Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Weekly Idol Ep 289
ناشر Shuwong13
Guest: NCT 127 BIGBANG SPECIAL

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-02-15
تعداد دانلود: 48
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Weekly Idol Ep. 289

Among all the programs we filmed in last 10 years, this is the one we did most things in such a short time

Daesung: Will this be on to broadcast for 16 weeks? Why are there so many things?

G-Dragon: We did everything! Daesung: What is this?

How do you feel? Hyung! Hyung! Okay?! Okay?!

Good?

Zero PD: We will start recording now~

Doni: We have to write a song~

Doni: So embarrassing

MCs: Hello everyone, WEEKLY IDOL!

Coni: BIGBANG was so daebak, the heat was so strong!

Doni: And also SHINHWA

Doni: A lot legendary groups came here~

Doni: Slowly, Weekly Idol will continue to grow bigger till the global level soon!

Coni: Just when we are growing bigger,

Coni: There's another mountain here~

Doni: Let's shout our slogan before introducing them~

MCs: This week's idol!

Doni: Actually, this is my 1st time meeting them~ Coni: This seems like it's my 1st meeting with them too~

Doni: These friends came here when I was resting~

Doni: I heard something from Defconn~

Doni: It's a hard mission / Coni: Don't underestimate this

Coni: 5 members came on last time, but now it doubled!

Doni: Harder and harder mission~

Coni: Do you still remember? *WHAT HAIR IS THIS OMG*

Coni: When EXO came on last time, it was hard for us too~

Doni: No no, EXO was not a problem

Coni: He's talking the opposite now, please tell good things about me to EXO

Doni: I said EXO will be unconditionally famous

Coni: These friends can be famous too! X2

Coni: Why must they be funny? Why must they...uh?

Coni: They don't have to do that~

Doni: But EXO did it~ / Coni: EXO?

Coni: It was very funny! It was really funny!

Coni: But these friends~

Coni: They don't have to do it today too! Don't worry~

Doni: Ah, you can't~

Doni: Our Weekly Idol is...

Doni: A variety program!

Doni: They have to be funny no matter what!

Coni: You have to be funny today!

Doni: We won't invite you anymore if you're not funny

Doni: Welcome! NCT! / Coni: NCT!

Doni: This is a hard mission~ X2

Coni: CHEW CHEW CHEW CHEW CHEWING GUM~

1, 2, 3! To the world! Here's NCT! Hello, this is NCT 127~

Coni: They are called NCT right?

Coni: This is NCT 127~

Coni: So there will be 127 members eventually~

Doni: That's even more than I.O.I / Coni: Right~

Doni: What did you say for the intro?

To the world, here's NCT 127~

Johnny: To the world, here's NCT~ Coni: To the world~

Johnny: To the world~ Coni: Johhny is American? Johhny: Yes

Johnny: Chicago~ Doni: Your R and L pronunciations are good~

Coni: MICHAEL JORDAN STYLE MAN! Doni: CHICAGO BULLS! BULLS! *OMG SO EMBARRASSING AHHAHA*

Coni: CHICAGO BULLS MAN!

Doni: I've been to Chicago once~

Doni: Ahhh~ Good job good job~

MCs: To the world~

Doni: What does NCT mean?

Jaehyun: It's the short form of Neo Culture Technology~

Coni: Jaehyun where are you from?

Jaehyun: I am pure Korean~ / Doni: Which city? Jaehyun: I was born in Seoul~

Doni: Can you pronounce "culture" again?

*YAS JEFFREY KILLING THE 4 YEARS ENGLISH*

Doni: Did he pronounce it right? Johnny: Yes that was right~

Johnny: Jaehyun is good at speaking English~

Doni: Let's clarify it again~ NCT is Neo Culture Technology? Jaehyun: It means New Culture Technology~

Coni: Isn't this a little too hard? When you pronounce "Neo", it gets complicated~

Coni: NCT should be Network Computer Techno~ You have to start thinking like that~

Doni: What does 127 mean?

Doyoung: Seoul's longtitude coordinates~

Doni: Huh? / Doyoung: 127 is Seoul's longtitude coordinates~ Coni: Oh yeah we talked about this before~

Doyoung: NCT 127 is a group that starts promoting based in Seoul~ That's why we are called NCT 127~ Doni: Wow this is quite complicated~

Coni: Did you guys promote Chewing Gum together? Riding the hoverboard~

Mark: That team is called NCT DREAM~ Coni: Ah I see~

Coni: So there are NCT, NCT DREAM~ Doni: What else is there?

