Katri, Girl of the Meadows (ç‰§å ´ã®å°‘女カトリ)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (30)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 134 خط.
sokachan sub الترجمه
الرفع والتدقيق محمد آيزن
كاتري, فتاة المراعي
Makiba no Shoujo Katri
الوداع
هل أوشكنا على الوصول؟
بلى, عندما نتجاوز هذه الغابة سنصل الى البحيرة
وبيتي قريبا منها
أتساءل أن كانت ستفرح بها
كاتري
ماذا تفعلين يا كاتري؟
أنتظر أحُدهم
هل عاد جدك من القرية؟
كلا, أمي قد عادت
لقد مر عام منذ زيارتي الأخيرة
كل هذه المده؟
...أمي
كاتري؟
أمي
كاتري, هذه أنتِ؟
!أمي
!أمي
!أمي
!أمي
لقد كبرتِ كثيرا
لُم أميزكِ
أمي
إشتقت لكِ كاتري
هيا, أرني وجهك المبتسم
وجهك مثل والدك عندما كان على قيد الحياة
هل الجد بخير؟
نعم
ومرض الجدة؟
يزعجها من وقت لآخر لكنه ليس بالشيء الخطير
لكن الآن بعد عودتك لديّ الكثير لاخبرك عنه
الكثير
يبدو أنني الآن لستُ بحاجة للقلق
الجد والجدة قد أعتنيا بكِ جيدًا
نعم...لكن لا يوجد أفضل من والدتي
والدتكِ
مازال علي الاستمرار في العمل بعيدًا عن هنا
أستواصلين العمل
....نعم....لكن
لن يمر وقتا طويلا حتى نتمكن من العيش معا
يبدو بأنه قد أفاق؟
ماذا؟ما ذلك الصوت؟
هدية من إجلكِ
آوه, ياله من جرو لطيف
أنه ظريف
انعطف يمينا عند التقاطع التالي, من فضلك
هل رأيتها؟
كلا
هل بحثت من الاتجاه الاخر؟
بحثت ولم أجدها
ياعزيزي... الى أين ذهبت كاتري؟
شخص ما قادم
لا بد أنها سارا
... لقد مضى وقت طويل منذ زيارتها الاخيرة, وكاتري
جداي
جدي وجدتي
المانيا؟
لماذا عليكِ المغادرة ثانية؟ وهذه المرة بعيدا جدا؟
نعم, السيد طلب مني
إذا كان ذلك ممكنا, انتقل مُعه
كنتِ تعيشين معه في بلد اجنبي
وأنتِ ستعملين كخادمة زراعية؟
سيضاعف راتبي
حسنٌ, إذا كنتِ متأكدة من هذا, اِذهبي
لكن متى ستعودين؟
ستكون ثلاث سنوات طويلة, لكن يجب ان اتحمل
أفعل ذلك من اجل كاتري أفضل العيش معها
لأنكم تعتنوا بها
فسيطمئن قلبي
لا تبالي
كاتري تريد البقاء معك
ستُ سنوات, من المؤكد انها ستفتقد والدتها
اتبعيني
تلحقني جيدا رغم ان ساقيكَ قصيرتين
هنا
لا بد من اعطائك أسماً
هل سيكون اسم جيدا
الاسرة التي اعمل لديها, تقع في قرية ليجورمي في الوقت الحالي
اقرضوني ذلك الحصان والعربة
سأعود الليلة
خلال سنة لم تأتي, والآن لا يمكنكِ البقاء لليلة؟
لديّ فقط فترة قصيرة حتى اتمكن من رؤية كاتري ثانية
لكنها ستكون فترة طويلة حتى الزيارة القادمه
إن الانفصال عن كاتري سيكون صعبا
لن أتمكن من رؤيتها لثلاث سنوات طوال
أمي, لقد أعطيتُ إسمًا للجرو
حقا ماهو؟
ابيلي
ابيلي أسم رائع
كيف فكرت بذلك؟
لا اعرف فقط خطر في ذهني
إذا من الآن فصاعدا انت, ابيلي
امي, هل تحدثتِ مع جداي بما فيه الكفاية حقا؟
ماذا تعني كاتري؟
لديَّ شيء لاظهره لك
ما هو؟
سترينها
حسنٌ أين هم إذن؟
آوه! هل تعتني بهم وحدك؟
نعم
هذا رائع
أنا مرتاحة جدا لأنكِ مسؤولة
إنكِ تبكين
قد لاحظتِ
أراكِ تمسحين دموعكِ
نعم, من المحتمل اني لن اراكِ لفترة طويلة
لا يمكن
آسفة يا كاتري, لكن يجب ان تتفهمي
بعد أن وافته المنيه
يجب عليّ العمل بجد
والآن ساضطر للذهاب الى المانيا للعمل
المانيا؟
أنها مدينه بعيده ولا أقدر على زيارتك
يجب ان تزوروينا
مستحيل
إنتِ فتاة ذكية, لذا تفهمي
مشاعر والدتك
أمي, لا تغادري
ثلاث سنوات.. سأتحملها
لماذا أنتِ مندفعة ؟
سأكتبُ لكم رسايل
سننتظر
كوني بصحه وعافيه كاتري
تذكري أن تطيعي جدك وجدتك
حسنٌ؟
نعم
الى اللقاء
إبذلي قصارى جهدكِ
وحافظي على صحتكِ
كاتري
Katri, Girl of the Meadows subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Katri, Girl of the Meadows
- ترجمة الانمي كاملاً [DVD][sokachan sub] · 75 downloads · 2020-02-14
- [sokachansub]MakibanoShoujoKatri–37~49End[720p DVD BD] mkv · 118 downloads · 2020-02-09
- [sokachansub]MakibanoShoujoKatri–37[DVD] mkv · 147 downloads · 2020-01-10
- [soka chan sub] Makiba no Shoujo Katri – 36 [DVD] mkv · 116 downloads · 2020-01-05
- [sokachansub]MakibanoShoujoKatri–31~35[DVD] mkv · 124 downloads · 2019-12-31
- [Soka chan sub] Makiba no Shoujo Katri – 01 DVD] mkv · 126 downloads · 2019-04-23
- MakibanoShoujoKatri–34-35[DVD][sokachansub] · 142 downloads · 2019-02-07
- Makiba no Shoujo Katri – 33 [DVD] [sokachan sub] · 140 downloads · 2019-02-01
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.