Rock 'n' Road (A Ka De Lu / A咖的路)

Mari mencari sebuah tanda rahasia, seperti "Aku butuh kamu"

Apa ini?

Aku cinta padamu.

Ini perbedaan antara kamu dan aku.

Jangan pernah berpikir tentang menjadi Lin Wei Zhen.

Wei Zhen, sebelum aku berumur 15, aku terpilih sebagai Peri yang manis,

Aku juga juara pertama dalam kompetisi putri susu kedelai.

Aku menyerah.

Dulu Bai Hui Lan melahirkan putramu.

Wei Zhen!

Apakah Zho Shu Yu adalah putraku dengan Bai Hui Lan?

Mungkin ini adalah hasil yang ingin dilihat Bai Hui Lan.

"Kamulah Satu-satunya" oleh Mayday

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Rock 'n' Road Tim @ Viki

Rock 'n' Road - Road #16 Final

Shu Yu, aku sungguh menyesal

Aku memanfaatkan kelahiranmu untuk mengancam Ketua,

untuk melindungi karir Jia Xin dengan BS Entertainment.

Maaf, aku tidak mengatakannya lebih dulu.

Tidak apa-apa.

Kata "Ayah" terlalu asing bagiku.

Aku sudah terbiasa tidak memilikinya.

Kamu berhak menolak hubunganmu dengan Ketua.

tapi Ketua juga punya hak untuk memenuhi kewajibannya sebagai seorang ayah.

Kita semua tahu kalau telingamu hanya bisa disembuhkan oleh dokter William House.

Ketua sudah mengundang dokter ini ke Taiwan,

dan memintanya merawatmu secara pribadi.

Apakah ini kewajiban omong kosong seorang ayah?

Pikirkan baik-baik. Jika suatu hari kamu benar-benar tidak bisa mendengar.

Kamu tidak akan lagi dapat menulis lagu.

Itu artinya kamu tidak akan bisa membuat lagu-lagu untuk Lin Wei Zhen.

Aku sebenarnya ingin menolakmu seketika itu juga.

Tapi sekarang aku harus memikirkannya baik-baik.

Jika ini semua untuk Lin Wei Zhen,

sepertinya aku tidak seharusnya keras kepala.

Benar.

Baiklah.

Aku akan menerima perawatan dokter tapi...

Aku tidak ingin melihat orang itu.

Shu Yu...

Kamu bilang asalkan aku pergi ke Amerika kamu akan menjalani operasi?

Ya.

Bagaimana aku bisa meninggalkanmu seperti itu? Aku tak bisa apa-apa kecuali khawatir.

Wei Zhen,

apa ini? Ini sebuah kontrak.

Ini tepat berada di depanmu.

Dan sekarang, yang kamu butuhkan adalah pena dan tanda tanganmu,

dan kamu akan bisa menuliskan namamu sendiri.

Tidak bisakah kamu berjuang untuk dirimu sendiri kali ini?

Mungkin meskipun aku tidak pergi sekarang akan ada kesempatan lain di masa datang.

Biarkan aku menemanimu selama kamu dirawat terlebih dahulu,

dan berikutnya aku akan bekerja keras.

Baiklah, kalau begitu tidak usah pergi.

Benarkah?

Ya.

Tapi jika kamu tidak pergi aku tidak mau menerima perawatan.

Dokter bilang jika aku tidak segera dioperasi aku akan menderita terhentinya saraf pendengaran.

Jika saat terbaik perawatan lewat,

nantinya akan sulit menyembuhkannya.

Baiklah, aku akan pergi.

Tapi kamu harus berjanji kalau kamu mau dioperasi sebelum aku pergi.

Biarkan aku menemanimu selama operasi.

Baiklah.

Rumah Sakit Umum Min Sheng

Tunggu.

Aku ingin mendengar kamu mengatakan tiga kata itu.

Cepatlah.

Aku takut kalau aku tidak akan bisa mendengar setelah operasi.

Jangan katakan omong kosong.

Kalau begitu aku tidak akan bilang.

Aku ingin mengatakannya setelah kamu keluar dengan selamat.

Hari ini, ada seseorang yang tidak menepati janji dan datang diam-diam.

Baiklah, kamu harus segera masuk.

Berjanjilah padaku kau harus keluar dengan selamat, ya?

Baik..

Operasi sedang berlangsung

Jangan bilang padanya aku ada di sini.

Ketika dia bangun aku akan segera pergi.

Pak Ketua,

saya ingin mengucapkan terima kasih pada Anda atas nama Shu Yu. Terima kasih sudah memberikan dia perawatan terbaik.

Jangan katakan itu.

Aku yang seharusnya mengucapkan terima kasih.

Jika bukan karena pikiranmu yang tenang,

aku tidak akan memiliki kesempatan ini.

Di masa depan, aku akan merepotkanmu agar menjaga dia.

Rumah Sakit Umum Min Sheng

Kak Shu Yu, kamu sudah bangun.

Bagaimana? Apa kamu bisa mendengar?

Apakah sakit?

Syukurlah kamu baik-baik saja.

Kamu membutuhkanku? Apakah semua baik-baik saja?

Ponsel?

Tunggu.

Ini.

Hatiku sakit karenamu kamu tidak pulang.

Kamu sudah menemaniku dari kemarin sampai sekarang.

Juga, jangan khawatir padaku.