Haechan: There are NCT U, then NCT 127, and NCT U~

Doni: Haechan~ Haechan: Ah wait, it's DREAM~ There are 3 teams~

Doni: It sounds like you have a short tongue~ Haechan: No I don't~ X2

Doni: It's short, right? Say "sausage"~

Haechan: Sausage~ Doni: You seem uneasy~

Doni: Why does he look uneasy?

Coni: Who did not come on last time? WinWin! WinWin: I was here last time~ / Coni: You came?!

WinWin: Yes I came last time~ Coni: Ah I see...

Coni: This is Taeil's first time right? Taeil: No it's not~

Coni: Ah I kept getting it wrong...

Doni: Please raise your hand if you came here last time~

Coni: TAEIL CAME?! Ah! This side came and this side did not~

Doni: Does that mean you guys debuted already? Coni: You guys debuted right?

Doni: Mark, Haechan, Johnny & Doyoung came here as NCT 127 this time, right?

Doni: So you debuted this time?

Doni: You were chosen as new members?

Johnny: The new members are Doyoungie and I~

Doni: So originally...

Doni: HOLD ON!

Doyoung: It can be hard to understand~ Doni: How many members are there in NCT originally?

Doyoung: NCT will keep expanding without any limits~ So at first NCT 127 had 7 people~

Doyoung: But Haechan and Mark are promoting as NCT DREAM too~

Coni: Ah that's right! Mark also promoted Chewing Gum, right? How many people were in "Open your eyes?" Doyoung: 5 people~

Coni: So that was when NCT U debuted~ Firetruck was you guys right? Firetruck~

Doni: I'M ASKING HOW MANY PEOPLE DEBUTED IN NCT?

Coni: They don't know~ X2 Doni: They don't know it either? Coni: They don't know how this team is going to be like~

Mark: 5 people debuted first~ Doyoung: 6 people debuted first~

Doni: What did you debut as?

Haechan: I debuted as NCT 127~

Coni: So you just debuted now? Haechan: Nonono~ I debuted during Firetruck promotion~

Coni: You were in Firetruck too?!

Mark: This is NCT's comeback~ Haechan: This is our comeback

Doni: So you were in NCT Firetruck~ Doyoung: It's NCT 127's Firetruck~

Doni: What are you talking about?!

Coni: Lee Soo Man-nim gave such a big trivia to the fans! I want to understand your idea but I can't seem to understand it~ Somehow these friends are getting mixed up too~

Doni: So there's NCT Firetruck~Ambulance~

Coni: Firetruck is the song name~ Doni: Ah Firetruck is the song name?

Doni: I thought it had similar names like NCT U~ NCT Firetruck~

Doni: I am curious~ So Doyoung was chosen this time? Were you originally not part of this? Doyoung: I debuted as NCT U~

Doni: SO ALL OF YOU ARE PART OF NCT! Doyoung: Yes that's right! We are NCT~

Doni: So did Johnny get chosen this time? Johnny: Yes~ This is my debut group~

Members: Taeil, Taeyong, Jaehyun, Mark, Doyoung, Ten Song: The 7th Sense / Without You Uniqueness: Group members & dance members can change

Members: Chenle, Renjun, Jaemin, Jisung, Jeno, Mark, Haechan Song: Chewing Gum Uniqueness: NCT members that are still teenagers

Members:Taeil, Taeyong, Jaehyun, Mark, Yuta, WinWin, Haechan, Doyoung, Johnny Song: Firetruck / LIMITLESS Uniqueness: Added 2 new members for 2nd single~ First expansion of members

Debuted as NCT U, NCT 127, NCT DREAM~ NCT's Professional debuter

Doni: So we finally understand NCT's concepts~

Doni: When you're in a group, you have to have a role that you are in charge of~

Doni: For example in EXO, someone was in charge of fire~ NCT has something like this too, right?

Johnny: I am this team's relaxation? Coni: Relaxation?! Johnny: Yes I am in charge of relaxation

Doni: Is it because there's nothing for you to be in charge of, so that's why you're in charge of relaxation?!

Johnny: When I was living in Korea... Doni: How long have you been living in Korea?

