Unforgotten

ALBOROTO

Noche.

Hola. ¿Puedo invitarte a una bebida o estás esperando a alguien?

No, soy solo yo. Genial.

Eh... ¿Haces el Malbec en media botella?

No, me temo, pero sí tenemos...

EL TELÉFONO ZUMBA Oh, lo siento. Necesito contestar esto.

No te preocupes. Avísame cuando estés listo. Lo haré.

Fran. Perdón por molestarte, jefe.

No, no, está bien. Solo estaba... relajándome.

Eh, bueno, Emfleet Nick acaba de llamar.

Se sospecha que se encontraron restos humanos en Whitney Marsh.

Está bien. La Dra. Balcombe está en camino.

Puedo cubrirte esta noche, pero… No, no es necesario.

De todos modos, todavía no había llegado a casa. Envíame un mensaje con la dirección, ¿de acuerdo?

¿Todo bien? Genial.

¡Hola, chicos!

NIÑOS: Hola, mamá!

¿Tuviste un buen día?

Sí, estuvo bien. Sí, gracias.

Hola. Qué momento tan oportuno.

Hola, ¿cómo estás? Eso es para ti.

Vaya... ¿A qué debo esto?

Nada.

Sólo pensé que te gustaría.

El teléfono suena

Hola, Sunny.

Sí. Sí...

Sí, déjame tomar un bolígrafo.

ELLA HACE BOCAS

No, estás bien. Estás bien. Dispara.

¿Sí?

¿Y es adulto? Sí.

¿Podemos decir ya si es macho o hembra? No.

Entonces, ¿hay algo aquí que sugiera que esto no es...?

borracho de hace cien años que se cayó y se ahogó

¿Antes de que todo esto se agotara?

Podría ser, sí. Sin embargo, hay algunas cosas que tener en cuenta...

Esa es una varilla Harrington. Se utiliza para tratar la escoliosis.

En realidad no los conseguimos en el Reino Unido hasta principios de los años 70.

y todavía eran de uso común hasta hace unos 20 años.

¿Entonces esto es relativamente reciente?

En los últimos 50 años aproximadamente. Correcto.

Pero quizás lo más significativo es que

y solo le he dado un lavado muy superficial...

Esa es la parte superior de la columna. ¿Ves si me acerco?

¿Son marcas de corte? Me gustaría mirarlas con un microscopio.

pero, sí, incluso a simple vista,

Para mí parecen marcas de corte o de sierra.

Así que supongo que no se trata de alguien.

quien cayó y luego cuyo cuerpo se descompuso,

se separó y se dispersó a lo largo de unas décadas.

Supongo que este cuerpo fue puesto allí ya desmembrado.

# Todo lo que hacemos es escondernos

# Todo lo que hacemos es Todo lo que hacemos es escondernos

# Todo lo que hacemos es mentir y esperar.

# Todo lo que hacemos es Todo lo que hacemos es mentir y esperar

# He estado al revés

# No quiero estar en el camino correcto

# No se puede encontrar el paraíso en la tierra. #

¿Qué estás pensando?

Estoy pensando...

...¿Por qué mi marido me cocinó lubina?

Nunca en su vida me ha cocinado lubina.

Para ser honesto, nunca me ha cocinado nada.

¿Te gusta la lubina? A mí sí.

Podrías empezar por ahí. Yo podría, ¿no?

¿Pero todo bien?

Sí, bien.

Entonces... Si desmembras a alguien, no lo haces aquí afuera,

No lo haces abiertamente, obviamente,

Así que tomas las partes aquí, ya separadas.

Lo que significa que casi con toda seguridad estará en un vehículo. Sí.

Y quieres difundirlo tan lejos como te atrevas.

Una pila de partes del cuerpo en un lugar niega ligeramente el punto.

Aunque las partes del cuerpo son mucho más pesadas de lo que crees,

Así que no quieres llevarlos más allá de lo absolutamente necesario.

Bueno, el aparcamiento está ahí.

Entonces, ¿200 yardas por allá y 200 yardas por allá?

Sí. Y luego...

Siendo realistas, ¿hasta dónde podría llegar alguien?

¿Alguien, incluso un tipo fuerte, arroja pedazos de un cuerpo?

Depende de lo pequeñas que sean las piezas, supongo.

Desmembrando el duro trabajo de un cuerpo.

No debes hacer más cortes de los que sean absolutamente necesarios.

Bien, digamos entonces que hicieron tu desmembramiento básico.

Cabeza, brazos, piernas, torso.

¿Rodillas y dedos de los pies, rodillas y dedos de los pies?

Entonces, el brazo será el más ligero. ¿Hasta dónde puedes lanzarlo?

Para eso me metí en la policía.

O podrían haber entrado subiendo y caminando directamente.

Ah, nadie va a subir.

Ya tienen miedo de ser descubiertos.

No, solo quieren hacer todo lo más rápido posible.

y salir de aquí.

No quieren caminar por ese barro y posiblemente quedarse atascados.

Lo están lanzando desde este sendero.

