Zack Snyder's Justice League
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
ملکہ کو الرٹ کریں۔
حیا!
بروس وائیں۔
بروس وین۔
بات کریں۔
مجھے یقین ہے کہ کوئی اجنبی ہے۔
سمندر سے اس گاؤں آتا ہے۔
جب وہ بھوک لیتے ہیں تو وہ سردیوں میں آتا ہے۔
وہ مچھلی لاتا ہے۔
وہ کنگ لہر پر آتا ہے۔
یہ کل رات تھی۔
آپ کی آنکھیں ہیں ، تو دیکھیں۔
بندرگاہ میں آئس برگ
آخری جہاز سے گزرتے ہوئے چار ماہ ہوئے ہیں۔
ٹھیک ہے ، یہ اجنبی جہاز سے نہیں آتا ہے۔
بہت دور سے دشمن آرہے ہیں۔
مجھے یودقاوں کی ضرورت ہے۔
یہ اجنبی ، دوسرے اسے پسند کرتے ہیں۔
میں اپنے دفاع کے لئے اتحاد تشکیل دے رہا ہوں۔
یہ بہت ضروری ہے کہ میں اس شخص کو دیکھوں۔
اگر یہ اجنبی موجود ہے ،
وہ اسے آپ کا پیغام دے گا۔
$ 5،000 امریکی۔
دیکھو ، میں ابھی اس شخص سے باہر ،
آپ سے talk 25،000 بات کرنے کے لئے دوں گا۔
یہ کت dogا ہمت کیسے ہے جیسے بچوں کی طرح ہم سے بات کرے۔
اوہ ، سمندر سے جادوئی آدمی۔
ہم غریب ہیں ، بیوقوف نہیں۔
باہر نکل جاو.
میں معافی چاہتا ہوں.
ایسا نہیں کرسکتا۔
میں بات کرنے کے بعد چلا جاؤں گا۔
اس نے کہا ، "نکل جاؤ۔"
آرتھر کیری
بحر ہند کے محافظ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
ایکومان۔
تو ، مجھے یہ سیدھا حاصل کرنے دو۔
تم نے یہ بیٹ کی طرح ملبوس کیا ہے؟ ایک اصل بلے کی طرح؟
گوتم میں 20 سال کام کیا۔
اوہ ، وہ شیتھول۔
جب لڑائی آجائے تو ہمیں آپ کی ضرورت ہوگی۔
- اس پر اعتماد نہ کریں ، بیٹ مین۔ - کیوں نہیں؟
کیونکہ میں آپ کو یہاں آنا ، اور اپنی زندگی میں
جانا پسند نہیں کرتا ہوں۔ میں تنہا رہنا چاہتا ہوں۔
کیا آپ ایسا کرتے ہیں؟
آپ کہیں بھی وسط میں ان لوگوں کی مدد کیوں نہیں کرتے ہیں؟
میں نے کہانیاں پڑھی ہیں۔
آپ کی نیکیاں آپ کو لگتا ہے کہ کوئی نہیں دیکھتا ہے۔
آپ ہمارا ساتھ دیں گے۔
"مضبوط آدمی تن تنہا مضبوط ہوتا ہے۔"
تم نے کبھی سنا ہے؟
آپ نے کبھی سوپر مین کے بارے میں سنا ہے؟
وہ میرے ساتھ لڑتے ہوئے مر گیا۔
میری بات بالکل۔
اس کا خیال تھا کہ ہم مل کر مضبوط ہیں۔
ہم اس کا مقروض ہیں۔
میں کسی کا بھی مقروض نہیں ہوں۔
چمگادڑ کی طرح ملبوس
بروس وین آپ اپنے دماغ سے ہٹ گئے ہیں۔
دھول ، اوپر منتقل.
میرے خدا ، ماسٹر وین ، لیکن یہ سردی ہے۔
ہوسکتا ہے کہ ہم جمیکا میں اگلے شاہ لہر کو پکڑ لیں؟
فجی میں میٹہیمان یا دو ہوسکتے ہیں۔
کوسٹا ریکا اچھا ہے
میں نے اسے ڈھونڈ لیا۔
اس نے کہا نہیں۔
تو ڈرافٹ دو کے لئے بیکار ہے؟
ہوسکتا ہے کہ ایک آدمی جو اپنی زندگی گزارنے کے لئے کسی غار میں
جاکر بھرتی ہو ، اس کو نوکری کرنے والا نہیں بنایا گیا ہے۔ ہمم؟
براہ کرم ، یہ $ 10 ہے۔
گڈ مارننگ ، مس لین۔
جیری ، ہائے
زبردست.
آپ کو ایک دن کی کمی محسوس نہیں ہوتی ، کیا آپ کرتے ہیں؟
اسے یہاں پسند کریں۔
معاف کیجئے گا.
اقدام!
اسے ہٹاو! اسے ہٹاو!
- نہیں ، ساتھی ، گولی نہ چلانا! - منتقل ، منتقل!
وہاں پر بھاڑ میں جاؤ!
اقدام! سب کے سب!
انہیں دیوار کے ساتھ لگادیں۔
انہیں چپ کرو۔
- خاموشی اختیار کرو! - بکواس بند کرو! بکواس بند کرو!
انہیں بھی بند کرو!
ہم جلد ہی ایک بیان دیں گے۔
تب تک ، اگر مجھے کوئی حرکت نظر آتی ہے تو ،
آپ کے ہاتھوں میں بہت سارے مردہ بچے ہوں گے۔
کیا میں اسے لے جاؤں؟
اپنی آگ کو تھام لو۔
انھوں نے وہاں بچوں کو مل گیا ہے۔
ہاں ، وہ شرما نہیں رہا ، چیف۔
سینٹ بریگیڈ کا آج اسکول کا سفر تھا۔
چپ! بکواس بند کرو!
