Marked Woman

هذه حانة الكوكتيل , ماذا يوجد هناك ؟

غرفة الطعام الخاصة

منذ الآن عي غرفة القمار

" سجل هذا " تشارلي

خذه للنزهة المكان خانق هنا

هذا رديء غيره

سيد " فانينغ " هذا فنسي تفصيل خاص

يبقى رديء , لا موقع فاخر يستعمل هذا الآن

أريد النوع الذي يلتصق في السقف

إضائة غير مباشرة - هذا ما أريده -

مرحباً " غابي " هل مازلت هنا ؟ - أجل -

" إسمي " إيمي لو

حسناً هذا كل شيء

أنا أتولى هذا الموقع

منذ الآن تعملون لي

معظمكم عمل هنا لوقت كافي لتعلم أسلوبي في العمل

اذا لم تعرف اقرأ الصحف

حتى الآن مصالح هذا النادي تعمل بالقروش الرخيصة

هذا انتهى

منذ الآن أنا أنظمه

وعندما أنظم شيئاً أحوله لأموال طائلة .. وإلا

هذه المدينة مليءة بالشخصيات الكبيرة في البلاد

يتدفقون بالحمولات يبحثون عن شيء واحد

الوقت الذي يذهبون للمنزل للتفاخر به

أغنيات ملتهبة على أضواء خافتة لن ترضيه

نعرف نوع الإثارة التي يريدونها وسنقدمها لهم

من رمية الحفرة إلى عجلة الروليت

لكنهم سيدفعون لذلك الكثير مفهوم ؟

بعبارة أخرى صالة استنزاف المال

أجل وستعملون على أساس الطبقات العليا

عملكم هو تلطيف الأجواء كي يمكن خداعهم

هناك طريقة واحدة للعمل على الأثرياء : طريقتنا

دون التزام بحواجز

الطبقة العليا ؟

لا تحبين ذلك ؟ - كله يعتمد على الظرف -

كم هو مكسبنا ؟

خمسين ضعف ما تحصلين عليه الآن ولكن ليس بلا جهد

كل أسبوع تردون جزء من مكاسبكم لي

هذا يذهب للحماية والرشاوى وأتعاب المحامي وكفالات السجن وأي شيء آخر

يصفي الحساب عند تدخل القانون

هذا شيء وحيد عليكم القلق عليه

من يتعاون معي أهتم به

ربما تحبون المبنى أو ربما لا

لكن ستتقبلونه

أنا أنظم كل نادي ليلي في المدينة

وكل فتاة تعمل في كل نادي ليلي

إما تعملين كما أقول لك أو لا تعملي

هل فهمت هذا جيداً ؟

حسناً المكان سيغلق حتى إصلاحه كما أريد

وأصلح الثقب على الباب الرجال يحبون لعب دور صعبة المنال

هيا لنخرج من هنا

انتظري حتى آخذ أجري - أسرعي سنكون في الخارج -

أنت .. تبدين كبيرة أليس كذلك ؟

أريد الشابات هنا , الذين يسرع إليهم الرجال

لكنني كنت هنا لوقت طويل - هذه هي المشكلة -

لا يمكن هذا .. انتهى عملك

لقد قلت بأنك تهتم بمن يخلص لك

هي لم تعمل لي - " لكنها عملت مع " بيلر -

ودائماً كانت بالمستوى

كيف تعرف ما تستطيع عمله ؟

لماذا تطردها فقط لأنك تدير المكان ؟

بالطبع هي جيدة

لم لا تعطيها فرصة لتثبت ذلك ؟

تستطيع أن تثير المكان

حسناً - شكراً -

إذاً أنت فتاة ذكية - أسير أموري جيداً -

لم لا تأتي لمنزل للشرب ؟ أحب معرفتك أفضل

لا شكراً - لم لا ؟ -

قلت لي أنني أعمل لك لذا سأعمل لك

هذه أبعد حدودنا

على أية حال أنا أخشى هيئتك الاجتماعية

خائفة ؟ - أجل -

" ربما أتعلم أكثر مما يجب عنك , كما فعلت " أودري فلامينغ

هل تتذكر ؟

على أية حال اذا أردت ان أصبح في النهر

كنت سأقفز من جسر بروكلين " قبل خمس سنوات "

لست تخافين التحدث على أية حال - نحن بين الأصدقاء -

وأعتقد أننا سنتوافق جيداً اذا فهمنا بعضنا

أظنني سأكون مساعدةً جيدة في عملك - ربما تفعلين ذلك -

ليلة سعيدة

فتاة ذكية - ربما أكثر مما يجب -

شكراً " ماري " انت محترمة - " انسي الأمر " إيستيل -

" ليلة سعيدة سيد " فانينغ

ما إسمها ؟ - " إيمي لو " -

سجل هذا

هيا يا فتيات

مهلاً لنمشي .. نحن نحتاج للهواء النقي بعد هذا الخنق

هذه اللوحة ماذا تعني ؟

هيا ماذا تعني ؟ - الحميمية -

ماذا يعني ذلك ؟ - الحميمية -

الجماع .. الوضع الشخصي هكذا

لماذا لا يقول ما تعنيه ؟

غيره - إلى ماذا ؟ -

ماذا قلت ؟ - الحميمية -

سجل هذا

صباح الخير

لا أبدو كبيرة أليس كذلك ؟

كيف يتوقعون مظهر فتاة في السادسة صباحاً

بعد سحب بائع أحذية ثقيل الوزن على قاعة رقص ؟

مثل جواري النزل ؟

اذا رآني عندما دخلت للعمل والمكياج جديد

لننسى الأمر ونذهب إلى النوم نحن متعبات

دعه يطردني لا أهتم

لا أريد جزء من نادي الاحتيال هذا

وإذا أردتم فأنتم مجانين

لم يبقى سوى أن يضع سلاح في أيدينا ويرسلنا في مهمة سرقة

وماذا ستفعلين ؟

سمعت ما قاله إما هو أو لا شيء

هذه ليست الطريقة الوحيدة لكسب العيش

هل تعرفين طريقة أفضل ؟ - أستطيع في أي وقت العودة للمسرح الهزلي -

توقفي عن خداع نفسك أيام رقصك انتهت

ستحتاجين إلى أثقال معاكسة لمنع أقواسك من التساقط

إذاً سأجد عمل في مصنع أو خلف كاشير .. أي مكان

بـ 12.5 أسبوعياً ؟ - هذا يكفيني -

للسجائر

جميعنا حاول بهذه الأجور ليست جيدة

العيش في غرف مؤثثة المشي للعمل

الجوع عدة أيام في الأسبوع

كي تحصلي على ثياب تضعيها على ظهرك

حصلت على كفايتي من هذا لبقية حياتي

وأنت أيضاً

بالطبع فعلت

إنها غاضبة فقط لأنه قال أنها تكبر في السن

أليس كذلك ؟

أنت ضيع سلط اللسان

هذا صحيح

العمل مع " فاني " لن يكون ممهد بالأزهار

وليس عليك تذكيري بالشماتة - سوف تعملين له -

لكنني لن أقع في فخه

ولن أقوم بأي مجازفة ضرب على الوجه بمجداف

نحن نسمح بما يكفي من تساهل

البعض منا سيقع على خارج القرعة لكن ليس أنا

أنا أعرف كل الطرائق والأساليب وأعتقد أنني ذكية بأن أسبقها الأحداث

حتى أكسب ما يكفي لجمع كل أغراضي والعيش على الطريق السهل بقية حياتي

أعرف كيف أتغلب على هذا المجال - كيف ؟ -

هذا ما كنت أحاول معرفته لسنوات

مساء الخير

أنظر إلى هذا - خذ الباقي -

من هنا رجاءً .. من أين هم ؟

" أخذتهم من " والدورف ريتز ولائم مصانع الصلب

إنه مقفل .. كابتن تعال إلى هنا

لحظة أيها السادة

جاؤوا من الريتز ماكغرو " أرسلهم "

إذاً هل نمرح بوقتنا ؟

مساء الخير

كم واحد ؟ - أربعة -

من هنا

هل سيأتي المزيد إلى حفلتك ؟

لا أعرف

هل هناك ؟

" كاري "

فلوري " اجلسي هنا "

اجلسي عزيزتي - كلا أنا رأيتها أولاً -

حسناً أنا أجلست فتاتي هنا

غابي " اعملي عليهم "

كيف تريد ذلك ؟ ناعم ولطيف أم صاخب وشديد ؟

ناعم ولطيف لكن لا تضعيهم في فراشهم الآن

ما هو مشروبك الاحتفالي ؟

ماذا كنت تشربين ؟ - شامبانيا -

حسناً لا نريد تغيير جدولك الغذائي

شامبانيا للجميع - حسناً , غالونات من الشامبانيا -

هل أنت في مزاج الموسيقى ؟

أعتقد ذلك - " حسناً ... " غاس -

إنهم جاهزون - من طلب ؟ -

الشاب بجانب " ماري " .. شامبانيا

أخبرها أن تدخلها الرهان

اجلسي هنا عزيزتي

هكذا هي الطريقة

شكراً لك

عيون الأفعى

أعتقد أنها ليست ليلتنا - استمر بالمحاولة سوف تنجح -

ليس بثلاثة عيون أفعى على التوالي

كم تطلب مني ؟ - 1800دولار -

فقط ؟

هل تقبل الشيكات ؟ لا أحب حمل المال

يسعدني ترتيب أمورك - هذا ما أسميه الخدمة -

أعتقد أنك طلبت للحفلة فلتقم بإضافة هذا له

هذا كثير من الاحتفال , أين الآخرين ؟ - شعروا بالضيق وذهبوا مع الفتيات -

شكراً - هيا بنا يا عزيزتي -

الأجرة

ليلة سعيدة

هل تحتاج أجرة ؟

اتبع هذه السيارة

لقد نظفوا جيوبي حقاً - قضيت وقتاً جميلاً أليس كذلك ؟ -

لا وقت أجمل في حياتي أريد فعلها مرةً أخرى

أظنك قادر على تكاليفها - قادر ؟ -

ما المضحك ؟ - تظنين أنني قادر على التكلفة -

اسمعي .. أنا لا أكسب هذا المال خلال عام

فما بالك بإنفاقه

هل تقصد بأن ليس لديك المال للسداد ؟

ولا قرش أحمر أنا اقوم بمشهد تمثيلي

أريد رؤية نظرة وجوههم عندما يحاولوا صرف ذلك الشيك

سيكون ذلك مضحك - أجل كالجنازة , جنازتك -

هذا ما سيحدث لك اذا لم يحصلوا على أموالهم

ماذا تتحدثين عنه ؟

ألا تعرف أنك تلعب مع أقوى عصابات المدينة ؟ سيقطعون عنقك لقاء قرش

تخيل ماذا سيفعلون بك لقاء هذا القدر من المال

هل تمزحين معي ؟

اذا لم تصدقني ابقى وسترى ما يحدث

ماذا سأفعل ؟