TURN: Washington's Spies

حسنا المجاذيف تصل

مرحبا في روكي بوينت يا فتيان

اجلبوها الى الداخل

التالي

خذ هذه

و الان ماذا - سنذهب لزيارة صديق قديم -

هيا بنا

هدفنا يسكن في قرية تعرف بأسم روكي بوينت

كان يقيم سابقا في ستوكيت

باستخدام ثروته و مكانتنه

للاختباء خلف حزب المحافظين

يتخفى في رؤية واضحة

و اليوم سوف نكبح جماح هذا الخائن

نسمم الريف بهدوء

اسمه سامويل كولبر

لا تتحرك , لا تتحرك

لا تتتحرك

كالب بروستر

مرحبا بيكمان

رجالك سيرحلون معي

و باقي الوحد سليزموا اماكنهم

نحن سنعود بعد فجر غد

سيدي , كل هذا من اجل شخص واحد

قتل حارس الملكة , هل انت مجنون

لمسة واحدة , اود ان لا تقلق نفسك بهذا الرجل

سوف يموت قبل ان يعرف من الذي اصابه

اتصور انها ستكون مفاجأة بالنسبة له

انتظموا

اه

رحلة الرجل الميت

سيكون في المنزل قريبا

لم اقضِ ليلة ابدا بعيدا عن ثوماس

ربما تظني انني حمقاء

قلق الام ليس حماقة مطلقا

في الواقع انت تتحسسين لماذا انا هنا

احتاج الى مساعدتك ِ

انا افعل كل ما بوسعي لعقد هدنة

بين ابراهام و الرائد هيوليت

اشك ان ذلك سيتم _ و لكني قمت بذلك ماري -

تقريبا

هيوليت اتفق على ان يتركك انت و ايب و ثوماس ترحلون بسلام من ستوكيت

لكن ايب يخطط للاخلال بهذا الاتفاق

في الواقع انه يخطط لخيانة هذا الاتفاق

و قتل هيوليت

الرائد يستخدمني كضمان ضد زوجي

سامحيني اذا افتقرت الى التعاطف معه

انا لا اجتذب عطفك

ايب لا يخطط للرحيل حتى ان تم الموت

هو يخطط للبقاء و استمرار العمل مع واشنطن

لا يبالي كمية الخطر التي يضعه فيها

او يضعك او يضع توماس في الخطر

لديه سببه

لم يعد يصغ الي بعد الان

ربما سوف يصغ اليكِ - انا اثق بابراهام -

كما اؤمن بانه سوف يقوم بحمايتنا

اذا لم تشاطريني هذا الايمان ربما انتِ من يتوجب عليها مغادرة ستوكيت

ربما هذا الافضل للجميع

صباح الخير ايها القس

اه , بنجامين

هل ستسافر مع المعسكر

كلا كلا انا ذاهب الى فيرفيلد

ماذا , نيوجيرسي ؟

نعم القس الطيب مارتن

سيكون كاهن الكنيسة في بلدتي

لم استفد من صلواته الى حد ما

سافر بعد الصباح لارى بركات دعائه

هذا يعني انك ستتمر في غابة خالية من الرجال

هذا خطر الى حد بعيد

لا استطيع التخلي عن واجباتي لمجرد ان الطرق محفوفة بالمخاطر

حضرة القس الم تقرأ التقارير الاستطلاعية

رعاة البقر يصطادون الرجال الذين يسافرون فرادى

اسمح لي ان ارسل رفقة معك

لقد مررت بهذه الرحلة سلفا يا بني

لاتقلق سأعود قبل ان يصر المعسكر الى ميدل بروك

و الان دعونا نبدأ بكلمات المزمور 23

الرب الراعي انا لا اريد

هو سيجعلني استلقي على المراعي الخضراء

و يهديني الى ينابيع المياه

و يعيد لي روحي

و يهديني في طرقات البر

من اجل اسمه

رغم اني امشي في وادي يظله الموت

لن اخشى الشر

لانك دائما معي

هل من شئ - ليس بعد -

الرجال يتجولون بدورياتهم في المدينة

و سيخبروني بتقارير في حال عودة سيمكو

او خلاف ذلك

انا اعلم كم صعب الانتظار

لكن حاولي ان لا تقلقي

انا متفائل اننا سنسمع اخبار جيدة

ليس هذا , انه

انا لم اعطك اي اجابة

بخصوص حديثك السابق بطلب يدي للزواج

اوه

اتفهم ذلك , اعرف ان هذه الامور تأخذ وقتا

لقد درست الامر

و انا ارغب بالزواج منك

اوه

ولكن اذا كنا سنعيش كزوج و زوجة

لا استطيع البقاء هنا في ستوكيت

ولكنك تسكنين هنا

ما هذا ؟

انها من زوجي

من سيلا

هو في فيلادلفيا الان و يرغب في الزواج مرة اخرى

انه رتب لقسيمة الطلاق

و طلب مني التوقيع

في الحقيقة استلمتها قبل اسابيع

كنت اتظاهر اني مشغولة فلم اوقعها

ولكن الان و مع كل ما بيني و بينك

... ان لا استطيع فحسب ...

