هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Greek
نخستین 200 خط.
Σ.τ.Μ. Στην Κορέα ένας κοινωνικός ρόλος ή θέση είναι σημαντικά γνωρίσματα, γι' αυτό και χρησιμοποιούνται ως προσφωνήσεις.
[Φαντασμαγορική αναβίωση του «Βασιλείου της Αγάπης 2» που τελείωσε εν μέσω αντιπαραθέσεων;]
[«Βασίλειο της Αγάπης 2», ξεφορτώνεται τη ρετσινιά του ψεύτικου με έναν πραγματικό γάμο;]
[Ποιο είναι το ζευγάρι που θα παντρευτεί στο «Βασίλειο της Αγάπης 2»;]
Συγχρονισμός για την έκδοση ΝΕΧΤ: Miracle Rogue
για το Korean Beauty's Victims
Γεια σας.
- Γεια σας. - Γεια σας.
Καλησπέρα.
Ήρθατε, προϊστάμενη;
Έχει περάσει καιρός.
Είσαι καλά;
- Τι γυρνούσατε; - Αυτό.
Παραγωγέ Κου Γιο Ρουμ!
Ήρθατε;
Αχ, γεια σας, παραγωγέ Κου!
- Γεια σας. - Γεια σας!
Μας λείψατε!
- Πάει πολύς καιρός. - Πράγματι.
Είναι πιο όμορφη από τις νύφες.
Μας λείψατε!
Τώρα, θα ήθελα τα τελικά ζευγάρια του «Βασιλείου της Αγάπης 2» να σταθούν μαζί.
Θα συνεχίσουμε με πλάνα των ζευγαριών.
Πλάνα των ζευγαριών;
Σας ευχαριστώ.
[«Βασίλειο της Αγάπης 2», Ολοκλήρωση γυρισμάτων τελικών ζευγαριών]
Εντάξει, τελειώσαμε με τα πλάνα των ζευγαριών.
Θα κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα.
Άσε με να τη γλιτώσω.
Αγόρασέ μου κοτοπόδαρα γυρνώντας σπίτι.
Αυτό το κορίτσι...
Ναι!
Παράγγειλέ το με τα χέρια σου.
Αυτός ο τύπος...
Ναι, τι;
Τζε Χουν, κοτοπόδαρα.
Κι ένα μπουκάλι σότζου μαζί.
Τις δυνάμεις που σπατάλησες για να με πάρεις, δεν θα ήταν καλύτερο να τις χρησιμοποιήσεις για να παραγγείλεις;
Όχι.
Αν παραγγείλω, θα πρέπει να πληρώσω και μεταφορικά.
Αγόρασέ μου λίγα όπως θα γυρνάς.
Η Γιο Ρουμ θέλει να φάει κοτοπόδαρα!
Κου Γιο Ρουμ, δεν λυπάσαι το σώμα σου;
Γιατί να λυπάμαι το σώμα μου;
Αν τρως κοτοπόδαρα νωρίς το βράδυ
θα κάνεις κόπρανα με αίμα το πρωί και θα αυξηθεί το σπλαχνικό σου λίπος.
Ο Τζον Τζανγκ αγνοεί τα μηνύματά μου.
Τζον Τζανγκ;
Α, εκείνος ο νεαρός βλάκας που φλερτάρεις αυτόν τον καιρό;
Να δεις, μάλλον είναι πολύ άρρωστος ή πολύ απασχολημένος...
Κυρία μου, σας απέρριψαν.
Αγόρασε αυτά με τα κόκαλα.
Και το σότζου με το κόκκινο καπάκι.
Αχ, πότε θα μεγαλώσει;
Πάμε λοιπόν;
Εγώ είμαι.
- Μια μερίδα κοτοπόδαρα πακέτο. - Πακέτο;
- Να φας εδώ. - Η παραγωγός Κου μου ζήτησε να της τα πάρω.
Ναι, φλογερή χαρισματικότητα! Φωτιά!
Πακ Τζε Χουν!
Κουβαλούσες φαγητό για την Κου Γιο Ρουμ στο λύκειο
και συνεχίζεις να κουβαλάς κοτοπόδαρα για τη Γιο Ρουμ 37 χρονών άντρας.
- Είμαι περήφανος για σένα. - Πότε της κουβαλούσα εγώ πράγματα;
Το κάνεις αυτή τη στιγμή.
Απλώς δείχνω λίγη στοργή στην περιθωριοποιημένη μου γειτόνισσα.
Α, αλήθεια;
Είναι ωραίο να βλέπεις δύο μόνους μεσήλικες να βασίζονται ο ένας στον άλλον τόσο όμορφα.
Βασίζοντ- έι, τι... τι...
