Rebellion (L'ordre et la morale) (L'Ordre et la Morale)

REBELLION

Bayangan kembali mendatangiku.

Kenangan-kenangan buram

yang perlahan berubah menjadi jelas...

Aku berusaha memahami

bagaimana kami bisa sampai pada titik itu.

Pada momen apa semuanya menjadi bencana.

Aku seorang negosiator.

Tugasku menyelamatkan nyawa.

Namun, pada hari itu,

aku tak bisa menyelesaikan tugasku.

Aku ingin tahu alasannya.

22 APRIL 1988

Baiklah.

Aku dalam perjalanan.

Segera ke sana.

...dia masih yakin bisa menang...

Sebelum kampanye kunci terakhirnya malam ini di Bourget,

Mitterrand cukup percaya diri untuk memenangi pemilu presiden.

Pada pukul 06.15, Jacques Chirac akan menjadi tamu

RTL-Le Monde Spesial Pemilu.

Chirac yang menggelar kampanye terakhirnya semalam di dekat Paris,

menuntut ketegasan...

MARKAS GIGN 78000 Versailles-Satory, Prancis

Hai, Kawan-kawan.

Kapten, JM...

Penerbangan 30 jam ke depan.

Paris ke Papeete, kemudian Nouméa di Kaledonia Baru,

dengan satu peleton 50 penerjun payung.

- Berapa banyak? - Lima puluh.

Empat polisi gendarme tewas dan 30 polisi gendarme diculik.

Tinggalkan kunci mobilmu, kau akan pergi cukup lama.

Pertumpahan darah di Kaledonia Baru.

Tiga gendarme terbunuh dan 20 lainnya dibawa paksa ke dalam hutan

oleh separatis Kanak,

yang menyerang sebuah barak di salah satu pulau kecil,

di malam pemilihan presiden di Prancis

dan pemilu regional di Kaledonia Baru.

Kampanye berlanjut...

- Selamat datang, Legorjus. - Jenderal.

Kau sudah bertemu Kapten Benetti dari EPIGN?

Senang bertemu denganmu.

Ada informasi baru, Pak?

Entah apa yang terjadi, tapi ini kacau.

Polisi dibunuh, yang lainnya disandera.

Bahkan bicara tentang pemenggalan dan eksekusi kilat.

Belum ada kabar terperinci, namun mereka sudah terdesak.

Sekarang Gendarmerie menduduki kursi panas...

Pak, gendarme yang terluka adalah salah satu ayah anak buahku.

- Benarkah? - Bintara Tinggi Moulié.

Polisi anti huru-hara, dia telah dievakuasi ke Australia.

- Bekerjalah dengan cepat, Kapten. - Baik, Pak.

Vincent!

Ini tentang ayahmu.

Dia terluka saat penyerangan.

Sial, kuharap ayahnya tidak mati.

Manusia macam apa Kanak ini? Kanibal?

Kau mengerti?

Menurutku lebih baik kau menjaga ibumu.

Baiklah.

Aku turut berduka...

- Semoga sukses. - Terima kasih.

Tuan-tuan!

Bisa minta perhatiannya?

Kita akan menuju Kaledonia Baru,

di mana 12 jam lalu, kelompok separatis Kanak

menyerang Gendarmerie Fayaoué

di pulau Ouvéa.

Tiga gendarme terbunuh,

satu orang cedera serius,

dan 30 gendarme anti huru-hara disandera.

Itu yang kami tahu untuk saat ini,

tapi aku ingatkan Kaledonia Baru adalah wilayah Prancis

dan suku Kanak itu, separatis atau bukan, adalah warga Prancis,

tunduk pada hukum, hak, dan kewajiban yang sama.

Lingkup aksi kita seperti di rumah sendiri.

Kita akan melakukan perjalanan selama 30 jam...

Bisa kau bagikan peta ini?

Aku meminta kalian beristirahat dan mempelajari petanya, terima kasih.

Semoga penerbangannya menyenangkan.

Astaga!

Ini sangat kecil. Kita akan segera menemukan mereka.

Ya, kita bahkan akan sempat berselancar.

Patrol Puma Fox Mac Delta, diizinkan untuk masuk landasan gelinding 11.

Bandara Nouméa 98800 Kaledonia Baru, Wilayah Luar Negeri.

Astaga, ini sebuah invasi.

Apa yang terjadi?

Apa yang dikerjakan tentara di sini?

Selamat datang, Jenderal, Kapten...

Permisi... Mayor Baucheron.

Jenderal Vidal ingin bicara denganmu.

Apa yang dia lakukan di sini?

Entahlah. Dia tiba semalam dengan seluruh stafnya.

Dia menyiapkan markas di Ouvéa.

Sebuah helikopter menunggu, pasukanmu akan mengikuti dengan Puma.