Bien, entonces, siendo realistas, ¿hasta dónde podrías lanzar un brazo?

¿20 pies? ¿30? Máximo.

Bueno, busquemos 200 yardas a cada lado de aquí.

y luego 40 pies hacia afuera, solo para estar seguros.

Y dependiendo de lo que encontremos, podremos volver a pensarlo en un par de días.

Genial. Me pondré en contacto con PolSA.

¿Eso es todo entonces?

Lo siento, sí. Vamos.

Entonces, ¿cómo lo hizo? ¿El asesino?

Steve. La lubina. Ah, claro.

Ni idea. Te lo haré saber mañana.

Pero para ser justos, probablemente lo mató.

Él se ríe

Ella suspira

Vale, no estoy muy seguro de qué parte de esto no estás entendiendo,

Pero déjame explicártelo una vez más, Melinda.

A nadie le importa qué edad tenía entonces.

La están mirando ahora.

Sólo digo que ella era menor de edad.

Ella estaba básicamente preparada, y si tomas...

Y en cuestión de semanas,

Ella estaba viendo a su nuevo marido decapitar a ciudadanos británicos,

Lo cual no le molestó ni un poquito. Entonces... ¿estamos bien?

Estamos bien. Está bien, hablamos mañana, cariño.

MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN: Bien, estudio, quedan cinco segundos de vida, por favor.

Tres...dos...

'¿Qué dos casas lucharon en las Guerras de las Rosas?'

Lancaster y York, señor.

'Las casas de Lancaster y York lucharon en las Guerras de las Rosas.

Pregunta cinco: ¿Con qué frecuencia se celebran elecciones generales en el Reino Unido?

Cada cinco años, por desgracia.

'Las elecciones se celebran cada cinco años.'

"¿Por qué importa qué tipo de…?" Sólo pregunto si ella empezó.

Porque si ella simplemente se estaba defendiendo, entonces...

Bueno, no, lo siento, tenemos varios testigos independientes.

Quien dijo que Taylor realizó un ataque completamente no provocado.

...en otra pupila...

¿Cómo sabes que fue sin provocación?

Y dado que este es el tercer incidente de este tipo,

Ahora tendremos que suspenderla por cinco días.

Dios mío, más vale que estés segura de dónde estás aquí, señora Cooper.

Es una niña vulnerable. Conoces su historia.

Y estamos totalmente comprometidos a apoyar...

'Treinta mil al año.'

Y ni siquiera puedes lidiar con un niño que se mete en una pelea.

“Ella necesita saber que este es un comportamiento inaceptable”.

Tengo clases hasta las 12, así que lo más temprano que puedo llegar es a las dos.

Eso está absolutamente bien.

Tendremos todas sus cosas... TONO DE DESCONEXIÓN

Lo siento, papá.

Y feliz cumpleaños.

El hombre respira pesadamente

LA PUERTA SE ABRE Hola, chicos.

Oye. Oye, nena.

Hola, cariño, ¿quieres tomarte un descanso?

No, no. No, no. Quiero ver...

Quiero ver si puedo llegar al final.

Él gime

Está bien. Presidente. Presidente. Presidente.

Sí, sí, sí.

RESPIRA PESADAMENTE

Ey.

Oh, cariño. ELLA SE RÍE.

Lo estás haciendo genial. Estoy muy orgullosa de ti.

¿Si? Si.

Él respira pesadamente

HABLAN EN DARI

Él se ríe

Él se ríe

¿Es un perro o una perra?

¿Es un perro o una perra?

Eh... es un niño. ¿Cómo se llama?

Es Barney. ¿Puedo tomarle una foto?

Lo siento, tomo fotografías de perros.

Está bien. Preferiría no hacerlo, si no te importa.

Tengo 476.

28 razas diferentes. Mi favorita es el labrador dorado.

Mi menos favorito es el pastor alemán.

El más raro de todos es un Bichón Frisé. Solo tengo dos Bichón Frisé.

Bueno, esas son todas mis noticias.

Erm... no es exactamente brillante, lo sé, pero, eh...

De todos modos, estoy un poco perdido este fin de semana y, eh...

Me preguntaba si querías venir a ver ABBA conmigo.

Mi grito, obviamente.

RESPUESTA INDISTINTA

Bueno, eso suena divertido. POR TELÉFONO: "Podría cancelar".

Er, no, no, no, no canceles a tu mamá.

Erm... escucha, echa un vistazo a tu diario,

A ver si tienes algún fin de semana libre el próximo mes aproximadamente.

Soy bastante flexible.

Sería un placer verte a ti y a Aisha antes de que acabe el semestre.

¿Sabes? Es... No, no, te escapas, ¿vale?

'Te quiero. Adiós'. Con mucho amor, Gem.

TONO DE DESCONEXIÓN

Adiós.

Suena el teléfono

Hola mamá. DOT: Acaban de llamar de la clínica.

Se supone que deberías estar ahí, Martin.

Oh, te lo recordé tantas veces.

No, mamá, yo... lo olvidé.

¡Simplemente llega ahí ahora!

Oh...

Caray.