This Is Us

Anteriormente en This Is Us...

¡Philip, hola!

Kate, había muchos candidatos para este puesto.

Y tú no estabas en lo alto de mi lista.

Se me está haciendo duro

todo esto de ser "amo de casa".

Mucho más duro de lo que le digo a Kate.

Hola, soy Toby Damon.

Me encantaría ser tenido en cuenta

para el puesto en San Francisco.

Describe el sueño de Madison

para vuestro futuro juntos.

Es una pregunta trampa.

Madison sabe que me niego a envejecer,

la pregunta es cuestionable.

En primer lugar, estás absolutamente preciosa.

Quiero decirte tantas cosas hoy.

Supongo que empezaré por la más importante.

"Madimonio".

El madimonio es lo que

nos reúne hoy aquí.

No puedo hacer eso.

Obviamente.

Aunque podría ganarme unas risas.

Madimonio. El madimonio es...

Va a arrasar.

Esto va a arrasar.

BODA DE DINASTÍA. ¡NO GRABAR!

Vale, Dinastía.

Matemos algunos invitados de la boda.

A continuación...

El sol brillará sobre la feliz novia después de todo.

En la temporada final de Dinastía...

Con este anillo os declaro...

Es la boda del siglo,

con la gran explosión de...

Y Holland apunta 1-2.

Una media de carreras de 1,71 y tres salvadas.

Quiero que mamá nos lea.

Mamá se está tomando una noche para ella, colega.

Y por una razón que se me escapa,

está muy emocionada por ver...

-¡Jack! -¿Sí?

No grabaste el partido la otra noche, ¿verdad?

Sí, el último de los Pirates. No podía ni abrir los ojos.

Y, ¿no viste por casualidad

un "no grabar" escrito en gigante

en la etiqueta?

Tengo trillizos en casa, Jack. Hay tres.

¿Vale? Tres. He tenido que esperar una semana

para ver un episodio de televisión

del que está hablando todo el país.

Una semana tapándome los oídos y tarareando cada vez

que iba a la tienda con el miedo irracional

de enterarme por accidente

de quién moría en la boda y estropear

el final de la única cosa

que me hace seguir ahora mismo.

-Bec. -¿Qué?

Hola, chicos. Hola.

Mamá y papá estaban teniendo una conversación tonta

-sobre la tele. -Sí, tonta.

Pero...

volved a la cama, ¿vale?

Vamos a llevarte a la cama, cariño.

Sí.

Papi está en problemas.

Vamos, tío, vamos.

Cariño.

No hay otra forma de decirlo.

No puedo quedarme con ese hombre ni un minuto más.

Mamá se marcha, cariño.

Lo he intentado de verdad, pero...

Aquí tienes.

Tal vez los lleves el día de tu boda y te acordarás de mí.

Tal vez encuentres un hombre mejor que yo.

El nivel es muy bajo.

Adiós, Madison.

Me alegra que escogiésemos Frankie Valli

como música de preceremonia, aunque...

estoy pensando en el orden de las canciones y no estoy seguro

de que estén bien y... ¡Dios mío!

Me estoy obsesionando, ¿verdad?

Dios.

¿Madison?

Oye.

Hola. Sí.

-Sí, lo estás. -Sí.

Anoche recitabas el menú de la cena soñando.

¿Otra vez? Dios mío.

Perdona, quiero que todo sea perfecto, ¿sabes?

¡Espera, espera!

Rebobinad. Decidlo otra vez.

Sí, lo estoy documentando todo hoy.

No tienes que hacerlo. Contratamos

a un fotógrafo, puedes...

asistir a la ceremonia.

Venga, rebobinad, sed adorables.

Muy bien, Pearson.

Eso es todo.

Por última vez, las mujeres de mi familia tienen venas varicosas...

en rodillas y tobillos.

Parecemos Thomas Guides al llegar a los 50.

Es tu última oportunidad para escapar.

No, mis pies están bien asentados

-en el suelo. -Vale.

Por favor, practica tus votos.

Sin citas de películas.

El Kevin improvisador no está invitado

-a la ceremonia. -No. Se lo haré saber.

Se quedará totalmente destrozado,

pero le contaré la noticia. Piensa que en un par de horas

tú y yo estaremos en el altar...

un altar que diseñaste tú

porque eres una jefaza absoluta.

Me gusta cuando me llamas jefa.

Habla bien de nuestro futuro.

Ahora me has puesto nervioso.

¡Es perfecto! ¡Perfecto!

Es genial. Corten.

Escucha,

¿podrías llevar un camión de mudanzas allí esta tarde?

Mi regalo se entrega

en el lugar de la boda y...

no podrás traerlo a casa en un coche normal.

Tío Nicky, voy a necesitar que

te adelantes e interactúes conmigo lo menos posible

-hoy, ¿vale? Gracias. -Hecho.

Jack y Hailey están durmiendo la siesta.

Podemos terminar las maletas y después llevarlos al coche.

Y así dormirán todo el camino hasta el hotel.

No va a funcionar, pero como siempre,

valoro tu optimismo.

Van a seguir dormidos.

¿Quieres apostar?

Sí, ¿qué pones sobre la mesa?

Vale, si gano yo, tendrás que hacer lo de la cabeza que me encanta.

¿Cosquillas en el cráneo?

Unos 20 minutos.

Buen pronóstico. Bien.

Es genial. No tenía las cosquillas en el cráneo

en el bingo de Toby de hoy.

¿Sabes qué otra cosa no tenía en el bingo?

-¿Qué? -Conseguir un trabajo.

¿Qué?

Sí, acaban de mandarme la carta oficial.

¿La empresa emergente?

¡Cariño!

¿Ves?

El mundo llega a Toby Damon.

-Eso es. -Eso es.

Me querrán en San Francisco tres días a la semana

cuando reabra la oficina, así que...

Vale...

Creo que deberíamos

considerarlo seriamente.

No podemos sobrevivir mucho más

con tu sueldo de ayudante de maestro.

Y yo no recibía una oferta seria desde hace mucho tiempo.

Bueno, vamos pasando.

No estamos ahorrando, pero no nos hundimos.

Quiero volver a trabajar, Kate.

Lo necesito... emocionalmente,

mentalmente.

Quedarme en casa es...

Quiero a nuestros hijos, pero...

Vale, lo entiendo.

¿Kate?

Toby.

Mi marido está valorando aceptar un trabajo

con el que estará fuera tres días a la semana.

Y acaba de decir la frase:

"Quiero a nuestros hijos, pero...".

Dame un segundo para digerirlo.

¿Qué hacéis levantados, chicos?

¿Chicos?

-Jack. -¿Qué?

Están ahí de pie.

Como "Los niños del Maíz" o algo así.

¿Qué pasa con Los Tres Grandes?

¿Todavía os queréis?

Vale. Vayamos...

al hotel para que las señoritas se preparen.

Muy bien, os vemos allí, pero primero...

no puedo dejar de abrazaros.

Dios, a mí también me pasa.

Debo... abrazar...

nietas.

¡Chicos, parad!

No vamos a parar.

Siento que me debéis años de abrazos.

-Sí. -Oye, Dej, vamos a darnos prisa.

Hola, Malik.

-Hola. -¿Hay noticias de Penn?

No, todavía no.

¿Sabéis? ¡Malik se presentó

a las cuatro mejores universidades de Filadelfia

y ha entrado en tres,

porque es un bestia!

¿Sabéis quién es muy buen estudiante también?