- Apa yang terjadi? - Tidak tahu.

Pasti perubahan strategi.

Philippe! Apa yang terjadi?

Menuju ke Ouvéa. Kau mengikuti memakai Puma.

Bawa pasukan secukupnya. Sampai nanti.

Baik.

H-10

Markas Tentara, Desa Gossanah 98814 Island Ouvéa

Pak, Jenderal Jérôme.

Selamat siang, Jenderal.

Senang bertemu denganmu.

Kapten Legorjus, GIGN.

Selamat siang, Kapten.

Jadi, bagaimana perjalananmu?

Baik, namun pendaratannya sulit.

Siap!

Istirahat.

- Kopi? - Dengan senang hati.

Bisakah seseorang membuatkan kopi untuk Jenderal?

Aku tahu masalahmu.

Masalah Gendarmarie yang harus kita selesaikan.

Ya, aku akan senang hati tinggal di rumah.

Namun, aku dikirim oleh Pemerintah Prancis.

Menghadapi pemberontakan, Perdana Menteri memutuskan mengirim tentara.

Itu yang pertama.

Di wilayah Prancis, hal semacam ini adalah tugas GIGN.

Namun, di sini kita harus bekerja sama.

Kuharap itu bukan masalah.

Apa lingkupku?

Aku menginginkan kerja sama antar kesatuanku di sini

dan kesatuanmu di Nouméa.

Gendarmerie lain di Grande-Terre terancam, ini menegangkan.

Aku butuh bantuanmu untuk memastikan bahwa apa yang terjadi di sini

tidak terjadi di tempat lain.

Maka aku siap membantu koordinasinya.

Terima kasih.

Aku yakin Kapten Legorjus bisa membantu.

Ya, kami bisa menggunakan pasukan dan kemampuanmu,

tapi kau harus mengikuti cara kerja kami.

Jenderal, aku dan pasukanku siap membantumu.

Terima kasih, Tuan-tuan. Tak ada kemenangan tanpa kebersamaan.

Kembalilah ke peradaban dengan selamat.

Terima kasih, Jenderal.

Perhatian!

Istirahat di tempat.

Jadi, bagaimana kita menangani ini?

Kau sudah dengar Vidal. Kita di bawah perintah mereka.

Namun, ini tugas kita!

Ini Prancis, Bagaimana itu mungkin?

Semuanya mungkin di masa perang. Lihat sekelilingmu.

Ini adalah pendudukan Tentara Prancis pertama sejak Aljazair.

Bagaimanapun, tujuan kita sama.

Mungkin tujuannya sama,

tapi metodenya berbeda.

Aku akan berada di barak Noumea, hubungi saja jika perlu aku.

Terima kasih, Pak.

Semoga sukses, Philippe.

Dia kembali?

Ke Noumea, menangani pasukan pendukung.

Sekarang kita berada di bawah perintah Angkatan Darat.

Letman, bisa carikan 20 seragam penerjun?

Siap, Kapten.

Ini.

Seperti yang kau tahu, separatis menyerang barak Fayaoue kemarin pukul 08.30.

Kita berada di sini, di Gossanah, di Utara.

Menguras habis gudang senjata dan membunuh empat gendarme,

mereka membagi sandera menjadi dua kelompok.

Satu kelompok di selatan, satunya lagi di utara.

Di selatan adalah Kolonel Benson, dia mengenal suku itu.

Dia pindah tempat.

Di utara, yang kita tahu sejauh ini, anggota komando kunci

berasal dari sini, suku Gossanah.

Berapa jumlah pasukanmu?

Dua peleton ditempatkan di Gossanah, dan dua petugas patroli.

Komando Hubert dan Shock 11 siaga.

Totalnya 300 orang.

Kapten, kami telah menemukan

truk yang dipakai mengangkut sandera empat kilometer dari sini.

Apa pasukanmu bisa membantu kami menyisir area itu?

Tentu, Kolonel, kami bisa menggunakan hasil latihan.

Siap dalam 30 menit.

Terima kasih.

Permisi,

kau tidak memakai seragam?

Tidak, Kolonel, tapi kami beradaptasi.

Bagus sekali.

Terima kasih.

Itu saja.

"Itu saja." Sudah lama tidak dengar itu.

Aku juga.

Dan apa aku mendengar "Shock 11"?

Benar.

Awal yang bagus untuk liburan!

Tuan-tuan,

Kapten mau bicara.

Baik, Semuanya.

seperti yang kalian ketahui,

Angkatan Darat telah mengambil alih komando.

Para politisi memilih menempatkan kita di bawah perintah mereka.

Jadi, mereka akan memberi kita misi

dan kita akan melaksanakannya dengan semangat.

Mengerti?

Aku meminta kalian membaur, tapi tetap bersatu secara kelompok.

Jelas?

Terima kasih.