انه يسئلك ان يفترض الخلل منك

و ان اعترف بارتكاب الزنا مع ابراهام وودهوا

حسنا نحن لن نستجيب لهذا الابتزاز

سيلا قام بخيانة التاج الملكي

و يمكننا تقديم التماس الى القاضي

للحصول على طلاق بسبب هجره لارض زوجته

القاضي وودهول يحتقرني - لا ليس لهذا الحد -

هو يكن لي عدم الاستحسان

و الحقيقة اني ارتكبت الزنا مع ابنه

و انا لن اسمح لعاري ان يصبح عارك انت ايضا

انا لا شئ تفعلينه يمكر ان يشعرني بالعار

لا شئ

اذا كنت حقا تعني ذلك

اذن سوف تذهب معي

الى اين ؟

الى وطنك ؟

الى اسكتلندا

و لكنك لازلتِ متزوجة

و ستكونين مذنبة بالجمع بين زوجين

لا احد سوف يتبعنا الى المحيط

نستطيع البدء بحياة جديدة معا

انها فرصتنا ادموند

اذن علينا اغتنامها

لقد انحرفت عن الطريق ايها القس

بنجامين ماذا تفعل هنا ؟

وردتنا معلومة انك خائن

و لكن الان لدينا الدليل

الدليل ؟

..اوه .. كلا ..هذا .. هذا ليس ما

دعني اشرح لك - ماذا تشرح -

كيف تم الدفع لك من قبل المحافظ الملكي

و العمدة ماثيوس للتجسس علينا

كلا - كلا ؟ -

حسنا , ربما محتوى الرسالة

قد يوضح الامر

لما لا تقرأها لي ؟

اقرأ الرسالة

انا اكتب لك معلومات هامة

حول تحركات واشنطن

الجيش الرئيسي ويتألف من فيرجينيا و ميرلاند

و الوية بنسلفانية

يتحرك الى ميدل بروك

بالقرب من بلدة بريدج ووتر

لماذا ؟

لماذا فعلت هذا ؟

من اجل السياسة , ام من اجل المال ؟

كرد فعل النعمة

انا اطبب المرضى و المحتضرين كل يوم

ارى معاناتهم

بينما اصلي من اجل خلاصهم

واشنطن معتوه

الجنرال هاو غادر هذا المكان القذر

ثقوب في الواح الارضية قمامة في القبو

العوض في كل مكان

لقد استعدتها من اجل مجدها السابق

كما فعلت مع فيلادلفيا

ممم , غنائم حرب

انها تماما جائزة

انا فقط ارغب بتجهيز بيغي

تماما كما فعل والدها لها

بنديكت لا تقلق فانت بذاتك مقنع لدى عائلتي

اوه لست متأكدة اني اوافق

كأختك الاكبر لا بد من ضمان وضع اختي الصغرى في ايدي امينة

عليك ان تسامح بيسي انها تأخذ بمسؤلياتها على محمل الجد

كما يجب , كما انني اتفق معك اليزابيث

لا اريد شيئا حاليا سوى الافضل لتبرئتي

تبرئة , من ماذا ؟

من تلك الاتهامات التي لا اساس لها التي اراد جوزيف ريد الصاقها بي

جنرال واشنطن نصحني

لعرض نفسي على المحكمة العسكرية اتبرئة اسمي لمرة واحد و للابد

و للامانة , لقد كان على حق

و اشار الى لجنة تحقيق برئاسة وليام باكا

و قد كان مناسبا لاقالتهم جميعا

يالك من محظوظ

فاز باللذات من كان جسور

و ضحك على الخائفين

لقد ارسلت لباكا قضية بوركون لاشكره

انا اشعر بالسخاء العالي لدعوة فخامة السيد ريد

على عشاء الليلة

سيدي ,لقد وصل الرائد ادورد بورد

نيدي - نيدي -

كما قلت لدينا الكثير لنحتفي به

التبرئة , و العودة الى الديار

لا استطيع شكرك كفاية بيتسي

خلال فترة اعتقالي المظلمة

رسائلك جعلتني امضي قدما

حتى متى ستنضم الينا

الى اجل غير مسمى