Aku baru saja dioperasi dan telingaku diperban, akan aneh jika aku bisa mendengar.

Aku lupa kalau telingamu diperban.

Saat aku sembuh aku akan menemuimu di Amerika.

Jaga diri dan jangan terpikat oleh orang asing yang tampan.

Aku tak akan terpikat.

Aku paling patuh.

Via 24- bersama selamanya

Apakah kamu pergi besok?

Kenapa kamu datang?

Aku ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal.

Aku ke sini bukan untuk mendo'akanmu baik.

Jadi jangan pikir kamu sudah menang.

Aku tidak pernah berpikir seperti itu,

Meskipun aku sudah kalah aku hanya akan kalah pada diriku sendiri.

Tapi beruntung aku kalah.

Karena setelah kalah aku baru sadar

betapa takutnya aku kehilangan suara tepuk tangan,

betapa aku takut kehilangan penggemarku.

Suatu hati ketika kamu berada di posisiku kamu akan mengerti apa yang kukatakan.

Apakah karena

kamu tidak punya target untuk dilampaui lagi?

Apa yang tersisa untuk kamu lampaui adalah masa lalumu sendiri.

Aku mengerti.

Jia Xin, setiap hari kamu berjuang untuk melampaui masa lalumu sendiri.

Itu sangat hebat.

Ini keputusankku sendiri.

Aku sebenarnya berharap bisa berteman denganmu.

Jika kamu ingin bersalaman denganku bersikaplah baik dan datang dalam jumpa fans.

Jangan lupa kalau aku juga diva.

Kamu bukan siapa-siapa.

Cari aku setelah kamu menjadi seseorang.

Baik, aku akan bekerja keras.

Ingat, jangan kembali dengan menangis.

Mengerti?

Bandara internasional Taoyuan, Taiwan

Lin Wei Zhen, kamu belum naik pesawat?

Apa kamu bawa paspormu? kalau tidak, bisa memalukan.

Aku bawa. Lihat?

Ah...

Lalu apakah kamu bawa obat flu, diare dan pereda nyeri?

Dan salonpas (koyo) ? dan ini dan itu?

Ya Tuhan, kamu banyak mengeluh seperti ibuku.

Tolonglah, Lin Wei Zhen akan pergi ke Amerika.

Selain Shu Yu, mereka punya semuanya, ya kan?

Jangan khawatir.

Betul.

Di Amerika aku tidak bisa membeli satu-satunya Kak Shu Yu.

Kalau kupikir kamu tidak akan ada di sana untuk memarahiku, rasanya sangat asing.

Apakah kamu begitu senang aku memarahimu?

Telepon aku kapan saja dan

aku akan segera memarahimu.

Apa maksudmu?

Kamu tetap akan memarahiku waktu aku di Amerika? Apakah kamu begitu senang memarahiku?

Hei, kamu akan pergi ke Amerika sendiri. Jaga dirimu.

Aku tahu.

Jangan pikir kalau

para suster di rumah sakit terlalu cantik dan memutuskan tidak pergi.

Hei, apakah aku kelihatan seperti orang mata keranjang?

Tapi Li Da,

apakah para suster benar-benar manis?

Sangat.

Kak Shu Yu!

Kak Shu Yu, apa yang kamu lakukan?

Hah? Kamu pergi ke mana?

Uh...

Shu Yu ketahuan suster kepala dan harus kembali ke kamarnya.

Aku akan menemaninya kembali ke kamar. Hati-hati di jalan.

Oh.

Kak Li Da, tolong jaga Kak Shu Yu.

Jangan khawatir.

Lin Wei Zhen, semoga berhasil!

Kamu harus jadi bintang terkenal!

Semoga berhasil.

Pasti.

Jangan khawatir, kamu pikir aku siapa? Aku adalah Lin Wei Zhen.

Aku akan jadi bintang terkenal dan kembali untuk menciummu.

Da da...

Da dah ..!

Da Daah...!

Lin Wei Zhen akhirnya memulai perjalanannya untuk jadi bintang terkenal.

Tapi sejujurnya, apakah benar bagimu mengelabui Lin Wei Zhen seperti itu?

Kenapa kamu tidak bilang padanya dengan jujur kalau saraf pendengaranmu sudah rusak dan tidak dapat sembuh total?

Telinga kirimu benar-benar tuli dan berapa banyak kamu bisa mendengar dengan telinga kananmu?

50%?

Kamu tidak tahu.

Woooo.

Woah, hati-hati.

Perhatikan baik-baik, ini bermerek.

Dokter bilang padaku ini yang paling baru.

Seperti sebelumnya, meskipun kamu berbicara pelan, aku masih bisa mendengarkanmu.

Kamu terlalu keras kepala.

Bagaimana aku bisa membiarkannya tahu kalau ada sesuatu yang salah dengan telingaku? Jika dia tahu, semuanya berakhir.

Kamu pikir dia masih mau pergi ke Amerika? Tidak akan.

Jadi kamu melakukan ini supaya dia mau pergi ke Amerika dan mewujudkan impiannya?

Kamu mengorbankan dirimu sendiri,

dan diam-diam menjadi kekasih yang mulia?

Tidak buruk.

Tentu saja aku berharap

aku dapat melihatnya berdiri di atas panggung.

Setelah dia berjuang selama bertahun-tahun.

Aku tidak bisa membiarkannya berhenti karena aku.

6 bulan kemudian