The Last Showgirl

.

.

Vous vous appelez ?

- Shelly Gar... - Juste le prénom.

Pardon.

Taille ?

1m70.

Âge ?

Ce n'est pas galant de demander.

36 ans.

Pardon.

J'ai menti.

42.

Mais cette salle est immense. La distance, ça aide.

Pardon, je suis stressée.

Je suis au Razzle Dazzle depuis si longtemps.

Je n'ai plus l'habitude d'auditionner.

Mais c'est excitant.

Ouais.

Vous avez préparé un numéro ?

Tout à fait.

Je suis danseuse.

Musique ?

Je l'ai donnée au chef.

C'est quoi ce public de zombies, putain ?

Merde ! C'est déchiré ?

Y a une poignée, là ?

Depuis 3 mois.

Elle est vicieuse. C'est vraiment déchiré ?

Oui, j'ai 10 aux deux yeux !

Ravie pour toi, Jodie.

La poignée a déchiré mon aile !

Ils mettent des pièges pour nous reprendre notre salaire.

T'es parano.

Faut qu'ils la changent. Ça a fait un énorme trou !

Grouille, Shelly.

D'accord, mais regarde ça...

Mince.

J'y tiens à cette satanée aile.

De toutes les ailes du show, c'est la plus ancienne.

Ida va me tuer !

Ça fait 9 ans que cette vieille Russkof me hait.

Tu perds trop de strass et de plumes.

Je suis pas empotée,

mais je danse, putain !

Faut bien que je danse !

C'est rageant. D'abord les citrons, et maintenant ça !

Les citrons ?

Ils deviennent hyper chers.

Les boucles, Shelly ! Les boucles ?

Tu peux les mettre ?

Là, ils sont à 89 cents pièce.

Et c'est même pas un aliment.

C'est une garniture, comme les herbes.

- Un accessoire. - Inutile !

On y va !

On y va !

Fin du morceau.

Je vais acheter des pavés de saumon. Je reçois, ce soir.

Enchaînement !

J'ai une super recette du bouquin d'Ina Rosenberg

avec de jolies tranches de citron sur le saumon.

D'où les citrons.

Shelly, tu t'es trompée de boucles !

Cette poignée est là depuis quand ? 15 jours ?

Plutôt 3 mois.

Je fais que l'oublier.

Normal, t'es vieille !

Je suis mûre. Pas si vieille.

Allez, vite !

C'est parti !

Poignée de merde !

J'aurais dû la voir, la poignée...

Vous pouvez activer ? Les autres y sont déjà !

Vous êtes pas à un brunch, putain.

On s'en fout. Y a 12 spectateurs !

Pardon,

mais moi, je m'en fous pas que vous loupiez votre entrée.

On a déjà loupé notre entrée, Eddie ?

Top effet 453 !

C'est qui, ce type ?

Rick. Rencontré sur notre parking.

Un genre de "Johnny le groupie" ?

On demande Johnny le groupie !

Allée 4 !

Il m'a reconnue sur le parking.

Il croit que tu fais aussi escort ?

Non, Annette !

C'est ce que les mecs croient. C'est vrai !

Rick est gentil, il m'aime bien, il ne croit pas ça.

Scannez l'article à nouveau.

Mais c'est passé !

C'est marqué là !

Ça te dit de scanner à nouveau.

Mets-le dans le sac.

Scannez l'article à nouveau.

"Je peux plus ce soir. Je bosse tard. On remet ça.

Désolé."

Tu veux rendre le poisson ?

Non, c'est pas grave.

C'est ouvert.

Mais là, j'ai gagné !

Alors, on en a quoi à foutre que j'aie perdu avant, hein ?

Tu manges une orange avant de dîner ?

Y a du poisson que pour deux. Je ferai avec ça.

Je sais que c'est un dîner improvisé,

mais j'avais prévu pour un appétit d'homme.

C'est qui, d'ailleurs ?

Rick la Trique ?

Je parie qu'il est marié !

Divorcé. Pas d'alliance.

Tu lui as fait les poches ?

Il m'aimait bien.

Et du coup, on bouffe son poisson.

Mais moi, je vous rassure, je suis vernie.

Vraiment, j'ai la chance en moi.

Vous voyez ? J'ai ça en moi et c'est rare.

Tu gardes tes gains pour la retraite ?

La retraite ?

T'es folle ? C'est pour les banquiers, ça.

Tu crois que j'ai un plan d'épargne ?

Je prendrai pas ma retraite.

Non, je vais bosser, bosser encore

et je mourrai,

sûrement en tenue de serveuse. Voilà le plan.

Tu veux pas prendre ta retraite ?

C'est pas une question de choix, Jodie.

Mais c'est pas une obligation ?

Non !

Esme Rodriguez, à 83 ans, bosse toujours au casino.

Elle a 83 ans ?

83 !

Je le sais, j'étais invitée à l'anniv. J'y suis pas allée.

J'aime pas manger mou.

Moi, j'ai hâte d'être à la retraite.

T'as 19 ans !

Ça a l'air d'être une super période de la vie.

Je sais pas, ça a l'air fun !

On peut prendre des cours.

Apprendre une langue.

On n'apprend pas une langue si tard.

Le cerveau ne peut plus.

Moi, je veux apprendre le français.

J'adore les langues. "Je m'appelle Jodie."

Je sais le dire dans cinq langues. Dont l'anglais.

Aucun intérêt.

Suffit de faire ça en disant "Jodie".

Shelly, on va apprendre le français ensemble.

"Je m'appelle Shelly."

Les filles !

Vous savez quoi, j'aime ma vie.

Je l'aime. J'aime mon métier.

Bon, on se fait pincer le cul

par des joueurs camés à 10h du mat...

Tu joues aussi.

Mais ça ne me dérange pas. Ils m'amusent.

Parfaitement, ils m'amusent

et je peux picoler et jouer sur mon temps libre.

Annette est une "bonne vivante".

Oh, le français !

Qui c'est ?

C'est Eddie !

Ça va être trop bizarre !

Eddie vient ce soir ?

Jodie, t'es folle ?

Arrêtez, il pourrait être notre père !

N'importe quoi !

Il connaît nos nichons par cœur.

Tu sais ce que c'est, une soirée filles ?

Depuis quand t'as pas vu Eddie ?

Depuis que j'ai quitté le show et il me manque pas.

C'est pas sympa.

Pour moi, on est comme une grande famille.

Une famille tordue, alors, les nichons à l'air.

Genre, t'es notre maman et...

Tu vois Shelly et Eddie comme tes parents ?

Moi aussi, je me sens en famille.

Moi, je vais faire

celle qui reste dehors pour se soûler en vitesse.

On prenait la pose et on restait là,

sans parler, à poil.

Le grand étalage !

- Regardez qui voilà. - Eddie !

Salut. Annette, ça me fait plaisir.

Pas de bise.

Je transpire.

- Pas grave. - Vraiment, pas de bise, je transpire.

C'est dégueu.

Mais ravie de te voir !

C'est réciproque.

Le show est plus pareil sans toi.

Ah bon ?

J'ai l'impression que si.

Techniquement, il est pareil.

C'est le même show.

Je voulais dire subjectivement.

Qui m'a remplacée, déjà ? C'était pas...

Attends.

Valerie !

Francine.