Τι βασίζ...
Η Κου Γιο Ρουμ, αυτό το κορίτσι, απλώς...
Είναι απλώς βάρος. Βάρος, βάρος.
Πόσο καυτερά, λοιπόν, θέλει τα κοτοπόδαρα το βάρος σας, κ. κουβαλητή;
Κάντε τόσο καυτερά ώστε να μην μείνει ανέπαφο το κόλον της, κ. Πακ.
Μάλιστα, κουβαλητή.
- Χρειάζεσαι βοήθεια; - Τι βοήθεια;
Θέλεις να γίνεις και δικός μου κουβαλητής;
Αχ, απλώς αγόρασέ μου κοτοπόδαρα!
Σεφ Τζανγκ!
Τι κάνεις, παραγωγέ Κου;
Μπορούμε να βρεθούμε για λίγο;
Τώρα;
Έρχομαι, έρχομαι.
Συγγνώμη! Δεν μπορώ να φάω κοτοπόδαρα.
- Ο Τζον Τζανγκ μου ζήτησε να τον συναντήσω. - Ο Τζον Τζανγκ;
- Είπες ότι είχε εξαφανιστεί. - Δεν ξέρω!
Μου είπε ξαφνικά ότι είναι έξω από το σπίτι.
Νομίζω ότι σήμερα θα μου ζητήσει να γίνουμε επίσημα ζευγάρι.
Αχ, αυτός ο άντρας δεν έχει καμιά τέτοια πρόθεση κι εσύ κάνεις σαν χαζή μόνη σου.
Αν δεν μου ζητήσει να είμαστε μαζί,
γιατί μου ζήτησε να βρεθούμε τέτοια ώρα, ε;
Αν σου ζητήσει να του δανείσεις λεφτά, μην του δώσεις τίποτα!
Μήπως να του ορμήσω πρώτη;
Κου Γιο Ρουμ, έτσι θα καταλήξεις πραγματικά στη φυλακή.
Ποτέ δεν πρόκειται να σου ζητήσει να είστε μαζί.
Γιατί; Γιατί να μην το κάνει; Γιατί; Γιατί;
Αν δεν στο ζήτησε μετά από τρία ραντεβού, αποκλείεται τώρα.
Αλλά εσείς φλερτάρετε... πάνω από τρεις μήνες;
- Ναι! - Κατάλαβες; Αποκλείεται.
Βάζω το χέρι μου στη φωτιά ότι δεν θα σου ζητήσει να είστε μαζί.
Μη βάλεις το χέρι σου πουθενά και στοιχημάτισε με λεφτά.
- 1.000.000 γουόν. - Στοιχηματίζεις 1.000.000 γουόν;
Γιο Ρουμ, δεν θα κουνήθει ούτε κι αν του ορμήξεις. Στοιχηματίζω 2.000.000 γουόν.
Εσύ... αυτή σου η δήλωσή σου είναι εξαιρετικά προσβλητική.
Αυτό που εννοώ είναι...
Δεν ήθελα να σε προσβάλλω, ήταν απλώς τα ξεκάθαρα δεδομένα.
Άρα 1 εκ. αν τα φτιάξουμε και 2 εκ. αν κοιμηθούμε μαζί, έτσι;
- Ναι. - Πήγαινε να βγάλεις μετρητά.
Άλλαξα το στυλ μου από ανεπιτήδευτα χαλαρό σε σούπερ σέξι.
Έχεις πεθάνει.
Πότε θα μεγαλώσει;
Μπορεί άραγε να υποστηρίξει το σέξι;
Πάμε.
Σεφ Τζον.
Τι σε φέρνει εδώ...
στο σπίτι μου... τόσο αργά;
Έχω κάτι να σου πω.
Θα ήθελες να έρθεις μέσα;
Δεν είναι και πολύ πρέπον.
Να πάμε μια βόλτα με το αυτοκίνητο;
Πρόσεχε το κεφάλι σου.
Ωραία.
Ένας παγωμένος αμερικάνο, όπως σου αρέσει.
Ευχαριστώ.
Αχ, το άρωμά σου.
Μυρίζει τόσο ωραία.
Όταν ήμουν στο Παρίσι,
το έψαξα παντού, γιατί μου άρεσε τόσο η μυρωδιά.
Αυτός ο άντρας κι εγώ γνωριστήκαμε ως διευθύντρια προγράμματος και μέλος του καστ,
βγήκαμε εφτά ραντεβού και φτάσαμε μέχρι το πεταχτό φιλί.
Δεν το πιστεύω ότι βγήκα με κάποιον που γνώρισα από τη δουλειά...
Στην αρχή ένιωθα ότι θα πνιγώ,
αλλά η ευθύτητα αυτού του νεότερου άντρα μού έδειξε τον δρόμο.
Τώρα, ήρθε ξεκάθαρα η στιγμή να προσδιορίσουμε τη σχέση μας.
Παραγωγέ Κου, όλοι έτσι είναι στις μέρες μας.
Αφού σε φλερτάρουν για λίγο, μετά τελειώνουν ανέντιμα την κατάσταση.
Αχ, αλλά δεν είναι του στυλ μου.
Εγώ νομίζω... ότι το καλύτερο είναι να είσαι ευθύς.
Κι εμένα...
μου αρέσει να είμαι ξεκάθαρη.
Μου άρεσαν πολύ τα ραντεβού μας μέχρι τώρα.
Κι εγώ πέρασα πολύ όμορφα.
Νομίζω ότι είμαστε ταιριαστοί από πολλές απόψεις.
Έχουμε παρόμοια χόμπι, ενδιαφέροντα
και προτιμήσεις στο φαγητό.
Πονηρούλη!
Ίδιες προτιμήσεις στο φαγητό σημαίνει και ίδιες προτιμήσεις στο σεξ, πονηρέ!
Όμως... δεν υπάρχει χημεία.
Τι...
Δεν υπάρχει τι;
Χημεία...
Δεν μου αρέσεις και τόσο, οπότε...
Ας κρατήσουμε μία καλή σχέση μεγάλης αδερφής και μικρού αδερφού στο εξής.
Γεια σας, είμαι οΤζον Τζανγκ.
Το αστέρι του σημερινού μας σόου, είναι το ψάρι πέος. Ψάρι πέος.
Ω, κοιτάξτε το μέγεθος! Το μέγεθος!
Παίρνουμε το ψάρι πέος, που έχουμε ήδη ετοιμάσει, και το προσθέτουμε στα ράμιον.
Το ψάρι πέος περιέχει γλυκίνη και αλανίνη
- Ό, τι κάνει... πραγματικά δεν σου έρχεται να το φας. - Που του δίνουν μια γλυκιά γεύση.
Σεφ Τζον.
Θα μπορούσες να μου τα είχες πει αυτά στο τηλέφωνο, ή να στείλεις μήνυμα,
γιατί μπήκες στον κόπο να έρθεις εδώ και να μου τα πεις ο ίδιος;
Καλοί τρόποι.
Και εσύ.
Η προσωπική επαφή είναι καλύτερη από τη «μη επαφή».
Άσε που, αδερφή, με περνάς έξι χρόνια,
οπότε «η ηλικία πρώτα, η ομορφιά μετά».
Τη διαθήκη σου θες να γράψεις;
Τι;
Τέλος πάντων, καταλαβαίνω τι προσπαθείς να μου πεις.
Μεγάλη αδερφή και μικρός αδερφός... μια χαρά.
Ας το κάνουμε έτσι.
Το 'ξερα, αδερφή. Είσαι τόσο χαλαρή και χαρισματική!
Μην αρχίσεις να φέρεσαι αμήχανα στα γυρίσματα.
Ας συγκεντρωθούμε απλώς στη δουλειά μας από εδώ και πέρα.
Αυτό θα ήταν τέλειο.
Αν δεν θέλεις κάτι άλλο, ας πάμε.
Θα σε πάω σπίτι.
Όμως... Σεφ Τζον...
Ποιος είναι;
2.000.000 γουόν.
Το κάνατε;
Το κάθαρμα...
Άκου προσεκτικά.
Αυτό ήταν το τελευταίο που είπα στον Τζον Τζανγκ
και θέλω να μου πεις πώς σου ακούγεται.
Ήθελα να πω... με όποιον και αν είμαι,
η ενέργειά μου είναι εκρηκτική, σαν υδροχλωρικό ή θειικό οξύ.
Πώς μπορείς να μιλάς για χημεία, όταν δεν έχουμε κάνει τίποτα ακόμα;
«Πώς μπορείς να μιλάς για χημεία, όταν δεν το έχουμε κάνει ακόμα;»
Ακριβώς έτσι ακούγεται.
Σοβαρά δεν εννοούσα αυτό.
«Πώς το ξέρεις όταν... δεν βγήκαμε ούτε ένα κανονικό ραντεβού.»
Αυτό εννοούσα...
Κοίτα την...
Πώς μπορείς να μιλάς για χημεία, όταν δεν έχουμε κάνει τίποτα ακόμα;
Θα ήταν ωραία... αν είχαμε κάνει.
Πιστεύω πως θα ήσουν πολύ επιδέξια.
Όμως η χημεία στην οποία αναφερόμουν εγώ, είναι το τίκι-τάκα μας.
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.