Wonderland of Love (乐游原)

=ආදරයේ ආශ්චර්යය =

මාරුව වෙනස් කරන්න!

යාලුවනේ, කන්න වෙලාව!

මුලින්ම වතුර ටිකක් බොන්න.

මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ජලය එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

කෑමට රණ්ඩු වෙන්න එපා.

එය සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.

අපි හැමෝටම කෑම තියෙනවා.

එය කුමන රසද?

මහා! - මහා!

බාඕ.

ඔබ මගේ පැතලි පාන් වට්ටෝරුව සොරකම් කළා,

නමුත් ඔබ මට එකක්වත් තබා ගත්තේ නැත.

ඔබට අවශ්‍ය නම් එය අනුභව කරන්න.

දොඩමළු වීම නවත්වන්න.

හියර් යූ ගෝ.

ඔබ.

පැතලි පාන් කෑල්ලකින් මාව වහන්න එපා.

දැන් දූ කුස්සියේ කොඳුරමින් සිටියාය

ඔහු අහිමි වූ ආකාරය ගැන

උසස් තත්ත්වයේ තිරිඟු පිටි මල්ලක්.

ඈත ඉඳන් කවුරුහරි ඒක භාර දුන්නා

දහහත්වන අධිරාජ්‍ය මුනුපුරාට කෙටි කෑම සෑදීමට.

ඔබ එය සොරකම් කරන්නේ කෙසේද?

නිකම්ම මට චෝදනා කරන්න එපා.

මම ඇතුලට ගිහින් පිටි මිටක් අතට ගත්තා

කුස්සියේ කවුරුත් නැති වෙලාවේ.

පිටි මල්ලක් සොරකම් කිරීම සොරකමකි.

පිටි මිටක් ඇල්ලීමත් හොරකමකි.

හමුදා සලාක සොරකම් කිරීම බරපතල අපරාධයක් බව ඔබ දන්නවා.

මම මිස්ටර් ශිකීගෙන් යමක් ගත්තා.

ඔහු මට කිව්වා

ඔහුට අධිරාජ්‍ය මුනුබුරෙකු ලෙස සැලකීමට නොවේ.

අපි යන්නම් කිව්වා

ඝන සහ තුනී එකට.

ඒ වගේම එයා කනවා කියලා

අපි මොනවා කෑවත්.

හරිද?

ඔව්! - ඔව්!

ඒක හරි.

එන!

ඉක්මන් කරන්න.

ඉක්මන් කරන්න!

මෙන්න ඔබේ ඊතලය.

සූදානම්!

අපි බටහිර ගැරිසන් ය.

ඒ ජෙනරාල් පෙයි ෂියෑන්.

අපි ක්විං හමුදාව නොවේ.

අපි සතුරා නොවේ.

අපි බටහිර ගැරිසන් ය.

සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

පේයි මාමා.

දින තුනකට පෙර, වන්සිට හෙජියන් ප්‍රාන්තයෙන් හදිසි නිවේදනයක් ලැබුණි.

මහරජාණෝ මත

හැටවන උපන්දිනය ජුනි හයවැනිදා,

ඔහු සන් ජිං විසින් ඝාතනය කරන ලදී.

මහරජාණෝ අපවත් වූහ.

ඔවුන් අධිරාජ්‍ය හමුදාව තුළ කැරැල්ලක් ඇති කළා.

මාලිගාව අගුලු දමා නගරයේ සිටි සියල්ලන්ම සමූලඝාතනය කළේය.

ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මිය ගියේ ජාතිය වෙනුවෙන් සටන් කරමිනි.

සියලුම ස්වාමිවරුන්, කුමාරවරුන් සහ අධිරාජ්‍ය මුණුබුරන් මිය ගොස් ඇත.

බොහෝ කුමාරිකාවන් සහ භාර්යාවන් මිය ගොස් හෝ තුවාල ලබා ඇත.

ජෙනරාල් යුන්චැං, හන් චෑන්ග්, මහා අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා ආරක්ෂා කළේය

ඔහුගේ මාර්ගය මරා දැමීය

අගනුවරෙන් පිටත.

ඔවුන් නගරයෙන් පිටත කැරලිකරුවන් විසින් වෙන් කරන ලදී.

ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතරද නැද්ද යන්න අවිනිශ්චිතය.

මගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ලියාං සාමිවරයා මාළිගාවට ඇතුළු වූයේ ඔහු අසනීප වූ නිසා නොවේ.

එය ඔහුව බේරා ගත්තේය.

නමුත් ඔහු දැන් සතුරන් විසින් ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන ඇත.

මහෝත්තමයාණෙනි.

සියලුම ස්වාමිවරුන් මිය ගොස් ඇත.

ලියාං සාමිවරයා ජීවතුන් අතර සිටින එකම අධිපතියා වේ.

Zhenxi ප්‍රාන්තය සහ මම එකඟතාවයකට පැමිණියෙමු

අධිරාජ්‍යයා ලෙස ලියං සාමිවරයාට සේවය කිරීමට

සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස ඔබ

එවිට අපට සිංහාසනය සඳහා සටන් කිරීමට අපගේ හමුදා රැස් කළ හැකිය.