Johnny: Around 5 years, but I kept going back and forth~

Coni: What's your father's job? Johnny: My father? / Coni: At Chicago~

Johnny: He's working hard in Chicago~ Coni: Is he doing business? Johnny: Something like that~

Doni: Is there a swimming pool at your house? Johnny: No no I don't~

Doni: If you don't, shouldn't you work harder to earn more money?

Doni: This is not the right time for you to relax! *MARK'S LAUGHTER IS THE ONLY MEDICINE I NEED IN LIFE T_T*

Doni: This is not the right time for you to relax, am I right?

Johnny: We have a backyard~ Doni: Isn't it normal to have a backyard?

Doni: Don't you have a pool? Johnny: Oh yes we have lots of pul~ *Pul is grass in Korean*

Doni: I'm not talking about that pul!

Johnny: Oh sorry sorry~ *I CAN LISTEN TO THIS ALL DAY HAHAHA*

Coni: Lawn lawn~

Doni: What kind of relaxation are you in charge of?

Johnny: I'm just slow in general~

Johnny: I'm just slow in general~

Johnny: When everyone is rushing while I'm taking my time, they would eventually slow down with me too

Mark: Balance~

Johnny: You can say that I maintain our group's balance~

Jaehyun: This morning he was even holding a cup of Americano and went to each room to wake us up~

He woke us up at 5 A.M!

Doni: He was waking the members up while holding a cup of Americano at 5 A.M~

Johnny: Why are you guys saying as if I'm a weird person? Coni: That's not relaxation! That's too early & hardworking!

Johnny: No no~ Doni: My father wakes up at 5:30 A.M!

Coni: If you're slightly earlier you might hear the National Anthem too~

Johnny: I am pretty meticulous~

Doni: You should relax more and not be so anxious~

Johnny: But I think it's better to work harder~ Doni: Ahh I like that~

Doni: What about Doyoung-gun?

Doyoung: I am NCT's influential member~

Doni: Then to Doyoung, who fits well with variety? Which 3 members do you think fit well with Weekly Idol?

Doyoung: No matter what, reactions are a must~ Mark is really good at reacting~ Doni: Ah Mark~~

Doyoung: Mark, Mischievous Haechan & Johnny hyung~

Doni: Then the rest can just leave now~

Coni: Let's go~ Doni: If we do it by one by it'll be tiring~

Coni: These 3 should stay~ Doyoung: I'm sorry...

Doni: These 3 can stay~ The rest we will see you next time! WinWin! You worked hard~

Haechan: Go home safely~ *SAVAGE MAKNAE FR AHAHHAA*

Doni: So your new song is LIMITLESS?

Doni: Who's going to introduce it?

Mark: "A limitless me"

Mark: Yes the song means that~

Mark: The song contains urban, R&B & bass~ It's a powerful song~

Doni: Okay Jaehyun please explain the song~

Jaehyun: Our song LIMITLESS shows members' different styles and charms

Jaehyun: Our song LIMITLESS shows members' different styles and charms

Coni: So what's the content? Doni: What is urban?

Doyoung: LIMITLESS is...

Doni: Why do you have so many people to introduce the song?!

Doyoung: I will explain it~ Coni: Please explain~

Doyoung: "Mu Han Jeok Ah" are Chinese characters~ It means a limitless me~

Doyoung: So that means that NCT will expand without any limits~

Doyoung: This song showed our NCT members' unlimited charms

Coni: How does the song's content show that you are limitless? Taeyong-ie~

Doyoung: It means "It starts right now"

Coni: Leader what are you doing? A leader should explain this~ The leader is just standing there~

Taeyong: Because they are explain better than I do~

Taeyong: There isn't anything specific I want to say, but this song is really amazing~

Taeyong: There isn't anything specific I want to say, but this song is really amazing~

Doni: Together with NCT, the beginning of SM's variety flower path~

MCs: This corner is called "Over the sunbaenim"

Doni: Many variety stars came from SM~

Coni: If you follow sunbaenim's paths, you will succeed one day~

Doni: Yes definitely~

Doni: So for this corner you get to surpass your sunbaenims by showing your skills~

Doni: On Weekly Idol, these are SM sunbaenims' daebak corners~ Everyone should make this even more daebak~ It is a corner without any burden~

Coni: So the member who is the most successful, we will give him the title of "NCT's Variety-dol Representative"

Coni: NCT 127's first challenge is...?

Coni: Over the EXO!

Mark: Oh my god!

Coni: Let's take a look at the missions~

Doni: The individual skill is imitating SHINee's Jonghyun's voice~

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left