جدید دنیا کے ساتھ نیچے.
سیاہ دور میں واپس
چپ!
میں نے کہا اپنا چوتھا منہ بند کرو۔
تم کون ہو؟
ہیسٹا کا لاسسو آپ کو حقیقت کو ظاہر کرنے پر مجبور کرتا ہے۔
اب تم کون ہو
ہم رجعت پسند دہشت گردوں کا ایک چھوٹا
گروہ ہیں جو یورپ میں گھڑی پھیرنا چاہتے ہیں
- ایک ہزار سال. - بورنگ۔ مغویوں کو کیوں؟
ہمارا کوئی مطالبہ نہیں ہے۔
جب ہم یہ کرتے ہیں تو ہم صرف پولیس کو روک رہے ہیں۔
جب تم کیا کرو؟
آپ کو بہت دیر ہو چکی ہے۔ الٹی گنتی شروع ہوچکی ہے۔
چند منٹوں میں ، چار شہروں کے بلاکس...
... جبکہ دنیا دیکھتی ہے۔
نہیں!
ذبح کرنے والے بھیڑوں کی طرح۔
مجھے اس پر یقین نہیں ہے۔
یقین کرو.
کیا سب ٹھیک ہیں؟ کیا تم ٹھیک ہو؟
اچھی. یه ٹھیک ھے.
یه ٹھیک ھے. یہ ختم ہو گیا ہے. آپ کھڑے ہوسکتے ہیں۔
یہ سب اچھا ہے۔
اب یہ ختم ہوچکا ہے۔ کیا تم ٹھیک ہو؟
تم ٹھیک ہو؟ اچھی.
کیا تم ٹھیک ہو ، شہزادی؟
کیا میں کسی دن آپ کی طرح ہوسکتا ہوں؟
آپ کچھ بھی بن سکتے ہو جو آپ بننا چاہتے ہو۔
چلو بھئی. چلو.
آج کوئی تبدیلی؟
نہیں ، میری ملکہ
مدر باکس جاگ اٹھا ،
پھر بھی کچھ نہیں ہوا۔
پہلی عمر کے بعد سے یہ
ہزاروں سالوں سے سو رہا ہے۔
یہ بالکل کیوں جاگ گیا؟
شگاف ظاہر ہونے کے بعد یہ
پہلا موقع ہے جب خاموش رہا۔
ہوسکتا ہے کہ یہ نیند میں جا رہا ہو۔
بدی نہیں سوتی ہے۔
یہ انتظار کرتا ہے۔
کچھ آرہا ہے۔
جنگ کے لئے تیار!
حیرت انگیز ، آپ کے نشانات پر!
تیار!
محافظ
وہ ایک لاکھ دنیا کو ناکام بنا چکے ہیں۔
وہ ہمیشہ ناکام رہتے ہیں۔
میں آپ کو بڑے اندھیرے تک روشن کرنے آیا ہوں۔
میں تمہارے خوف سے نہاؤں گا۔
تھیمسکیرا کی بیٹیاں ،
اسے اپنا خوف دکھاؤ!
ہمیں کوئی خوف نہیں!
لشکر جمع!
اس کے ساتھ جاؤ!
آپ کو پنجرے پر مہر لگانی چاہئے!
- جاؤ! - فلپیس!
نہیں!
آپ کے پیچھے!
آہ!
ایپیون۔
ہماری عزت کرو۔ یہ درست ہے.
اس پر مہر لگائیں۔
تیار ہتھوڑے!
ابھی اسے سیل کرو!
اپنی جان سے اس کی حفاظت کرو۔
- ہاں ، میری ملکہ - اسے چلتے رہیں۔
حیا! حیا!
حیا!
یہ مل گیا! جاؤ!
حیا!
اوہ ، نوبل ملکہ۔ کیوں لڑتے ہو
آپ اسے بچا نہیں سکتے۔
آپ ان میں سے کسی کو بھی نہیں بچا سکتے۔
عظیم تاریکی شروع ہوتی ہے۔
حیرت انگیز!
ہاں ، ہم دوسروں کو تلاش کریں گے۔
ڈرا!
ڈھیلے!
وہ اپنی کائنات میں واپس چلا گیا ہے۔
نہیں.
وہ دوسرے دو خانوں کو ڈھونڈنے
کے لئے مردوں کی سرزمین گیا ہے۔
ہمیں قدیم انتباہی آگ کو روشن کرنا ہے۔
5 ہزار سال سے آگ نہیں جل رہی ہے۔
مرد نہیں جان پائیں گے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
مرد نہیں کریں گے۔
وہ کرے گی.
یہ زہریلا ہے۔
یہ تو اچھا ہے.
جاؤ!
مدر باکسز کی خوشبو پر عمل کریں۔
لاپتہ دو کو تلاش کریں۔
ایک بار ان کے مل جانے کے بعد ، اتحاد قائم ہوجائے گا۔
یہ دنیا دوسروں میں شامل ہوگی۔
وہ راضی ہوگا۔
وہ پھر میری قیمت دیکھ لے گا۔
ارے
شراب کی دکان سے اس بچے پر کچھ ہے؟
ممکنہ طور پر۔
"ممکنہ طور پر۔"
اگر میرے پاس ہر "ممکنہ طور پر" کے لئے ایک ڈالر ہوتا۔
ہاں ، یہ آپ کو اور بھی ناقابل استعمال بنا دے گا۔
ہمارے لاپتا آدمی ، شاید اس کے
چہرے کی اسکین کو بری طرح متاثر ہوا۔
Zack Snyder's Justice League subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.