කරුණාකර අපට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

ජෙනරාල් පී.

මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.

මහෝත්තමයාණෙනි.

මහෝත්තමයා! - මහෝත්තමයා!

මහා අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා අතුරුදහන් වී ඇත.

නමුත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැක.

අධිරාජ්‍යයාගේ සහ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ අභාවයත් සමඟ,

ඊළඟට මහා අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා විය යුතුය.

ඔහු දැන් ජීවතුන් අතර සිටියත්,

ඔහු වයස අවුරුදු හතක පමණ පිරිමි ළමයෙක් පමණි.

ඔහු ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ පළමු පුත්‍රයා පමණි.

ඊළඟට ඔහුව පත් කර නැත.

අපේ සතුරන් දැන් හැමතැනම ඉන්නවා.

අපේ ජාතිය දැන් ඉන්නේ බරපතළ තත්ත්වයක.

අපි කොහොමද දරුවෙකුට ඉඩ දෙන්නේ

අපේ ජාතියේ නායකයා වෙන්න?

ජෙනරාල් පී.

මහා අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා උපත ලබන්නේ දක්ෂයෙකි.

ඒක විතරයි හරි

තම පියාගේ පදවියට උරුමකම් කියන පළමු පුතාට.

තව,

සන් ජිංට මගේ තාත්තා ඉන්නවා.

ඔබට අවශ්‍ය නම් මම තීන්දුව භාර ගැනීමට,

ඔබ මගේ පියා අනතුරට පත් කරයි.

මහෝත්තමයාණනි!

මහෝත්තමයා! - මහෝත්තමයා!

(දහහත්වන අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා, ලී නි,)

=කථාංග 1=

මට විශ්වාසයි ඔයාගේ තාත්තටවත් ඔයාව අඳුනගන්න බැරි වෙයි කියලා.

ඔයාට විශ්වාස ද?

මිස්ටර් Shiqi ගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

කලක් හොඳම බාලදක්ෂයා වූ

Laolan Pass දී.

දැන් ඔබ පෞද්ගලිකව මෙහි පැමිණේ

මිස්ටර් Pi Si අල්ලා ගැනීමට.

පෙයි යුවාන්.

මාෂල් කෙනෙක් වීම හරිම වදයක්.

මම ආවේ කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්න.

ඒත් ඔයාගේ තාත්තා රඟපානවා

මම යනවා වගේ

පැහැර ගැනීමට.

ඔබ දැන් මුළු හමුදාවේම මාර්ෂල් ය.

මගේ තාත්තා ඉන්නේ ඔයාගේ ආරක්ෂාව ගැන විතරයි.

ඔව්.

මට දැන් අගනුවරට පහර දීමට අවශ්‍යයි

ඒ කැරලිකාර සන් ජිංව මරන්න.

ඊට පස්සේ, මම මගේ තාත්තාව බේරගන්නම්, මහා අධිරාජ්‍ය මුනුපුරා හොයාගන්න

සහ දයු රාජවංශයේ තේජස ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න.

හරි හරී.

එතකොට මොකද?

ඊට පස්සේ, මම ආපහු Laolan Pass වෙත යන්නම්

කුරුල්ලෙකු මෙන් නිදහස් වන්න.

සටනක් නොමැති විට,

මොංගෝලියන් ගැසල් සඳහා ගොස් දඩයම් කිරීම නියමයි.

මම එය දැනගත්තා.

ඔබට ලාඕලන් පාස් වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

Laolan Pass කියන්නේ පුදුම තැනක්.

Bao ගේ බාබකියුඩ් ගැසල් මස් රසවත් නොවේද?

බඩගිනි නැද්ද

ඒ ගැන සිතීමෙන් පමණක්?

ඔව්.

මට බඩගිනියි.

මිස්ටර් ෂිකී.

මුළු හමුදාවම දැන් බඩගින්නේ.

අපේ තුවාල පවා

දැන් කන්න පුළුවන් දවසට දෙපාරක් විතරයි.

අපි දිගටම ආහාර නොමැතිව සිටියහොත්,

අපේ හමුදාව බඩගින්නේ මැරෙනවා

අපි Xichang වෙත පහර දීමට පෙර.

ඒකයි අපිට කරන්න වෙන්නේ

අද Mister Pi Si අල්ලා ගන්න

ඕනෑම වියදමකින්.

අපි සැපයුම් සොරකම් කළ යුතුයි

ඔහු සන් ජිං වෙත ප්‍රවාහනය කරන බව.

ලුතිනන් හේ.

සියල්ල සූදානම්.

මිස්ටර් Pi Si අපේ උගුලට වැටෙන තෙක් බලා සිටින්න.

අපි යමු.

ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

ඒ මිස්ටර් පී සී.

මම ගිහින් එයාව අල්ලගන්නම්.

ගිහින් පයි යුවාන්ට කියන්න

ශාලාව ඇතුලේ අවුල් ඇති කරන්න

මට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට.