.

His body was found two weeks after his death...

after one of his neighbors had called the police.

There needs to be a solution to resolve the issue...

regarding middle-aged men and women who live alone.

He takes all the credit for all the hard work we put in.

What's the use of having a great past...

when his present is nothing but immature?

I have an announcement for the residents.

Due to the continuous cold,

we'll be exchanging the water gauge.

Therefore, starting from 12pm today,

the water will be cut off until 7pm tonight.

So please keep this in mind.

No.

- No. - That will be all.

Have a good day, everyone.

Water. Water.

Why did he get divorced?

I told you already. Why weren't you listening?

It's the same reason as you. His wife cheated on him...

with an American guy.

She's living with him along with her daughter in LA.

He never met her ever since he got divorced.

He's quite persistent.

That's one thing you guys don't have in common.

- I'm persistent too. - My gosh.

Grow old with him, okay?

I'm going to set a date.

- No, don't bother. - Why not?

You said you're going to live off someone else's money now.

You said you're going to seduce a guy...

and spend the rest of your life using his money.

You said you're going to live off him like a parasite.

Be quiet.

My gosh.

You'll see him, right?

I'll live off someone else.

Or maybe I'll live as a nun.

How can I hurt him when he's already been betrayed once?

Then don't betray him. Just love him instead.

Gosh, it's too bothersome.

It requires too much effort and passion.

I'll love in my next life.

I'll live better next time.

The 5,000 dollars wasn't mine.

Actually, it's Ji Min...

who paid to have you get remarried.

What?

Why do you think she even went that far?

- Hello, welcome aboard. - Hello.

- Nice to meet you. - May I see your ticket?

- Welcome aboard. - Welcome.

Hello.

If you need to refill the vest,

blow into the mouthpieces.

(Don't do an autopsy. Just cremate me.)

My gosh.

The water's leaking!

The water's leaking! Hey!

Hurry.

- Over here. - Okay.

Mu Han.

Mu Han! Mu Han!

Mu Han!

What's going on?

Gosh, don't even ask.

He was locked in his bathroom for 4 days.

He lives in 501.

- What? - Hey, 401!

Can you hear me?

Then was that...

My goodness. They think he has hypothermia.

I hope he doesn't die.

He almost died recently.

You should go after him while he feels all weak.

Make sure you get physical with him, okay?

Don't worry.

I'm going to put an end to this since I've put my mind into it.

Good thinking. You guys need to become close physically...

to open up to each other.

He's been a sleeping volcano for five years.

You should be the one to erupt him.

When men like him start to lose control,

you really won't be able to hold him down.

Are you sure he has money?

Yes, he does. He has a lot.

He's a jackpot.

Hey, you guys aren't kids.

Let's just put a seal on this within seven dates, okay?

That sounds nice.

My gosh.

My gosh, you brat.

Look at how pretty you are. You don't need a next life.

I'm really going to go for it.

- Wear this. - Gosh, it's okay.

You should take this.

- And wear this. - It's okay.

- Wear this. - Okay, fine.

- Put this on. - Okay.